হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 84

التَّعْرِيفِ ثَلَاثَ سِنِينَ مَحْمُولٌ عَلَى الْوَرَعِ وَزِيَادَةِ الْفَضِيلَةِ قَالَ وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى الِاكْتِفَاءِ بِتَعْرِيفِ سَنَةً وَلَمْ يَشْتَرِطْ أَحَدٌ تَعْرِيفَ ثَلَاثَةِ أَعْوَامٍ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَلَعَلَّهُ لَمْ يَثْبُتْ عَنْهُ انْتَهَى كَلَامُهُ وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَّفَ عَدَدَهَا إِلَخْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا وَصَفَ اللُّقَطَةَ وَعَرَّفَ عَدَدَهَا دُفِعَتْ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ تَكْلِيفِ بَيِّنَةٍ سِوَاهَا وَهُوَ مَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ صَادِقٌ وَقَدْ عَرَّفَ الرَّجُلُ الْعِفَاصَ وَالْوِكَاءَ وَالْعَدَدَ وَالْوَزْنَ دَفَعَهَا إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَلَا يُجْبَرُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ لِأَنَّهُ قَدْ يُصِيبُ الصِّفَةَ بِأَنْ يَسْمَعَ الْمُلْتَقِطُ يَصِفَهَا وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ

قُلْتُ ظَاهِرُ الْحَدِيثِ هَذَا يُوجِبُ دَفْعَهَا إِلَيْهِ إِذَا أَصَابَ الصِّفَةَ وَهُوَ فَائِدَةُ قَوْلِهِ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ صَحَّتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ فِي رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَهِيَ قَوْلُهُ فَعَرِّفْ عَدَدَهَا فَادْفَعْهَا كَانَ ذَلِكَ أَمْرًا لَا يَجُوزُ خِلَافُهُ وَإِنْ لَمْ يَصِحَّ فَالِاحْتِيَاطُ مَعَ مَنْ لم يرى الرد إلا ببينة لقوله الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَيَتَأَوَّلُ عَلَى هَذَا الْمَذْهَبِ قَوْلُهُ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ أَمَرَهُ بِذَلِكَ لِئَلَّا يَخْتَلِطَ بِمَالِهِ فَلَا يَتَمَيَّزُ مِنْهُ وَالْوَجْهُ الْآخَرُ لِتَكُونَ الدَّعْوَى فِيهَا مَعْلُومَةٌ وَأَنَّ الدَّعْوَى الْمُبْهَمَةَ لَا تُقْبَلُ

قُلْتُ وَأَمْرُهُ بِإِمْسَاكِ اللُّقَطَةِ وَتَعْرِيفِهَا أَصْلٌ فِي أَبْوَابٍ مِنَ الْفِقْهِ إِذَا عَرَضَتِ الشُّبْهَةُ فَلَمْ يَتَبَيَّنِ الْحُكْمُ فِيهَا وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْمَسَائِلِ مِثْلِ أَنْ يُطَلِّقَ أَحَدَ نِسَائِهِ مِنْ غَيْرِ تَعْيِينٍ وَمَاتَ فَإِنَّ الْيَمِينَ تُوقَفُ حَتَّى تُبَيَّنَ الْمُطَلَّقَةُ مِنْهُنَّ أَوْ يَصْطَلِحْنَ عَلَى شَيْءٍ فِي نَظَائِرَ لَهَا مِنَ الْأَحْكَامِ انْتَهَى

 

[1704] (عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ النُّونِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا مُثَلَّثَةٌ (ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا) الْوِكَاءُ الْخَيْطُ الَّذِي تُشَدُّ بِهِ الصُّرَّةُ (وَعِفَاصَهَا) الَّذِي تَكُونُ فِيهِ النَّفَقَةُ

وَأَصْلُ الْعِفَاصِ الْجِلْدُ الَّذِي يُلْبَسُ رَأْسَ الْقَارُورَةِ قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ

قَالَ الْعَيْنِيُّ الْعِفَاصُ بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَخْفِيفِ الْفَاءِ وَبِالصَّادِ وَهُوَ الْوِعَاءُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ النَّفَقَةُ سَوَاءً كَانَ مِنْ جِلْدٍ أَوْ خِرْقَةٍ أَوْ حَرِيرٍ أَوْ غَيْرِهَا

فَإِنْ قُلْتَ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ كَمَا عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ اعْرِفْ عِفَاصَهَا ووكاءها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 84


