হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 117

مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَا يَنْهَانَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَحْمَدُ بِلَفْظِ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّخُ جِبَاهَنَا بِالْمِسْكِ الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وجهها فيراه النبي صلى الله عليه وسلم فَلَا يَنْهَانَا وَلَا يُقَالُ هَذَا خَاصٌّ بِالنِّسَاءِ لِأَنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ فِي الطِّيبِ سَوَاءٌ بِالْإِجْمَاعِ وَالطِّيبُ يَحْرُمُ بَعْدَ الْإِحْرَامِ لَا قَبْلَهُ وَإِنْ دَامَ حَالُهُ فَإِنَّهُ كَالنِّكَاحِ لِأَنَّهُ مِنْ دَوَاعِيهِ وَالنِّكَاحُ إِنَّمَا يَمْنَعُ الْمُحْرِمَ مِنِ ابْتِدَائِهِ لَا مِنِ اسْتِدَامَتِهِ فَكَذَلِكَ الطِّيبُ وَلِأَنَّ الطِّيبَ مِنَ النَّظَافَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ يُقْصَدُ بِهِ دفع الرائحة الكريهة كما يقصد بِالنَّظَافَةِ إِزَالَةُ مَا يَجْمَعُهُ الشَّعْرُ وَالظُّفْرُ مِنَ الْوَسَخِ وَلِذَا اسْتُحِبَّ أَنْ يَأْخُذَ قَبْلَ الْإِحْرَامِ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ لِكَوْنِهِ مَمْنُوعًا مِنْهُ بَعْدَ الْإِحْرَامِ وَإِنْ بَقِيَ أَثَرُهُ بَعْدَهُ

أَمَّا حَدِيثُ مُسْلِمٍ فِي الرَّجُلِ الَّذِي جَاءَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كيف يصنع في عمرته وكان الرَّجُلُ قَدْ أَحْرَمَ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالطِّيبِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مرات الحديث فقد أُجِيبَ عَنْهُ بِأَنَّ هَذَا السُّؤَالَ وَالْجَوَابَ كَانَا بِالْجِعْرَانَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَقَدْ حج صلى الله عليه وسلم سنة عشر واستدام الطيب وإنما يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَنَّهُ يَكُونُ نَاسِخًا لِلْأَوَّلِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ

 

[1746] (كَأَنِّي أَنْظُرُ) قَالَ الْحَافِظُ أَرَادَتْ بِذَلِكَ قُوَّةَ تَحَقُّقِهَا لِذَلِكَ بِحَيْثُ إِنَّهَا لِشِدَّةِ اسْتِحْضَارِهَا لَهُ كَأَنَّهَا نَاظِرَةٌ إِلَيْهِ (وَبِيصِ) بِالْمُوَحَّدَةِ الْمَكْسُورَةِ وَآخِرُهُ صَادٌ مُهْمَلَةٌ هُوَ الْبَرِيقُ

وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ إِنَّ الْوَبِيصَ زِيَادَةٌ عَلَى الْبَرِيقِ وَإِنَّ الْمُرَادَ بِهِ التَّلَأْلُؤُ وَإِنَّهُ يَدُلُّ عَلَى وُجُودِ عَيْنٍ قَائِمَةٍ لَا الرِّيحُ فَقَطْ (فِي مَفْرِقِ) هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي يُفْرَقُ فِيهِ الشَّعْرُ فِي وَسَطِ الرَّأْسِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

2 - ‌‌(بَاب التَّلْبِيدِ)

[1747] (يُهِلُّ مُلَبِّدًا) أَيْ يُحْرِمُ بِالتَّلْبِيدِ وَالتَّلْبِيدُ أَنْ يَجْعَلَ الْمُحْرِمُ فِي رَأْسِهِ صَمْغًا أو غيره

