হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 85

ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً وَفِي رِوَايَةِ الْمُؤَلِّفِ أَبِي دَاوُدَ وَكَذَا عِنْدَ مُسْلِمٍ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تَقْتَضِي أَنَّ مَعْرِفَةَ الْوِكَاءِ وَالْعِفَاصِ تَتَأَخَّرُ عَلَى تَعْرِيفِهَا سَنَةً وَرِوَايَةُ مَالِكٍ صَرِيحَةٌ فِي تَقْدِيمِ الْمَعْرِفَةِ عَلَى التَّعْرِيفِ

قُلْتُ قَالَ النَّوَوِيُّ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا بِأَنْ يَكُونُ مَأْمُورًا بِالْمَعْرِفَةِ فِي حَالَتَيْنِ فَيُعَرِّفُ الْعَلَامَاتِ أَوَّلَ مَا يَلْتَقِطُ حَتَّى يَعْلَمَ صِدْقَ وَاصِفِهَا إِذَا وَصَفَهَا ثُمَّ بَعْدَ تَعْرِيفِهَا سَنَةً إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَمَلَّكَهَا فَيُعَرِّفُهَا مَرَّةً أُخْرَى مَعْرِفَةً وَافِيَةً مُحَقَّقَةً لِيُعْلَمَ قَدْرُهَا وَصِفَتُهَا لِاحْتِمَالِ أَنْ يَجِيءَ صَاحِبُهَا فَيَقَعَ الِاخْتِلَافُ فِي ذَلِكَ فَإِذَا عَرَّفَهَا الملقط وَقْتَ التَّمَلُّكِ يَكُونُ الْقَوْلُ قَوْلَهُ لِأَنَّهُ أَمِينٌ وَاللَّقَطَةُ وَدِيعَةٌ عِنْدَهُ (ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا) أَيْ وَإِنْ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بَعْدَ التَّعْرِيفِ حَوْلًا فَاسْتَنْفِقْهَا مِنَ الِاسْتِنْفَاقِ وَهُوَ اسْتِفْعَالٌ وَبَابُ الِاسْتِفْعَالِ لِلطَّلَبِ لَكِنِ الطَّلَبُ عَلَى قِسْمَيْنِ صَرِيحٌ وَتَقْدِيرِيٌّ وههنا لا يتأتى الصريح فيكون للطلب التقديري قاله العيني

(وقال النووي) ومعنى استنفق بها تَمْلِكُهَا ثُمَّ أَنْفِقْهَا عَلَى نَفْسِكَ انْتَهَى (فَقَالَ) أَيِ السَّائِلُ (فَضَالَّةُ الْغَنَمِ) أَيْ مَا حُكْمُهَا وَالْأَكْثَرُونَ عَلَى أَنَّ الضَّالَّةَ مُخْتَصَّةٌ بِالْحَيَوَانِ وَأَمَّا غَيْرُهُ فَيُقَالُ فِيهِ لُقَطَةٌ

وَسَوَّى الطَّحَاوِيُّ بَيْنَ الضَّالَّةِ وَاللُّقَطَةِ (فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ) إِنْ أَخَذْتَهَا وَعَرَّفْتَهَا سَنَةً وَلَمْ تَجِدْ صَاحِبَهَا (أَوْ لِأَخِيكَ) أَيْ فِي الدِّينِ مُلْتَقِطٌ آخَرُ (أَوْ لِلذِّئْبِ إِنْ تَرَكْتَهَا وَلَمْ يَأْخُذْهَا غَيْرُكَ لِأَنَّهَا لَا تَحْمِي نَفْسَهَا) وَهَذَا عَلَى سَبِيلِ التَّنْوِيعِ وَالتَّقْسِيمِ وَأَشَارَ إِلَى إِبْطَالِ قِسْمَيْنِ فَتَعَيَّنَ الثَّالِثُ فَكَأَنَّهُ قَالَ يَنْحَصِرُ الْأَمْرُ فِي ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ أَنْ تَأْخُذَهَا لِنَفْسِكَ أَوْ تَتْرُكَهَا فَيَأْخُذَهَا مِثْلُكَ أَوْ يَأْكُلَهَا الذِّئْبُ وَلَا سَبِيلَ إِلَى تَرْكِهَا لِلذِّئْبِ فَإِنَّهَا إِضَاعَةُ مَالٍ وَلَا مَعْنَى لِتَرْكِهَا لِمُلْتَقِطٍ آخَرَ مِثْلَ الْأَوَّلِ بِحَيْثُ يَكُونُ الثَّانِي أَحَقُّ لِأَنَّهُمَا اسْتَوَيَا وَسَبَقَ الْأَوَّلُ فَلَا مَعْنَى لِلتَّرْكِ وَاسْتِحْقَاقِ الْمَسْبُوقِ وَإِذَا بَطَلَ هَذَانِ الْقِسْمَانِ تَعَيَّنَ الثَّالِثُ وَهُوَ أَنْ تَكُونَ لِهَذَا الْمُلْتَقِطِ