তিন বছর পর্যন্ত ঘোষণার নির্দেশটি তাকওয়া এবং অতিরিক্ত ফজিলত অর্জনের ওপর নির্ভরশীল। তিনি বলেন, ওলামায়ে কেরাম এক বছর ঘোষণার ওপর ঐক্যমত পোষণ করেছেন এবং হযরত ওমর (রা.) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা ব্যতীত কেউ তিন বছর ঘোষণার শর্তারোপ করেননি; সম্ভবত তাঁর থেকে বর্ণিত সেই বর্ণনাটি সাব্যস্ত নয়। এখানেই তাঁর বক্তব্য শেষ। এ বিষয়ে আলোচনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ। (অতঃপর যদি তার মালিক আসে এবং সেটির সংখ্যা ইত্যাদি বর্ণনা করে) ইমাম খাত্তাবী (রহি.) বলেন, এতে এ বিষয়ের দলিল রয়েছে যে, যখন সে প্রাপ্ত মালের বিবরণ দেবে এবং তার সংখ্যা বর্ণনা করবে, তখন অন্য কোনো সাক্ষ্য-প্রমাণ দাবি করা ছাড়াই সেটি তাকে প্রদান করা হবে। এটি ইমাম মালিক ও আহমদ ইবনে হাম্বলের মাযহাব। ইমাম শাফেয়ী (রহি.) বলেন, যদি কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তির মনে উদয় হয় যে সে সত্যবাদী এবং লোকটি যদি থলে, বন্ধন, সংখ্যা ও ওজন সঠিকভাবে বর্ণনা করে, তবে ইচ্ছা করলে সে তা দিয়ে দিতে পারে। তবে সাক্ষ্য-প্রমাণ ছাড়া এর জন্য তাকে বাধ্য করা যাবে না; কারণ কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তির বর্ণনা শুনেও কেউ বিবরণ দিয়ে দিতে পারে। ইমাম আবু হানিফা (রহি.) এবং তাঁর অনুসারীরাও অনুরূপ কথা বলেছেন।

আমি বলি, হাদিসের প্রকাশ্য রূপ এটিই ওয়াজিব করে যে, যখন সে সঠিক বিবরণ দেবে তখন সেটি তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে। আর "এর থলে ও বন্ধন চিনে রাখো" - এই নির্দেশের উদ্দেশ্য এটাই। যদি হাম্মাদের বর্ণনায় এই শব্দগুলো সহীহ হয় যে "সেটির সংখ্যা বর্ণনা করলে তা তাকে দিয়ে দাও", তবে এটি এমন এক আদেশ হবে যার বিরোধিতা করা বৈধ নয়। আর যদি তা সহীহ না হয়, তবে সতর্কতা তাদের সাথেই যারা সাক্ষ্য-প্রমাণ ছাড়া মাল ফেরত দেওয়ার পক্ষপাতী নন; কারণ রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "সাক্ষ্য প্রদান করা দাবিদারের দায়িত্ব আর শপথ করা বিবাদীর দায়িত্ব।" এই মাযহাব অনুযায়ী "থলে ও বন্ধন চিনে রাখো" - এই নির্দেশের দুটি ব্যাখ্যা হতে পারে। প্রথমটি হলো, তিনি এটি চিনে রাখার আদেশ দিয়েছেন যেন তা নিজের মালের সাথে মিশে না যায় এবং আলাদা করা সম্ভব হয়। আর দ্বিতীয়টি হলো, যেন সেটির বিষয়ে দাবিটি সুনির্দিষ্ট হয়; কেননা অস্পষ্ট দাবি গ্রহণযোগ্য নয়।

আমি বলি, কুড়িয়ে পাওয়া মাল সংরক্ষণ করা এবং তার ঘোষণা দেওয়ার বিষয়টি ফিকহ শাস্ত্রের অনেক অধ্যায়ের মূল ভিত্তি, যেখানে কোনো সংশয় দেখা দেয় এবং সে বিষয়ে হুকুম স্পষ্ট হয় না। ইমাম শাফেয়ী (রহি.) অনেক মাসআলায় এই মূলনীতির দিকে গিয়েছেন, যেমন কেউ যদি নির্দিষ্ট করা ছাড়াই তার স্ত্রীদের একজনকে তালাক দেয় এবং মারা যায়, তবে তালাকপ্রাপ্তা স্ত্রী নির্ধারিত না হওয়া পর্যন্ত অথবা কোনো সমঝোতায় না আসা পর্যন্ত মিরাস স্থগিত রাখা হয়। এখানেই ইতি।

 

[১৭০৪] (মুন্‌বাইসের আযাদকৃত গোলাম ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত) মিম এর ওপর পেশ, নুন সাকিন, বা এর ওপর জবর এবং আইন এর নিচে যের সহকারে পরবর্তী বর্ণটি ছা। (অতঃপর তুমি তার বন্ধন চিনে নাও) 'উইকা' হলো সেই রশি বা সুতো যা দিয়ে থলে বাঁধা হয়। (এবং তার পাত্র চিনে নাও) যাতে খরচ (টাকা-পয়সা) রাখা হয়।

ইমাম খাত্তাবী (রহি.) বলেন, 'ইফাস' এর মূল অর্থ হলো সেই চামড়া যা দিয়ে বোতলের মুখ ঢাকা হয়।

ইমাম আইনী (রহি.) বলেন, 'ইফাস' আইন এর নিচে যের, ফা হালকা করে এবং ছোয়াদ বর্ণসহ; এটি হলো সেই পাত্র যাতে খরচ রাখা হয়, চাই তা চামড়ার হোক বা কাপড়ের টুকরো বা রেশমি কাপড় কিংবা অন্য কিছুর।

আপনি যদি বলেন যে, ইমাম মালিকের বর্ণনায় রয়েছে যেমনটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ের কিতাবে বর্ণিত হয়েছে: "তার পাত্র ও বন্ধন চিনে নাও"।