المنذري وأخرجه مسلم وبن مَاجَهْ
[1744] (عَلَى الْوَقْتِ) أَيِ الْمِيقَاتِ (قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ) هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ خُصَيْفٌ وَهُوَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو عَوْنٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ
1 -
(بَاب الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ)[1745] (كُنْتُ أُطَيِّبُ) أَيْ أُعَطِّرُ (لِإِحْرَامِهِ) أَيْ لِأَجْلِ دُخُولِهِ فِي الْإِحْرَامِ أَوْ لِأَجْلِ إِحْرَامِ حَجِّهِ (وَلِإِحْلَالِهِ) أَيْ لِخُرُوجِهِ مِنَ الْإِحْرَامِ وَهُوَ الْإِحْلَالُ الَّذِي يَحِلُّ بِهِ كُلُّ مَحْظُورٍ وَهُوَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ وَيُقَالُ لَهُ طَوَافُ الْإِفَاضَةِ وَقَدْ كَانَ حَلَّ بَعْضَ الْإِحْلَالِ وَهُوَ بِالرَّمْيِ الَّذِي يَحِلُّ بِهِ الطِّيبُ وَغَيْرُهُ وَلَا يُمْنَعُ بَعْدَهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ وَظَاهِرُ هَذَا أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ الْحَلْقَ وَالرَّمْيَ وَبَقِيَ الطَّوَافُ كَذَا فِي السُّبُلِ (قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ) أَيْ طَوَافَ الْإِفَاضَةِ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِحِلِّهِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الطِّيبَ يَحِلُّ بِالتَّحَلُّلِ الْأَوَّلِ خِلَافًا لِمَنْ أَلْحَقَهُ بِالْجِمَاعِ قَالَهُ فِي الْمِرْقَاةِ
وَقَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّطَيُّبِ عِنْدَ إِرَادَةِ فِعْلِ الْإِحْرَامِ وَجَوَازُ اسْتِدَامَتِهِ بَعْدَ الْإِحْرَامِ وَأَنَّهُ لَا يَضُرُّ بَقَاءُ لَوْنِهِ وَرِيحِهِ وَإِنَّمَا يَحْرُمُ ابْتِدَاؤُهُ فِي حَالِ الْإِحْرَامِ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ جَمَاهِيرُ الْأُمَّةِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ إِلَى خِلَافِهِ وَتَكَلَّفُوا لِهَذِهِ الرِّوَايَةِ وَنَحْوِهَا بِمَا لَا يَتِمُّ بِهِ مُدَّعَاهُمْ فَإِنَّهُمْ قَالُوا إِنَّهُ صلى الله عليه وسلم تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدَهُ فَذَهَبَ الطِّيبُ
قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ بَعْدَ ذِكْرِهِ الصَّوَابُ مَا قَالَهُ مِنْ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الطِّيبُ لِلْإِحْرَامِ لِقَوْلِهَا لِإِحْرَامِهِ
وَمِنْهُمْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ ذَلِكَ خَاصٌّ به صلى الله عليه وسلم وَلَا يَتِمُّ ثُبُوتُ الْخُصُوصِيَّةِ إِلَّا بِدَلِيلٍ عَلَيْهَا بَلِ الدَّلِيلُ قَائِمٌ عَلَى خِلَافِهَا وَهُوَ مَا ثَبَتَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ كُنَّا نَنْضَحُ وُجُوهَنَا بِالطِّيبِ الْمِسْكِ قَبْلَ أَنْ نُحْرِمَ فَنَعْرَقَ فَنَغْسِلَ وُجُوهَنَا وَنَحْنُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 116
আল-মুনজিরি (বলেন), এবং এটি ইমাম মুসলিম ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