وَالتَّعْبِيرُ بِالذِّئْبِ لَيْسَ بِقَيْدٍ فَالْمُرَادُ جِنْسُ مَا يَأْكُلُ الشَّاةَ وَيَفْتَرِسُهَا مِنَ السِّبَاعِ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَوْلُهُ فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إِنَّمَا جُعِلَ هَذَا حُكْمُهَا إِذَا وُجِدَتْ بِأَرْضِ فَلَاةٍ يُخَافُ عَلَيْهَا الذِّئَابُ فِيهَا فَإِذَا وُجِدَتْ فِي قَرْيَةٍ وَبَيْنَ ظَهْرَانَيْ عِمَارَةٍ فَسَبِيلُهَا سَبِيلُ اللُّقَطَةِ فِي التَّعْرِيفِ إِذْ كَانَ مَعْلُومًا أَنَّ الذِّئَابَ لَا تَأْوِي إِلَى الْأَمْصَارِ وَالْقُرَى فَأَمَّا ضَالَّةُ الْإِبِلِ فَإِنَّهُ لَمْ يُجْعَلْ لِوَاجِدِهَا أَنْ يَتَعَرَّضَ لَهَا لِأَنَّهَا قَدْ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ وَتَعِيشُ بِلَا رَاعٍ وَتَمْتَنِعُ مِنْ أَكْثَرِ السِّبَاعِ فَيَجِبُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَهَا حَتَّى يَأْتِيَ رَبُّهَا انْتَهَى (فَضَالَّةُ الْإِبِلِ) مَا حُكْمُهَا (وَجْنَتَاهُ) الْوَجْنَةُ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْخَدَّيْنِ (أَوِ احمر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 85


অতঃপর এক বছর পর্যন্ত তা প্রচার কর। গ্রন্থকার আবু দাউদ এবং মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: "এক বছর প্রচার কর, তারপর এর বন্ধন (রশি) চিনে রাখ।" এই বর্ণনাটি দাবি করে যে, এর বন্ধন ও পাত্র সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন এক বছর প্রচার করার পরে হবে। তবে ইমাম মালিকের বর্ণনা স্পষ্টভাবে প্রচারের পূর্বে চিনে নেওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করে।

আমি বলছি, ইমাম নববী বলেছেন: উভয়ের মধ্যে সমন্বয় হলো এই যে, তাকে দুই অবস্থায় চিনে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। প্রথমত, কুড়িয়ে পাওয়ার পরপরই এর চিহ্নগুলো জেনে নেওয়া, যাতে কেউ এর বর্ণনা দিলে তার সত্যতা যাচাই করা যায়। দ্বিতীয়ত, এক বছর প্রচারের পর যখন সে এটির মালিকানা গ্রহণ করতে চাইবে, তখন পুনরায় পরিপূর্ণ ও সুনিশ্চিতভাবে চিনে নেওয়া, যাতে এর পরিমাণ ও বৈশিষ্ট্য জানা থাকে; কারণ মালিক ফিরে আসলে এ নিয়ে মতভেদ দেখা দেওয়ার সম্ভাবনা থাকে। এমতাবস্থায় যদি কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি মালিকানা গ্রহণের সময় এটি চিনে রাখে, তবে তার কথাই গ্রহণযোগ্য হবে, কেননা সে একজন আমানতদার এবং কুড়িয়ে পাওয়া বস্তুটি তার নিকট গচ্ছিত সম্পদ হিসেবে বিবেচিত। (অতঃপর তা খরচ কর) অর্থাৎ যদি এক বছর প্রচারের পর কেউ না আসে, তবে তা খরচ কর। এটি 'ইস্তিনফাক' শব্দ থেকে এসেছে, যা 'ইস্তিফ'আল' পরিচ্ছেদের অন্তর্ভুক্ত। আর ইস্তিফ'আল পরিচ্ছেদটি সাধারণত প্রার্থনার অর্থ প্রদান করে। তবে প্রার্থনা দুই প্রকার: স্পষ্ট এবং উহ্য। এখানে স্পষ্ট প্রার্থনা সম্ভব নয় বিধায় এটি উহ্য প্রার্থনার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। আল-আইনী এরূপ বলেছেন।

