হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 64

[1676] (إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُتَأَوَّلُ عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنْ يَتْرُكَ غِنًى لِلْمُتَصَدَّقِ عَلَيْهِ بِأَنْ يُجْزِلَ لَهُ الْعَطِيَّةَ وَالْآخَرُ أَنْ يَتْرُكَ غِنًى لِلْمُتَصَدِّقِ وَهُوَ الْأَظْهَرُ لِقَوْلِهِ (وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ) أَيْ لَا تُضَيِّعْ عِيَالَكَ وَتَتَفَضَّلْ عَلَى غَيْرِهِمْ

قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَإِنَّمَا كَانَتْ هَذِهِ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَالِهِ لِأَنَّ مَنْ تَصَدَّقَ بِالْجَمِيعِ يَنْدَمُ غَالِبًا أَوْ قَدْ يَنْدَمُ إِذَا احْتَاجَ وَيَوَدُّ أَنَّهُ لَمْ يَتَصَدَّقْ بِخِلَافِ مَنْ بَقِيَ بَعْدَهَا مُسْتَغْنِيًا فَإِنَّهُ لَا يَنْدَمُ عَلَيْهَا بَلْ يُسَرُّ بِهَا

وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الصَّدَقَةِ بِجَمِيعِ مَالِهِ فَمَذْهَبُنَا أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِمَنْ لَا دَيْنَ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ عِيَالٌ لَا يَصْبِرُونَ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ مِمَّنْ يَصْبِرُ عَلَى الْإِضَاقَةِ وَالْفَقْرِ فَإِنْ لَمْ يَجْتَمِعُ هَذِهِ الشُّرُوطُ فَهُوَ مَكْرُوهٌ

قَالَ الْقَاضِي جَوَّزَ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ وَأَئِمَّةُ الْأَمْصَارِ الصَّدَقَةَ بِجَمِيعِ مَالِهِ وَقِيلَ يُرَدُّ جَمْعُهَا وَهُوَ مَرْوِيٌّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه وَقِيلَ يَنْفُذُ فِي الثُّلُثِ وَهُوَ مَذْهَبُ أَهْلِ الشَّامِ وَقِيلَ إِنْ زَادَ عَلَى النِّصْفِ رُدَّتِ الزِّيَادَةُ وَهُوَ مَحْكِيٌّ عَنْ مَكْحُولٍ

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِيُّ وَمَعَ جَوَازِهِ فَالْمُسْتَحَبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ وَأَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى الثُّلُثِ

وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ فِيهِ تَقْدِيمُ نَفَقَةِ نَفْسِهِ وَعِيَالِهِ لِأَنَّهَا مُنْحَصِرَةٌ فِيهِ بِخِلَافِ نَفَقَةِ غَيْرِهِمْ وَفِيهِ الِابْتِدَاءُ بِالْأَهَمِّ فَالْأَهَمِّ فِي الْأُمُورِ الشَّرْعِيَّةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

 

0 - ‌‌(باب الرخصة في ذلك)

[1677] أي في جواز التصدق بجميع المال

(جُهْدُ الْمُقِلِّ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْجُهْدُ بِالضَّمِّ الْوُسْعُ وَالطَّاقَةُ وَبِالْفَتْحِ الْمَشَقَّةُ وَقِيلَ الْمُبَالَغَةُ وَالْغَايَةُ وَقِيلَ هُمَا لُغَتَانِ فِي الْوُسْعِ وَالطَّاقَةِ فَأَمَّا فِي الْمَشَقَّةِ وَالْغَايَةِ فَالْفَتْحُ لَا غَيْرَ

وَمِنَ الْمَضْمُومِ حَدِيثُ الصَّدَقَةِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ

قَالَ جهد

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 64


[১৬৭৬] (নিশ্চয়ই সর্বোত্তম সদকা হলো তা, যা সচ্ছলতা অবশিষ্ট রাখে) খাত্তাবী বলেন, এর ব্যাখ্যা দুটি হতে পারে: একটি হলো সদকা গ্রহণকারীর জন্য সচ্ছলতা রেখে যাওয়া অর্থাৎ তাকে পর্যাপ্ত দান করা; আর অন্যটি হলো দানকারীর নিজের জন্য সচ্ছলতা বজায় রাখা। আর এটিই অধিক স্পষ্ট, কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, (যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর, তাদের থেকে শুরু করো) অর্থাৎ নিজের পরিবারকে অনাহারে রেখে অন্যদের প্রতি অনুগ্রহ করো না।

