[1741] (بن يُحَنَّسَ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ الْمَفْتُوحَةِ ثُمَّ مُهْمَلَةٌ (مَنْ أَهَلَّ) أَيْ أَحْرَمَ (بحجة أو عمرة) أو للتنويع (غفر مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ) أَيْ مِنَ الصَّغَائِرِ وَيُرْجَى الْكَبَائِرُ (أَوْ وَجَبَتْ) أَيْ ثَبَتَتْ (لَهُ الْجَنَّةُ) أَيِ ابْتِدَاءً وَأَوْ لِلشَّكِّ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ مَوْضِعَ الْإِحْرَامِ مَتَى كَانَ أَبْعَدَ كَانَ الثَّوَابُ أَكْثَرَ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ جَوَازُ تَقْدِيمِ الْإِحْرَامِ عَلَى الْمِيقَاتِ مِنَ الْمَكَانِ الْبَعِيدِ مَعَ التَّرْغِيبِ فِيهِ وَقَدْ فَعَلَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ
ذَكَرَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ وَأَنْكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِحْرَامَهُ مِنَ الْبَصْرَةِ وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَجْهُ الْعَمَلِ الْمَوَاقِيتُ وَكَذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ قُلْتُ وَيُشْبِهُ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] صَلَّى وَلَمْ يَمَسّ مَاء ذَكَرَهُ الْبَزَّار وَقَالَ وَلَا أَعْلَم رَوَى عَنْ جَدّه إِلَّا هَذَا الحديث يعني وقت لأهل السرق إِلَخْ وَأَخَاف أَنْ يَكُون مُنْقَطِعًا وَلَمْ يَذْكُر البخاري ولا بن أَبِي حَاتِم أَنَّهُ رَوَى عَنْ جَدّه وَقَالَ مُسْلِم فِي كِتَاب التَّمْيِيز
لَمْ يُعْلَم لَهُ سَمَاع مِنْ جَدّه وَلَا أَنَّهُ لَقِيَهُ
قَالَ الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث حَدِيث أُمّ سَلَمَة قَالَ غَيْر وَاحِد مِنْ الْحُفَّاظ إِسْنَاده لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ سُئِلَ عَبْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن يُحَنِّس هَلْ قَالَ وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّة أَوْ قَالَ أَوْ وَجَبَتْ بِالشَّكِّ بَدَل قَوْله غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبه وَمَا تَأَخَّرَ هذا هو الصواب بأو
وفي كَثِير مِنْ النُّسَخ وَوَجَبَتْ بِالْوَاوِ وَهُوَ غَلَط والله أعلم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 114
[১৭৪১] (ইবনে ইউহান্নাস) প্রথম অক্ষরে দম্মা (পেশ), দ্বিতীয় (নির্দলীয়) অক্ষরে ফাতহাহ (যবর) এবং ফাতহাহযুক্ত 'নুন' অক্ষরে তাশদিদ, অতঃপর পুনরায় নির্দলীয় সিন অক্ষর সহযোগে। (যে ব্যক্তি উচ্চস্বরে ঘোষণা করল) অর্থাৎ ইহরাম গ্রহণ করল (হজ অথবা উমরার জন্য) অথবা বিভিন্ন প্রকার বুঝাতে (তার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে) অর্থাৎ সগীরা গুনাহসমূহ, আর কবীরা গুনাহসমূহও ক্ষমা হওয়ার আশা করা যায়। (অথবা তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল) অর্থাৎ সাব্যস্ত হয়ে গেল, তথা শুরু থেকেই; আর ‘অথবা’ শব্দটি বর্ণনাকারীর সন্দেহের কারণে হতে পারে। এতে এই ইঙ্গিত রয়েছে যে, ইহরামের স্থান যত দূরবর্তী হবে, সওয়াব তত বেশি হবে।
ইমাম খাত্তাবি বলেন, এতে মিকাত থেকে দূরবর্তী স্থান হতে আগেভাগে ইহরাম গ্রহণ করার বৈধতা রয়েছে এবং এর প্রতি উৎসাহিত করা হয়েছে। সাহাবায়ে কেরামের একাধিক ব্যক্তি এমনটি করেছেন।
একদল আলেম এটি উল্লেখ করেছেন। তবে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) ইমরান ইবনুল হুসাইন (রা.)-এর বসরা থেকে ইহরাম গ্রহণ করাকে অপছন্দ করেছেন। হাসান বসরী, আতা ইবনে আবি রাবাহ এবং মালিক ইবনে আনাস একে অপছন্দ (মাকরূহ) করেছেন।
আহমদ ইবনে হাম্বল বলেন, আমলের পদ্ধতি হলো নির্ধারিত মিকাতসমূহ অনুসরণ করা। ইসহাকও অনুরূপ বলেছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলি, এটি সাদৃশ্যপূর্ণ...
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]তিনি নামাজ পড়লেন কিন্তু পানি স্পর্শ করেননি। বাজ্জার এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন, আমি জানি না যে তিনি তাঁর দাদা থেকে এই একটি হাদিস ছাড়া আর কিছু বর্ণনা করেছেন—অর্থাৎ ‘সারকের অধিবাসীদের জন্য সময় নির্ধারণ করলেন...’ ইত্যাদি। আমি আশঙ্কা করছি যে এটি বিচ্ছিন্ন সূত্রবিশিষ্ট (মুনকাতি) হতে পারে। ইমাম বুখারি এবং ইবনে আবি হাতেম উল্লেখ করেননি যে তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তাঁর ‘কিতাবুত তামিয’-এ বলেছেন:
তাঁর দাদা থেকে তাঁর সরাসরি শ্রবণ করার কথা জানা যায়নি এবং তাঁর সাথে সাক্ষাতের প্রমাণও নেই।
হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, উম্মে সালামাহ (রা.)-এর বর্ণিত এই হাদিসটি সম্পর্কে বহু হাফেজ (হাদিস বিশারদ) বলেছেন যে এর সনদ শক্তিশালী নয়। আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইউহান্নাসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি কি ‘এবং তার জন্য জান্নাত অবধারিত হলো’ বলেছেন, নাকি ‘তার পূর্বাপর গুনাহ ক্ষমা করা হবে’ কথাটির বদলে ‘অথবা অবধারিত হলো’ বলে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন? সঠিক হলো ‘অথবা’ শব্দটির মাধ্যমেই বর্ণনা করা।
অনেক পাণ্ডুলিপিতে ‘ওয়াও’ বর্ণ যোগে ‘এবং অবধারিত হলো’ লেখা রয়েছে, যা ভুল। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।