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 117


আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকতাম কিন্তু তিনি আমাদের নিষেধ করতেন না। এটি আবু দাউদ ও আহমদ বর্ণনা করেছেন। আহমদের বর্ণনার শব্দগুলো হলো: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হতাম এবং ইহরামের সময় আমাদের কপালে সুগন্ধি কস্তুরী মাখতাম। যখন আমাদের কেউ ঘামতাম, তখন তা চেহারার ওপর গড়িয়ে পড়ত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা দেখতেন কিন্তু আমাদের নিষেধ করতেন না। আর এটি কেবল নারীদের জন্য নির্দিষ্ট বলা যাবে না; কারণ সুগন্ধি ব্যবহারের ক্ষেত্রে নারী ও পুরুষ সমান হওয়ার ব্যাপারে ইজমা বা ঐক্যমত রয়েছে। ইহরামের পর সুগন্ধি ব্যবহার করা হারাম, কিন্তু আগে ব্যবহার করা হারাম নয়—যদিও ইহরাম অবস্থায় তার স্থায়িত্ব বজায় থাকে। কেননা এটি বিবাহের মতো; ইহরাম অবস্থায় বিবাহের সূচনা করা নিষিদ্ধ হলেও এর ধারাবাহিকতা বজায় রাখা নিষিদ্ধ নয়। সুগন্ধিও তদ্রূপ। অধিকন্তু, সুগন্ধি পরিচ্ছন্নতার অন্তর্ভুক্ত, কারণ এর দ্বারা দুর্গন্ধ দূর করা উদ্দেশ্য থাকে; যেমন পরিচ্ছন্নতার মাধ্যমে চুল ও নখের ময়লা দূর করা উদ্দেশ্য হয়। এজন্যই ইহরামের আগে চুল ও নখ কাটার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, যেহেতু ইহরাম বাঁধার পর এগুলো কর্তন করা নিষিদ্ধ, যদিও এর প্রভাব পরবর্তী সময়ে অবশিষ্ট থাকে।

আর মুসলিম শরীফের সেই ব্যক্তির হাদীস, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে তার ওমরায় কী করবে—এমতাবস্থায় যে সে সুগন্ধি মেখে ইহরাম করেছিল—তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: তোমার শরীরে যে সুগন্ধি লেগে আছে তা তিনবার ধুয়ে ফেল। এই হাদীসের উত্তর এভাবে দেওয়া হয়েছে যে, এই প্রশ্ন ও উত্তর অষ্টম হিজরীর জিলকদ মাসে জিরানাহ নামক স্থানে হয়েছিল। অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশম হিজরীতে হজ্জ করেছিলেন এবং তখন তিনি সুগন্ধির স্থায়িত্ব বজায় রেখেছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সর্বশেষ আমলকেই গ্রহণ করা হয়, কেননা তা পূর্বের আমলকে রহিতকারী হিসেবে গণ্য হয়। আল-মুনজিরী এটি উল্লেখ করেছেন।

এটি বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৭৪৬] (যেন আমি তাকিয়ে দেখছি) আল-হাফিজ ইবনে হাজার বলেন, এর দ্বারা তিনি (আয়েশা রা.) বিষয়টি নিয়ে তার দৃঢ় বিশ্বাসের কথা বুঝিয়েছেন; অর্থাৎ তিনি সেটি এতো গভীরভাবে স্মরণ করছিলেন যেন তিনি এখনও তা স্বচক্ষে দেখছেন। (ওয়াবীস) শব্দটি উজ্জ্বলতা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

আল-ইসমাঈলী বলেন, ‘ওয়াবীস’ হলো সাধারণ উজ্জ্বলতার চেয়েও বেশি কিছু, যার অর্থ ঝলমল করা। এটি সুগন্ধির মূল নির্যাস বিদ্যমান থাকার প্রমাণ দেয়, কেবল ঘ্রাণ থাকা নয়। (সিঁথিতে) সিঁথি হলো মাথার মাঝখানের সেই স্থান যেখানে চুল ভাগ করা হয়।

আল-মুনজিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

২ - ‌‌(তালবীদ বা চুল জমিয়ে রাখা বিষয়ক অধ্যায়)

[১৭৪৭] (তালবীদকারী অবস্থায় তালবিয়া পাঠ করতেন) অর্থাৎ তিনি তালবীদের সাথে ইহরাম শুরু করতেন। তালবীদ হলো ইহরামকারী ব্যক্তি তার মাথার চুলে আঠা বা এই জাতীয় কিছু লাগানো যাতে চুলগুলো একত্রে জমে থাকে।