হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 115

أَنْ يَكُونَ عُمَرُ رضي الله عنه إِنَّمَا أَنْكَرَ ذَلِكَ شَفَقًا أَنْ يَعْرِضَ لِلْمُحْرِمِ إِذَا بَعُدَتِ الْمَسَافَةُ آفَةٌ تُفْسِدُ إِحْرَامَهُ وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ فِي أَقْصَرِ الْمَسَافَةِ أَسْلَمُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَلَفْظُهُ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ وَفِي رِوَايَةٍ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ ذُنُوبٍ وَقَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ فِي مَتْنِهِ وَإِسْنَادِهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

(وَوَقَّتَ) حَكَى الْأَثْرَمُ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ سُئِلَ فِي أَيِّ سَنَةٍ وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَوَاقِيتَ فَقَالَ عَامَ حَجَّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ هُوَ غَيْرُ مَعْرُوفٍ

 

‌‌(بَاب الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ)

[1743] (عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نُفِسَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ (أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ) إِحْدَى زَوْجَاتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

قَالَ النَّوَوِيُّ قَوْلُهَا نُفِسَتْ أَيْ وَلَدَتْ وَبِكَسْرِ الْفَاءِ لَا غَيْرَ وَفِي النُّونِ لُغَتَانِ الْمَشْهُورَةُ ضَمُّهَا وَالثَّانِيَةُ فَتْحُهَا سُمِّيَ نِفَاسًا لِخُرُوجِ النَّفْسِ وَهِيَ الْمَوْلُودُ وَالدَّمُ أَيْضًا وَفِيهِ صِحَّةُ إِحْرَامِ النُّفَسَاءِ وَالْحَائِضِ وَاسْتِحْبَابُ اغْتِسَالِهِمْ لِلْإِحْرَامِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى الْأَمْرِ بِهِ لَكِنْ مَذْهَبُنَا وَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَالْجُمْهُورُ أَنَّهُ مُسْتَحَبٌّ

وَقَالَ الْحَسَنُ وَأَهْلُ الظَّاهِرِ هُوَ وَاجِبٌ وَالْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ يَصِحُّ مِنْهُمَا أَفْعَالُ الْحَجِّ إِلَّا الطَّوَافَ وَرَكْعَتَيْهِ لِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي وَفِيهِ أَنَّ رَكْعَتَيِ الْإِحْرَامِ سُنَّةٌ لَيْسَتَا بِشَرْطٍ لِصِحَّةِ الْحَجِّ لِأَنَّ أَسْمَاءَ لَمْ تُصَلِّهِمَا (بِالشَّجَرَةِ) وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَفِي رِوَايَةٍ بِالْبَيْدَاءِ هَذِهِ الْمَوَاضِعُ الثَّلَاثَةُ مُتَقَارِبَةٌ فَالشَّجَرَةُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَمَّا الْبَيْدَاءُ فَهِيَ طَرَفُ ذِي الْحُلَيْفَةِ

قَالَ الْقَاضِي يُحْتَمَلُ أَنَّهَا نَزَلَتْ بِطَرَفِ الْبَيْدَاءِ لِتَبْعُدَ عَنِ النَّاسِ وَكَانَ مَنْزِلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَقِيقَةً وَهُنَاكَ بَاتَ وَأَحْرَمَ فَسُمِّيَ مَنْزِلُ النَّاسِ كُلِّهِمْ بِاسْمِ مَنْزِلِ إِمَامِهِمْ (تُهِلَّ) أَيْ تحرم

قال

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 115


সম্ভবত উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এটি অপছন্দ করেছিলেন এই আশঙ্কায় যে, দীর্ঘ পথ অতিক্রম করার সময় মুহরিমের (ইহরামকারী) এমন কোনো সমস্যা বা আপদ দেখা দিতে পারে যা তার ইহরাম নষ্ট করে দিবে; এবং তিনি মনে করতেন যে সংক্ষিপ্ত দূরত্বে ইহরাম বাঁধা অধিক নিরাপদ। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

