হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 119

14 - ‌‌(بَاب فِي هَدْيِ الْبَقَرِ)

[1750] (عَنْ عَائِشَةَ) وَعِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ وَفِي لَفْظٍ لَهُ قَالَ نَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ (بَقَرَةً وَاحِدَةً) قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ

 

[1751] (بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

 

5 - ‌‌(بَاب فِي الْإِشْعَارِ)

[1752] (قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ) فِي رِوَايَتِهِ (قَالَ) قَتَادَةُ (صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الحليفة) أي ركعتين لكونه مسافر (فَأَشْعَرَهَا) الْإِشْعَارُ هُوَ أَنْ يَكْشِطَ جِلْدَ الْبَدَنَةِ حَتَّى يَسِيلَ دَمٌ ثُمَّ يَسْلِتَهُ فَيَكُونُ ذَلِكَ علامة

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث إِسْرَائِيل عَنْ عَمَّار عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن الْقَاسِم عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة قَالَتْ ذَبَحَ عَنَّا رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَوْم حَجَجْنَا بَقَرَة بَقَرَة وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَة قَالَتْ مَا ذُبِحَ عَنْ آل مُحَمَّد فِي الْوَدَاع إِلَّا بَقَرَة وَبِهِ عَنْ عَائِشَة أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آل مُحَمَّد فِي حَجَّة

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 119


১৪ - ‌‌(গাভী কোরবানি বা হাদয় সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[১৭৫০] (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত) ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিসে রয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোরবানির দিন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার পক্ষ থেকে একটি গাভী জবেহ করেছেন। এবং তাঁর অপর এক শব্দে বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বিদায় হজে তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে একটি গাভী নহর করেছেন। (একটি মাত্র গাভী) ইমাম মুনজিরী বলেন: এটি নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৭৫১] (তাদের সকলের পক্ষ থেকে একটি গাভী) ইমাম মুনজিরী বলেন: এটি নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

৫ - ‌‌(ইশআর বা হাদয় চিহ্নিত করা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[১৭৫২] (আবু আল-ওয়ালিদ তাঁর বর্ণনায় বলেছেন) কাতাদাহ বলেছেন (তিনি যুল-হুলাইফাতে যোহরের নামাজ আদায় করেন) অর্থাৎ মুসাফির হওয়ার কারণে দুই রাকাত পড়েছেন (অতঃপর তিনি সেটিকে ইশআর করলেন) ইশআর হলো উটের কুঁজের চামড়া সামান্য চিরে দেওয়া যাতে রক্ত বের হয়, অতঃপর তা মুছে দেওয়া, যেন তা একটি চিহ্ন হিসেবে পরিগণিত হয়।

 

——

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: নাসায়ী ইসরাঈল থেকে, তিনি আম্মার থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা যখন হজ পালন করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের পক্ষ থেকে একটি করে গাভী জবেহ করেছিলেন। এবং যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: বিদায় হজে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের পক্ষ থেকে একটি গাভী ব্যতীত অন্য কিছু জবেহ করা হয়নি। এবং এই একই সূত্রে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজের সময় মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবারের পক্ষ থেকে নহর করেছিলেন।