[১৭৪৪] (নির্ধারিত সময়ে) অর্থাৎ মিকাতে। (আবু মা'মার বলেন) তিনি হলেন ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম তিরমিজিও বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি এই সূত্রে একটি গরিব (একক) হাদিস; এটিই তার বক্তব্যের শেষ অংশ। এর সনদে খুসাইফ রয়েছেন, তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-হাররানি, যার উপনাম আবু আউন; একাধিক মুহাদ্দিস তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।
১ -
(ইহরামের সময় সুগন্ধি ব্যবহারের অধ্যায়)[১৭৪৫] (আমি সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম) অর্থাৎ সুবাসিত করতাম (তাঁর ইহরামের জন্য) অর্থাৎ ইহরামে প্রবেশের প্রাক্কালে অথবা তাঁর হজের ইহরামের উদ্দেশ্যে। (এবং তাঁর হালাল হওয়ার জন্য) অর্থাৎ ইহরাম থেকে নির্গত হওয়ার প্রাক্কালে; আর এটি হলো সেই হালাল হওয়া যার মাধ্যমে নিষিদ্ধ সব বিষয় বৈধ হয়ে যায়, আর তা হলো তাওয়াফে যিয়ারত, যাকে তাওয়াফে ইফাযাও বলা হয়। তখন তিনি আংশিকভাবে হালাল হয়েছিলেন কঙ্কর নিক্ষেপের মাধ্যমে, যার ফলে সুগন্ধি ও অন্যান্য বিষয় বৈধ হয়ে যায় এবং এরপর কেবল স্ত্রী-সহবাস ব্যতীত আর কিছুই নিষিদ্ধ থাকে না। বাহ্যত এর দ্বারা বুঝা যায় যে, তিনি তখন মস্তক মুণ্ডন ও কঙ্কর নিক্ষেপ সম্পন্ন করেছিলেন এবং কেবল তাওয়াফ বাকি ছিল—'আস-সুবুল' গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে। (বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করার পূর্বে) অর্থাৎ তাওয়াফে ইফাযার পূর্বে; এটি তাঁর হালাল হওয়ার বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট। এতে এই দলীল রয়েছে যে, প্রথম হালাল হওয়ার (তাহাল্লুলে আউয়াল) মাধ্যমেই সুগন্ধি বৈধ হয়ে যায়—তাদের মতের বিপরীতে যারা একে স্ত্রী-সহবাসের হুকুমের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। 'আল-মিরকাত' গ্রন্থে এরূপ বলা হয়েছে।
‘সুবুলুস সালাম’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, এতে ইহরামের সংকল্প করার সময় সুগন্ধি মাখা মুস্তাহাব হওয়ার এবং ইহরামের পর তার স্থায়িত্ব বৈধ হওয়ার দলীল রয়েছে। সুগন্ধির রঙ বা ঘ্রাণ অবশিষ্ট থাকলে কোনো ক্ষতি নেই; বরং ইহরাম অবস্থায় নতুন করে তা শুরু করা হারাম। সাহাবী ও তাবিঈদের মধ্য থেকে উম্মাহর অধিকাংশ আলিম এই মত পোষণ করেছেন। তবে তাদের মধ্যে একটি দল এর ভিন্ন মত পোষণ করেছেন এবং তাঁরা এই বর্ণনা ও অনুরূপ বর্ণনার ক্ষেত্রে এমন ব্যাখ্যা দেওয়ার কষ্টসাধ্য প্রয়াস চালিয়েছেন যা তাঁদের দাবিকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারে না। তাঁরা বলেছিলেন যে, নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুগন্ধি মেখেছিলেন, অতঃপর গোসল করেছিলেন, ফলে সুগন্ধি চলে গিয়েছিল।
ইমাম নববী ‘শরহে মুসলিম’-এ এটি উল্লেখ করার পর বলেন, সঠিক মত হলো যা তিনি বলেছেন যে, ইহরামের জন্য সুগন্ধি মাখা মুস্তাহাব; কেননা আয়েশা (রা.) বলেছেন, ‘তাঁর ইহরামের জন্য’।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ দাবি করেছেন যে, এটি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য খাস বা সুনির্দিষ্ট ছিল। তবে কোনো সুনির্দিষ্ট দলীল ব্যতীত এ ধরণের বিশেষত্ব সাব্যস্ত হয় না। বরং এর বিপরীত দলীলই বিদ্যমান রয়েছে, আর তা আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস দ্বারা প্রমাণিত, যেখানে তিনি বলেন: ‘আমরা ইহরাম বাঁধার পূর্বে আমাদের মুখে মৃগনাভি সুগন্ধি ছিটিয়ে নিতাম, অতঃপর আমরা যখন ঘামতাম, তখন আমাদের মুখ ধুয়ে নিতাম এবং আমরা থাকতাম...’