হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 120

عَلَى كَوْنِهَا هَدْيًا وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ

وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى مَشْرُوعِيَّتِهِ الْجُمْهُورُ مِنَ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ عَنْ أَبِي حنيفة كراهته والأحاديث ترد عليه

وقد خالف النَّاسُ فِي ذَلِكَ حَتَّى صَاحِبَاهُ أَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ وَاحْتَجَّ عَلَى الْكَرَاهَةِ بِأَنَّهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَأَجَابَ الْخَطَّابِيُّ بِمَنْعِ كَوْنِهِ مِنْهَا بَلْ هُوَ بَابٌ آخَرُ كَالْكَيِّ وَشَقِّ أُذُنِ الْحَيَوَانِ فَيَصِيرُ عَلَامَةً وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْوَسْمِ وَكَالْخِتَانِ وَالْحِجَامَةِ كَمَا سَيَجِيءُ عَلَى أَنَّهُ لَوْ كَانَ مِنَ الْمُثْلَةِ لَكَانَ مَا فِيهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ مُخَصِّصًا لَهُ مِنْ عُمُومِ النَّهْيِ عَنْهَا (الدَّمَ عَنْهَا) أَيْ عَنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا (وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَقْلِيدِ الْهَدْيِ وَبِهِ قَالَ الجمهور

قال بن الْمُنْذِرِ أَنْكَرَ مَالِكٌ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ التَّقْلِيدَ لِلْغَنَمِ زَادَ غَيْرُهُ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَبْلُغْهُمُ الْحَدِيثُ وَسَيَجِيءُ (عَلَى الْبَيْدَاءِ) مَحَلٌّ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَيْ عَلَتْ فَوْقَ الْبَيْدَاءِ وَصَعِدَتْ (أَهَلَّ) أَيْ لَبَّى (بِالْحَجِّ) وَكَذَا بِالْعُمْرَةِ لِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

الْوَدَاع بَقَرَة وَاحِدَة وَسَيَأْتِي قَوْل عَائِشَة ذَبَحَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم الْبَقَر يَوْم النَّحْر

وَلَا رَيْب أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم حَجَّ بِنِسَائِهِ كُلّهنَّ وَهُنَّ يَوْمئِذٍ تِسْع وَكُلّهنَّ كُنَّ مُتَمَتِّعَات حَتَّى عَائِشَة فَإِنَّهَا قَرَنَتْ فَإِنْ كَانَ الْهَدْي مُتَعَدِّدًا فَلَا إِشْكَال وَإِنْ كَانَ بَقَرَة وَاحِدَة بَيْنهنَّ وَهُنَّ تِسْع فَهَذَا حُجَّة لِإِسْحَاق وَمَنْ قَالَ بقوله إن البدنة تجزىء عَنْ عَشَرَة وَهُوَ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَد

وقد ذهب بن حَزْم إِلَى أَنَّ هَذَا الِاشْتِرَاك فِي الْبَقَرَة إِنَّمَا كَانَ بَيْن ثَمَان نِسْوَة قَالَ لِأَنَّ عَائِشَة لَمَّا قَرَنَتْ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا هَدْي

وَاحْتَجَّ بِمَا فِي صَحِيح مُسْلِم عَنْهَا مِنْ قَوْلهَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَة الْحَصْبَة وَقَدْ قَضَى اللَّه حَجّنَا أَرْسَلَ مَعِي عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ بِي إِلَى التَّنْعِيم فَأَهْلَلْت بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّه حَجّنَا وَعُمْرَتنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْي وَلَا صَدَقَة وَلَا صَوْم وَجُعِلَ هَذَا أَصْلًا فِي إِسْقَاط الدَّم عَنْ الْقَارِن وَلَكِنْ هَذِهِ الزِّيَادَة وَهِيَ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْي مُدْرَجَة فِي الْحَدِيث مِنْ كَلَام هِشَام بْن عُرْوَة بَيَّنَهُ مُسْلِم فِي الصَّحِيح

قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو كُرَيْب أَنْبَأَنَا وَكِيع حَدَّثَنَا هشام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة فَذَكَرَ الْحَدِيث وَفِي آخِره قَالَ عُرْوَة فِي ذَلِكَ أَنَّهُ قَضَى اللَّه حَجّهَا وَعُمْرَتهَا قَالَ هشام وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْي وَلَا صِيَام وَلَا صَدَقَة فَجَعَلَ وَكِيع هذا اللفظ من قول هشام وبن نُمَيْر وَعَبَدَة لَمْ يَقُولَا قَالَتْ عَائِشَة بَلْ أَدْرَجَاهُ إِدْرَاجًا وَفَصَّلَهُ وَكِيع وَغَيْره

