হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 109

لَكَ حَجٌّ) أَيْ يَصِحُّ حَجُّكَ مَعَ الْكِرَاءِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو أُمَامَةَ هَذَا لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ رَوَى عَنْهُ الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ عُمَرَ وَالْفُقَيْمِيُّ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ كُوفِيٌّ لَا بَأْسَ بِهِ

(وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ والجيم المخففة وبعد الألف زاء وكانت بناحية عرفة إلى جانبها

وعند بن الْكَلْبِيِّ مِمَّا ذَكَرَهُ الْأَزْرَقِيُّ أَنَّهُ كَانَ لِهُذَيلٍ عَلَى فَرْسَخٍ مِنْ عَرَفَةَ

وَقَوْلُ الْبِرْمَاوِيِّ كَالْكِرْمَانِيِّ مَوْضِعٌ بِمِنًى كَانَ لَهُ سُوقٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مُخَالَفٌ بِمَا رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَبِيعُونَ وَلَا يَبْتَاعُونَ بِعَرَفَةَ وَلَا مِنًى لَكِنْ يُرَدُّ قَوْلُ مُجَاهِدٍ هَذَا بِمَا رَوَاهُ الْمُؤَلِّفُ وَالْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ بن عَبَّاسٍ أَنَّ النَّاسَ فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ الْحَدِيثَ

 

[1734] (وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ) جَمْعُ مَوْسِمٍ بِفَتْحِ الجيم وَسُكُونِ الْوَاوِ وَكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ

قَالَ فِي الْقَامُوسِ مَوْسِمُ الْحَجِّ مُجْتَمَعُهُ (أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُهَا فِي الْمُصْحَفِ) وَرَوَى الطَّبَرِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ ورواه بن أبي عمر في مسنده كان بن عَبَّاسٍ يَقْرَؤُهَا فَهِيَ عَلَى هَذَا مِنَ الْقِرَاءَةِ الشَّاذَّةِ حُكْمُهَا عِنْدَ الْأَئِمَّةِ حُكْمُ التَّفْسِيرِ قَالَهُ الحافظ

وقال المنذري الحديث الأول رواه بن أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بن عمير عن بن عباس والثاني رواه بن أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُبَيْدِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 109


(তোমার জন্য হজ্জ রয়েছে) অর্থাৎ ভাড়ার বিনিময়েও তোমার হজ্জ শুদ্ধ হবে।

মুনজিরী বলেছেন, এই আবু উমামার নাম জানা নেই। তাঁর থেকে আল-আলা ইবনুল মুসাইয়িব ইবনে উমর এবং আল-ফুকাইমি বর্ণনা করেছেন। আবু যুরআ বলেছেন, তিনি কুফাবাসী এবং তাঁর বর্ণনায় কোনো অসুবিধা নেই।

(এবং যুল মাজাযের বাজার) এটি মীম বর্ণে ফাতহাহ, জীম বর্ণে তাশদীদহীন যবর এবং আলিফের পর যা বর্ণ যোগে গঠিত। এটি আরাফা অঞ্চলের পার্শ্ববর্তী একটি স্থানে অবস্থিত ছিল।

ইবনুল কালবীর সূত্রে আযরাকী উল্লেখ করেছেন যে, এটি আরাফা থেকে এক ফরসাখ দূরে হুযাইল গোত্রের অধিকারে ছিল।

কিরমানীর ন্যায় বিরমাবীর বক্তব্য হলো—এটি মিনার একটি স্থান যেখানে জাহেলিয়াত যুগে বাজার বসত। তবে তাবারী মুজাহিদ থেকে যা বর্ণনা করেছেন তা এর পরিপন্থী। মুজাহিদ বর্ণনা করেছেন যে, তারা আরাফা বা মিনায় ক্রয়-বিক্রয় করত না। তবে মুজাহিদের এই উক্তিটি লেখক এবং হাকেম তাঁর মুস্তাদরাক গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে যে হাদিস বর্ণনা করেছেন তার মাধ্যমে খণ্ডন হয়ে যায়। হাদিসটি হলো—মানুষ হজ্জের প্রারম্ভিক যুগে মিনা, আরাফা, যুল মাজায বাজার এবং হজ্জের মৌসুমে বেচাকেনা করত... (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)।

 

[১৭৩৪] (এবং হজ্জের মৌসুমসমূহ) এটি 'মাওসিম' শব্দের বহুবচন, যা জীম বর্ণে ফাতহাহ, ওয়াও বর্ণে সুকুন এবং সীন বর্ণে কাসরাহ যোগে গঠিত।

আল-কামুস অভিধানে বলা হয়েছে, হজ্জের মৌসুম হলো হজ্জের সমাবেশস্থল। (তিনি এটি মাসহাফে পাঠ করতেন) তাবারী সহীহ সনদে আইয়ুব ও ইকরামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনিও এভাবেই পাঠ করতেন। ইবনে আবু উমর তাঁর মুসনাদে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস এভাবেই পাঠ করতেন। সুতরাং এটি 'শায' বা বিরল পাঠপদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত; ইমামগণের নিকট এর বিধান হলো ব্যাখ্যামূলক বর্ণনা বা তাফসীরের ন্যায়। হাফেয ইবনে হাজার এটি বলেছেন।

মুনজিরী বলেছেন, প্রথম হাদিসটি ইবনে আবু যিব, আতা ইবনে আবু রাবাহ ও উবাইদ ইবনে উমায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর দ্বিতীয়টি ইবনে আবু যিব উবাইদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।