مَكَّةَ مَرْحَلَتَانِ وَسُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّ فِيهِ عِرْقًا وَهُوَ الْجَبَلُ الصَّغِيرُ وَهِيَ وَالْعَقِيقُ مُتَقَارِبَانِ لَكِنِ الْعَقِيقُ قُبَيْلَ ذَاتِ عِرْقٍ وَفِي صِحَّةِ الْحَدِيثِ مَقَالٌ وَالْأَصَحُّ عِنْدَ الْجُمْهُورِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَا بَيَّنَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ ميقاتا وإنما حد لهم عمر رضي الله عنه حِينَ فَتَحَ الْعِرَاقَ
وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَنْبَغِي أَنْ يُحْرِمَ مِنَ الْعَقِيقِ احْتِيَاطًا وَجَمْعًا بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ
قَالَهُ الطِّيبِيُّ
قَالَ الْكِرْمَانِيُّ اخْتَلَفُوا فِي أَنَّ ذَاتَ عِرْقٍ صَارَتْ بِتَوْقِيتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أم باجتهاد عمر رضي الله عنه وَالْأَصَحُّ هُوَ الثَّانِي كَمَا هُوَ ظَاهِرُ لَفْظِ الصَّحِيحِ وَعَلَيْهِ نَصَّ الشَّافِعِيُّ انْتَهَى
وَصَحَّحَ الْعَلَّامَةُ الْعَيْنِيُّ الْأَوَّلَ وَبَسَطَ الْكَلَامَ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ فَقَالَ أَحْسَبُهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ من ذات عرق وأخرجه بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخَوْزِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَهُ جَازِمًا بِهِ غَيْرَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ هَذَا لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه حَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ وَكَانَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ مَعَ غَيْرِهِ عَلَى أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ أَعْنِي حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي ذَاتِ عِرْقٍ
[1740] (لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْحَدِيثُ فِي الْعَقِيقِ أَثْبَتُ مِنْهُ فِي ذَاتِ عِرْقٍ وَالصَّحِيحُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَقَّتَهَا لِأَهْلِ الْعِرَاقِ بَعْدَ أَنْ فُتِحَتِ الْعِرَاقُ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى التَّقْدِيرِ عَلَى مُوَازَاةِ قَرْنٍ لِأَهْلِ نَجْدٍ وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُحْرِمَ أَهْلُ الْعِرَاقِ مِنَ الْعَقِيقِ فَإِذَا أَحْرَمُوا مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ أَجْزَأَهُمْ وَقَدْ تَابَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ عُمَرَ رضي الله عنه إِلَى زَمَانِنَا هَذَا انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ أنه تفرد به
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وقال بن الْقَطَّانِ عِلَّته الشَّكّ فِي اِتِّصَاله فَإِنَّ مُحَمَّد بْن عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه بْن عَبَّاس يرويه عن بن عَبَّاس وَمُحَمَّد بْن عَلِيّ إِنَّمَا هُوَ مَعْرُوف في الرواية عن أبيه عن جده بن عَبَّاس
وَفِي صَحِيح مُسْلِم حَدَّثَنَا حَبِيب بْن أَبِي ثَابِت عَنْ مُحَمَّد بْن عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه بْن عَبَّاس عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْد اللَّه بْن عَبَّاس أَنَّهُ رَقَدَ عِنْد رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم الْحَدِيث وَحَدِيثه عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 113
মক্কা থেকে এটি দুই মনজিল (মারহালা) দূরত্বে অবস্থিত। একে এই নামে ডাকার কারণ হলো সেখানে একটি 'ইর্ক' বা ছোট পাহাড় রয়েছে। এটি এবং আল-আকীক মীকাতদ্বয় একে অপরের কাছাকাছি অবস্থিত, তবে আল-আকীক যাতু ইর্ক-এর কিছুটা আগে পড়ে। এই হাদীসটির বিশুদ্ধতা নিয়ে সমালোচনা রয়েছে। জুমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ আলেমদের মতে বিশুদ্ধতম অভিমত হলো—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পূর্বাঞ্চলবাসীদের জন্য কোনো মীকাত নির্দিষ্ট করে দেননি, বরং উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু ইরাক বিজয়ের সময় তাদের জন্য এটি নির্ধারণ করেছিলেন।
