হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 108

بِالتِّجَارَةِ

وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ كَرِهُوا التِّجَارَةَ فِي الْحَجِّ فَنَزَلَتْ (فَأُمِرُوا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَهَذَا أَمْرُ إِرْشَادٍ لَا أَمْرَ إِيجَابٍ (أَفَاضُوا) أَيْ رَجَعُوا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَأَخْرَجَهُ له مسلم في المتابعة انتهى

باب [1732] (مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلِيَتَعَجَّلْ) زَادَ الْبَيْهَقِيُّ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا يَعْرِضُ لَهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حَاجَةٍ وَفِي لَفْظٍ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْحَجَّ وَاجِبٌ عَلَى الْفَوْرِ وَإِلَى الْقَوْلِ بِالْفَوْرِ ذَهَبَ مَالِكٌ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ إِنَّهُ عَلَى التَّرَاخِي وَاحْتَجُّوا بِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم حَجَّ سَنَةَ عَشْرٍ وَفَرْضُ الْحَجِّ كَانَ سَنَةَ سِتٍّ أَوْ خَمْسٍ

وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي الْوَقْتِ الَّذِي فُرِضَ فِيهِ الْحَجُّ وَمِنْ جُمْلَةِ الْأَقْوَالِ أَنَّهُ فُرِضَ فِي سَنَةِ عَشْرٍ فَلَا تَأْخِيرَ وَلَوْ سَلِمَ أَنَّهُ فُرِضَ قَبْلَ الْعَاشِرَةِ فَتَرَاخِيهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ لِكَرَاهَةِ اخْتِلَاطٍ فِي الْحَجِّ بِأَهْلِ الشِّرْكِ لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَحُجُّونَ وَيَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً فَلَمَّا طَهَّرَ اللَّهُ الْبَيْتَ الْحَرَامَ مِنْهُمْ حج صلى الله عليه وسلم فَتَرَاخِيهِ لِعُذْرٍ

وَمَحِلُّ النِّزَاعِ التَّرَاخِي مَعَ عَدَمِهِ ذَكَرَهُ فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِيهِ مِهْرَانُ أَبُو صَفْوَانَ

قَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ لَا أَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ

 

‌‌(بَاب الْكَرِيِّ)

[1733] (أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ) أَيْ سَفَرِ الْحَجِّ (لَيْسَ لَكَ حَجٌّ) أَيْ لَا يَصِحُّ حَجُّكَ مَعَ الْكِرَاءِ (قَالَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 108


ব্যবসার মাধ্যমে

মুসলিমগণ হজের সময় ব্যবসা করাকে অপছন্দ করতেন, ফলে আয়াত অবতীর্ণ হলো। (তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে) বাক্যটি কর্মবাচ্য বা মাজহুল রূপে এসেছে এবং এটি একটি উপদেশমূলক নির্দেশ, বাধ্যতামূলক কোনো নির্দেশ নয়। (তারা প্রত্যাবর্তন করল) অর্থাৎ তারা ফিরে এল।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এর সনদে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ রয়েছেন এবং একদল ইমাম তাঁর নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে সমালোচনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তাঁর বর্ণিত হাদিস সমর্থনমূলক বর্ণনা (মুতাবায়াত) হিসেবে সংকলন করেছেন। সমাপ্ত।

পরিচ্ছেদ [১৭৩২] (যে ব্যক্তি হজ করার ইচ্ছা করে, সে যেন দ্রুত তা সম্পাদন করে)। ইমাম বায়হাকি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে তার কোনো অসুস্থতা বা প্রয়োজন দেখা দেবে কি না। অন্য শব্দে এসেছে: কেননা সে অসুস্থ হতে পারে, বাহন হারিয়ে যেতে পারে এবং প্রয়োজন দেখা দিতে পারে। এতে এই দলিল রয়েছে যে, হজ অবিলম্বে আদায় করা ওয়াজিব। ইমাম মালিক, আবু হানিফা এবং শাফেয়ি মাযহাবের কিছু অনুসারী অবিলম্বে হজ আদায় করার মত পোষণ করেছেন।

ইমাম শাফেয়ি, আওযায়ি, আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মদ বলেন, হজ বিলম্বে আদায় করার অবকাশ রয়েছে। তাঁরা দলিল হিসেবে পেশ করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশম হিজরিতে হজ করেছেন, অথচ হজের বিধান ষষ্ঠ বা পঞ্চম হিজরিতে ফরজ হয়েছিল।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, হজ কবে ফরজ হয়েছে সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। বিভিন্ন মতের মধ্যে একটি হলো হজ দশম হিজরিতেই ফরজ হয়েছিল, তাই কোনো বিলম্ব ঘটেনি। আর যদি মেনেও নেওয়া হয় যে তা দশম হিজরির পূর্বেই ফরজ হয়েছিল, তবুও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বিলম্ব ছিল মুশরিকদের সাথে একত্রে হজে অংশগ্রহণ করা অপছন্দ করার কারণে। কেননা তারা উলঙ্গ অবস্থায় কাবা ঘর তাওয়াফ করত এবং হজ পালন করত। যখন আল্লাহ তাআলা পবিত্র ঘরকে তাদের থেকে মুক্ত করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজ পালন করেন। সুতরাং তাঁর এই বিলম্ব ছিল সুনির্দিষ্ট ওজরের কারণে।

বিরোধের মূল বিষয় হলো ওজর বা কারণ ছাড়া বিলম্ব করা যাবে কি না। এটি 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এর সনদে মেহরান আবু সাফওয়ান রয়েছেন।

ইমাম আবু জুরআহ আর-রাজি বলেন, এই হাদিস ছাড়া আমি তাঁকে অন্য কোথাও চিনি না।

 

‌‌(ভাড়ায় খাটা বা পারিশ্রমিক গ্রহণ পরিচ্ছেদ)

[১৭৩৩] (আমি এই পথে অর্থাৎ হজের সফরে নিজেকে ভাড়ায় নিয়োজিত করি) (তোমার কোনো হজ নেই) অর্থাৎ ভাড়ায় নিয়োজিত থাকার কারণে তোমার হজ সহিহ বা পূর্ণাঙ্গ হবে না (তিনি বললেন...