ইমাম নববী ‘শারহুল মুসলিম’-এ বলেন, এটি ঐ ব্যক্তির তুলনায় সর্বোত্তম সদকা যে তার সমস্ত সম্পদ দান করে দেয়। কেননা, যে ব্যক্তি সবকিছু দান করে দেয় সে সাধারণত অনুতপ্ত হয় অথবা অভাবের সময় যখন সে লজ্জিত হয় তখন কামনা করে যে সে যদি দান না করত! পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি সচ্ছলতা অবশিষ্ট রেখে দান করে, সে অনুতপ্ত হয় না বরং এতে আনন্দিত হয়।

সমস্ত সম্পদ সদকা করে দেওয়ার ব্যাপারে উলামায়ে কেরামের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আমাদের (শাফেয়ী) মাযহাব হলো, এটি ঐ ব্যক্তির জন্য মুস্তাহাব যার ওপর কোনো ঋণ নেই এবং এমন কোনো পরিবার নেই যারা ধৈর্য ধরতে পারবে না, তবে শর্ত হলো দানকারীকে এমন ব্যক্তি হতে হবে যিনি অভাব ও দারিদ্র্যে ধৈর্য ধরতে পারেন। যদি এই শর্তগুলো পূর্ণ না হয়, তবে তা মাকরুহ।

কাযী ইয়ায বলেন, জমহুর উলামা ও বিভিন্ন শহরের ইমামগণ সমস্ত সম্পদ সদকা করা বৈধ বলেছেন। কেউ কেউ বলেছেন এটি প্রত্যাখ্যান করা হবে; যা উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণিত। আবার কেউ কেউ বলেছেন এটি এক-তৃতীয়াংশের মধ্যে কার্যকর হবে, যা শামের অধিবাসীদের মাযহাব। অন্য এক মতে বলা হয়েছে, অর্ধেকের বেশি দান করলে অতিরিক্ত অংশটুকু ফিরিয়ে দেওয়া হবে; এটি মাকহুল থেকে বর্ণিত হয়েছে।

আবু জাফর তাবারী বলেন, এটি বৈধ হওয়া সত্ত্বেও মুস্তাহাব হলো এক-তৃতীয়াংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকা।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী ‘যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর, তাদের থেকে শুরু করো’—এর মধ্যে নিজের এবং পরিবারের ভরণপোষণকে অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা বলা হয়েছে। কারণ এটি তার ওপর একান্তভাবে অর্পিত দায়িত্ব, যা অন্যদের ভরণপোষণের মতো নয়। এর মধ্যে শরীয়তের কার্যাবলীর ক্ষেত্রে অধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে প্রাধান্য দেওয়ার শিক্ষা রয়েছে।

মুনযিরী বলেন, ইমাম বুখারী ও নাসায়ী অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম ও নাসায়ী হাকিম বিন হিযাম (রা.)-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

 

০ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: এ বিষয়ের অনুমতি প্রসঙ্গে)

[১৬৭৭] অর্থাৎ সমস্ত সম্পদ সদকা করার বৈধতা প্রসঙ্গে।

(স্বল্প সম্পদের অধিকারীর প্রচেষ্টা) ‘আন-নিহায়াহ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, ‘জুহদ’ (পেশ দিয়ে) অর্থ সামর্থ্য ও শক্তি। আর ‘জাহদ’ (যবর দিয়ে) অর্থ কষ্ট-ক্লেশ। কেউ কেউ বলেন এর অর্থ চূড়ান্ত প্রচেষ্টা বা সীমা। আবার কেউ কেউ বলেন উভয় শব্দই সামর্থ্য ও শক্তির অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে কষ্ট ও চরম সীমার ক্ষেত্রে কেবল ‘জাহদ’ (যবর দিয়ে) ব্যবহৃত হয়।

পেশ দিয়ে গঠিত শব্দের উদাহরণ হলো সদকা বিষয়ক হাদিস—কোন সদকাটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন, ‘জুহদ’ (সামর্থ্য অনুযায়ী প্রচেষ্টা)...