ইমাম শাফিঈ রহ. বলেন, সতর্কতা অবলম্বন এবং উভয় হাদীসের মধ্যে সমন্বয় সাধনের লক্ষ্যে আল-আকীক থেকে ইহরাম বাঁধা উচিত।
আল-তিবি রহ. এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-কিরমানি রহ. বলেন, যাতু ইর্ক রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নির্ধারণের মাধ্যমে মীকাত হয়েছে নাকি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর ইজতিহাদের মাধ্যমে—এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। সঠিকতম মত হলো দ্বিতীয়টি, যেমনটি সহীহ হাদীসের বাহ্যিক শব্দ থেকে স্পষ্ট হয় এবং ইমাম শাফিঈ রহ. এ ব্যাপারে সুস্পষ্ট বক্তব্য দিয়েছেন। (সমাপ্ত)
আল্লামা আইনি রহ. প্রথম মতটিকে (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কর্তৃক নির্ধারণ) বিশুদ্ধ বলেছেন এবং সহীহ বুখারীর ব্যাখ্যাগ্রন্থে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।
আল-মুনযিরি রহ. বলেন, ইমাম নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে ইহরামের স্থান (মুহাল্ল) সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তিনি (জাবির) বলেন, আমি মনে করি তিনি (আবু যুবাইর) হাদীসটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত (মারফূ) করেছেন। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন যেখানে বলা হয়েছে—'ইরাকবাসীর ইহরামের স্থান যাতু ইর্ক থেকে'। ইবনে মাজাহ ইব্রাহিম ইবনে ইয়াযিদ আল-খাওযি-এর সূত্রে আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন—রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের উদ্দেশে খুতবা দিয়েছেন... অতঃপর তিনি দৃঢ়তার সাথে এটি উল্লেখ করেছেন। তবে এই ইব্রাহিম এমন বর্ণনাকারী যার হাদীস দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়। সহীহ বুখারীতে বর্ণিত হয়েছে যে, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাদের জন্য যাতু ইর্ক নির্ধারণ করেছিলেন। ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল রহ. আফলাহ ইবনে হুমাইদ বর্ণিত আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার হাদীসসহ যাতু ইর্ক সংক্রান্ত অন্যান্য হাদীসকেও প্রত্যাখ্যান করতেন।
[১৭৪০] (পূর্বাঞ্চলবাসীদের জন্য আল-আকীক): আল-খাত্তাবি রহ. বলেন, মীকাত হিসেবে আল-আকীক সংক্রান্ত হাদীসটি যাতু ইর্ক সংক্রান্ত হাদীসের চেয়ে বেশি শক্তিশালী। সঠিক বিষয় হলো, ইরাক বিজিত হওয়ার পর উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু ইরাকবাসীদের জন্য মীকাত নির্ধারণ করেছিলেন। এটি করা হয়েছিল নজদবাসীদের মীকাত 'কারন'-এর সমান্তরাল অবস্থানের ভিত্তিতে। ইমাম শাফিঈ রহ. মুস্তাহাব মনে করতেন যেন ইরাকবাসীরা আল-আকীক থেকে ইহরাম বাঁধে; তবে যদি তারা যাতু ইর্ক থেকে ইহরাম বাঁধে, তবে তা যথেষ্ট হবে। মানুষ বর্তমান সময় পর্যন্ত এ বিষয়ে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর নির্ধারণকে অনুসরণ করে আসছে। (সমাপ্ত)
আল-মুনযিরি রহ. বলেন, ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি একটি 'হাসান' হাদীস।
এটি তার বক্তব্যের শেষ অংশ। তবে এর সনদে ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ রয়েছেন যিনি দুর্বল এবং ইমাম বায়হাকী উল্লেখ করেছেন যে তিনি এটি বর্ণনায় একক।
--
[হাশিয়াতু ইবনিল কায়্যিম, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম রহ. বলেন, ইবনুল কাত্তান বলেছেন—এই বর্ণনার ত্রুটি হলো এর সংযোগ নিয়ে সংশয়। কেননা মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। অথচ মুহাম্মাদ ইবনে আলী সাধারণত তার পিতার মাধ্যমে তার দাদা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনার জন্য পরিচিত।
সহীহ মুসলিমে হাবীব ইবনে আবি সাবিত-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট রাত্রিযাপন করেছিলেন... (হাদীসটি)। আর তার পিতার সূত্রে তার দাদা থেকে বর্ণিত অপর হাদীসটি হলো—রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাহুর গোশত বা সাধারণ গোশত ভক্ষণ করেছিলেন, অতঃপর...