ইমাম মুনযিরী বলেন, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার শব্দাবলী হলো: "যে ব্যক্তি বাইতুল মাকদিস থেকে উমরার ইহরাম বাঁধবে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি বাইতুল মাকদিস থেকে উমরার ইহরাম বাঁধবে, তা তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহের কাফফারা বা প্রায়শ্চিত্ত হবে।" বর্ণনাকারীগণ এর মূলপাঠ (মাতন) ও সনদ (সূত্র) বিষয়ে প্রচুর মতভেদ করেছেন।

(এবং তিনি নির্ধারণ করেছেন) আসরাম বর্ণনা করেছেন যে, ইমাম আহমাদকে প্রশ্ন করা হয়েছিল, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোন বছর মীকাতসমূহ নির্ধারণ করেছিলেন? তিনি উত্তরে বললেন, বিদায় হজের বছর।

ইমাম মুনযিরী বলেন, ইমাম নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বায়হাকী বলেছেন যে এর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যিনি পরিচিত নন।

 

‌‌(পরিচ্ছেদ: ঋতুবর্তী নারীর হজের ইহরাম বাঁধা)

[১৭৪৩] (আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, প্রসব করলেন) মাজহুল তথা কর্মবাচ্যের শব্দে, অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে আবু বকরকে জন্ম দিলেন (আসমা বিনতে উমাইস), যিনি আবু বকর সিদ্দীকের অন্যতম স্ত্রী ছিলেন।

ইমাম নববী বলেন, তাঁর উক্তি 'নুফিসাত' অর্থ হলো তিনি সন্তান প্রসব করেছেন। এখানে 'ফা' বর্ণে কেবল কাসরা (জের) হবে। আর 'নুন' বর্ণের ক্ষেত্রে দুটি উচ্চারণ রয়েছে—প্রসিদ্ধটি হলো যম্মাহ (পেশ) এবং দ্বিতীয়টি ফাতহ (যবর)। একে 'নিফাস' নামকরণ করা হয়েছে কারণ এতে 'নাফস' বা প্রাণ নির্গত হয়, যা হলো নবজাতক এবং রক্তও। এতে প্রমাণ পাওয়া যায় যে, নিফাসগ্রস্ত ও ঋতুবর্তী নারীর ইহরাম শুদ্ধ এবং ইহরামের জন্য তাদের গোসল করা মুস্তাহাব। এর নির্দেশের ব্যাপারে ঐক্যমত (ইজমা) থাকলেও আমাদের মাযহাব, ইমাম মালিক, ইমাম আবু হানিফা এবং জমহুর ওলামায়ে কেরামের মতে এটি মুস্তাহাব।

পক্ষান্তরে হাসান বসরী ও আহলে জাহের বলেন এটি ওয়াজিব। ঋতুবর্তী ও নিফাসগ্রস্ত নারীর জন্য তওয়াফ ও তওয়াফের দুই রাকাত নামায ব্যতিরেকে হজের অন্যান্য সকল কাজ সম্পাদন করা সহীহ। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হজযাত্রী যা করে তুমিও তাই করো, তবে তওয়াফ করো না।" এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, ইহরামের দুই রাকাত নামায সুন্নাত, হজের বিশুদ্ধতার জন্য শর্ত নয়; কারণ আসমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) তা আদায় করেননি। (আশ-শাজারা নামক স্থানে) মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে 'যুল হুলাইফা'য় এবং অন্য বর্ণনায় রয়েছে 'বায়দা'য়। এই তিনটি স্থানই পরস্পরের সন্নিকটে অবস্থিত। শাজারা মূলত যুল হুলাইফার ভেতরেই, আর বায়দা হলো যুল হুলাইফার প্রান্তভাগ।

কাজী (আয়ায) বলেন, সম্ভবত তিনি বায়দার প্রান্তে অবতরণ করেছিলেন মানুষের থেকে দূরে থাকার জন্য। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মূল অবস্থানস্থল ছিল যুল হুলাইফায়; সেখানে তিনি রাত যাপন করেছেন এবং ইহরাম বেঁধেছেন। ফলে সমস্ত মানুষের অবস্থানস্থলকে তাদের ইমামের অবস্থানস্থলের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে। (ইহরাম বাঁধবে) অর্থাৎ ইহরামের তালবিয়া পাঠ করবে।

বলেন...