(ইমাম নববী বলেছেন) 'তা খরচ কর'-এর অর্থ হলো, সেটির মালিক হয়ে যাও এবং নিজের প্রয়োজনে ব্যয় কর। (অতঃপর তিনি বললেন) অর্থাৎ প্রশ্নকারী জিজ্ঞাসা করলেন, (হারিয়ে যাওয়া বকরির বিধান কী?) অধিকাংশ আলিমের মতে 'দ্বাল্লাহ' (হারিয়ে যাওয়া প্রাণী) শব্দটি কেবল প্রাণীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আর অন্য জিনিসের ক্ষেত্রে 'লুকাতাহ' (কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু) শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ইমাম ত্বহাবী 'দ্বাল্লাহ' ও 'লুকাতাহ'-এর মধ্যে সমতা বিধান করেছেন। (তা তো তোমারই) অর্থাৎ যদি তুমি তা গ্রহণ কর এবং এক বছর প্রচার করার পর মালিককে খুঁজে না পাও। (অথবা তোমার ভাইয়ের) অর্থাৎ অন্য কোনো কুড়িয়ে পাওয়া দ্বীনি ভাই। (অথবা নেকড়ের জন্য, যদি তুমি তা ছেড়ে দাও এবং অন্য কেউ তা গ্রহণ না করে; কারণ এটি নিজেকে রক্ষা করতে পারে না)। এটি প্রকারভেদ ও বিন্যাসের ভিত্তিতে বর্ণিত হয়েছে। এখানে দুটি পক্ষ বাতিল হওয়ার প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, ফলে তৃতীয়টি অবধারিত হয়ে যায়। বিষয়টি যেন এমন যে, পরিস্থিতি তিনটি ভাগে বিভক্ত: হয় তুমি নিজের জন্য তা গ্রহণ করবে, অথবা ছেড়ে দেবে যাতে তোমার মতো অন্য কেউ তা গ্রহণ করে, অথবা নেকড়ে তা খেয়ে ফেলবে। নেকড়ের জন্য ছেড়ে দেওয়ার কোনো উপায় নেই, কারণ তা সম্পদ নষ্ট করার শামিল। আবার তোমার মতো অন্য কোনো কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তির জন্য তা ছেড়ে দেওয়ারও কোনো যুক্তি নেই যে সে দ্বিতীয় ব্যক্তি বেশি হকদার হবে; কারণ উভয়েই সমান এবং প্রথম ব্যক্তি অগ্রগামী হয়েছে। তাই অগ্রগামী ব্যক্তি থাকতে পরবর্তী জনের জন্য তা ছেড়ে দেওয়ার কোনো সার্থকতা নেই। যখন এই দুটি পক্ষ বাতিল হয়ে গেল, তখন তৃতীয়টি অবধারিত হয়ে গেল, আর তা হলো এটি প্রথম কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তির জন্যই হবে।

'নেকড়ে' শব্দটি এখানে কোনো সীমাবদ্ধ শর্ত নয়; বরং এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বকরি ভক্ষণকারী বা শিকারি পশুর যেকোনো প্রজাতি। আল-কাসতাল্লানি একথাই বলেছেন।

আল-খাত্তাবি বলেছেন, হারিয়ে যাওয়া বকরি সম্পর্কে 'তা তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য'—এই উক্তিটি প্রমাণ করে যে, এই বিধান কেবল তখনই প্রযোজ্য যখন তা এমন কোনো জনশূন্য প্রান্তরে পাওয়া যায় যেখানে নেকড়ের ভয় থাকে। কিন্তু যদি তা কোনো গ্রাম বা জনবসতিপূর্ণ এলাকায় পাওয়া যায়, তবে সেটির বিধান হবে সাধারণ কুড়িয়ে পাওয়া বস্তুর মতো যা প্রচার করতে হয়; কারণ এটি সর্বজনবিদিত যে নেকড়েরা শহর বা গ্রামে বসবাস করে না। আর হারিয়ে যাওয়া উটের ক্ষেত্রে, কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তির জন্য তাতে হস্তক্ষেপ করার সুযোগ দেওয়া হয়নি। কারণ উট নিজে নিজেই পানির ঘাটে পৌঁছাতে পারে, গাছপালা খেয়ে বেঁচে থাকতে পারে এবং রাখাল ছাড়াই চলতে পারে; এমনকি অধিকাংশ হিংস্র পশুর আক্রমণ থেকেও নিজেকে রক্ষা করতে সক্ষম। তাই মালিক না আসা পর্যন্ত সেটিকে তার অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া ওয়াজিব। (হারিয়ে যাওয়া উটের বিধান কী?) অর্থাৎ সেটির বিধান কী? (তার গণ্ডদেশদ্বয়) 'ওয়াজনা' হলো গালের উঁচু অংশ। (অথবা লাল হয়ে গেল...