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 120


এটি হাদি (কুরবানির পশু) হওয়ার নিদর্শন হিসেবে, আর তা উটের কুঁজের ডান পার্শ্বে করা হবে।

পূর্ববর্তী ও পরবর্তী জমহুর (অধিকাংশ) আলেম এর বৈধতার মত পোষণ করেছেন। ইমাম তাহাবি ইমাম আবু হানিফা থেকে এর মাকরূহ হওয়ার কথা বর্ণনা করেছেন, তবে হাদিসসমূহ তাঁর এই মতকে প্রত্যাখ্যান করে।

এই বিষয়ে মানুষ তাঁর বিরোধিতা করেছেন, এমনকি তাঁর দুই ছাত্র আবু ইউসুফ ও মুহাম্মদও। তিনি (ইমাম আবু হানিফা) মাকরূহ হওয়ার পক্ষে এই যুক্তি দিয়েছেন যে, এটি 'মুসলাহ' বা অঙ্গহানি করার অন্তর্ভুক্ত। ইমাম খাত্তাবি এর উত্তর দিয়েছেন এই বলে যে, এটি মুসলাহ-র অন্তর্ভুক্ত নয়; বরং এটি একটি ভিন্ন বিষয়, যেমন চিহ্ন দেওয়ার জন্য দাগ দেওয়া (কাই) অথবা পশুর কান চেরা, যা একটি নিদর্শন হিসেবে গণ্য হয় এবং অন্যান্য চিহ্নায়ন, যেমন খতনা ও হিজামা; যা সামনে আলোচিত হবে। অধিকন্তু, যদি এটি মুসলাহ-র অন্তর্ভুক্ত হতোও, তবে এ সম্পর্কিত হাদিসগুলো মুসলাহ-র সাধারণ নিষেধাজ্ঞা থেকে একে বিশেষভাবে বৈধ (তাখসিস) করত। (রক্ত প্রবাহিত করা) অর্থাৎ কুঁজের উপরিভাগ থেকে। (এবং তাকে দুইটি জুতা দ্বারা গলহার পরিধান করালেন) এর মধ্যে হাদি-র গলায় মালা বা চিহ্ন পরানোর বৈধতার দলিল রয়েছে, এবং জমহুর ওলামাগণ এই মতই পোষণ করেছেন।

ইবনুল মুনজির বলেন, ইমাম মালিক ও আসহাবুর রায় (হানাফিগণ) বকরির ক্ষেত্রে গলহার পরানোকে অস্বীকার করেছেন। অন্যান্যরা যোগ করেছেন যে, সম্ভবত তাদের কাছে এই হাদিসটি পৌঁছেনি, যা সামনে আসবে। (বায়দা নামক স্থানে) এটি জুল হুলাইফার একটি স্থান। অর্থাৎ তিনি বায়দার উপরে আরোহণ করলেন এবং উচ্চস্থানে উঠলেন। (ইহরাম বাঁধলেন) অর্থাৎ তালবিয়া পাঠ করলেন (হজের জন্য) এবং উমরার জন্যও অনুরূপ; কারণ সহীহায়নে (বুখারি ও মুসলিম) আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে হজ ও উমরার জন্য তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "লাব্বাইকা উমরাতান ওয়া হাজ্জান"। মুনজিরি বলেন, এটি মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

--

[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

বিদায় হজে একটি মাত্র গাভী ছিল। আয়েশা (রা.)-এর উক্তি সামনে আসবে যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) কুরবানির দিনে গরু জবেহ করেছেন।

এতে কোনো সন্দেহ নেই যে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সকল স্ত্রীকে নিয়ে হজ করেছিলেন। সেদিন তাঁরা নয়জন ছিলেন এবং তাঁরা সবাই তামাত্তু হজকারী ছিলেন, কেবল আয়েশা (রা.) ব্যতীত; কারণ তিনি কিরান হজ করেছিলেন। যদি হাদি (কুরবানির পশু) একাধিক হয়ে থাকে তবে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু যদি তাদের নয়জনের জন্য একটি মাত্র গাভী হয়ে থাকে, তবে এটি ইমাম ইসহাক এবং তাঁর মতানুসারীদের জন্য দলিল হবে যে, একটি উট বা গরু দশজনের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হতে পারে। এটি ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণিত দুটি বর্ণনার একটি।

ইবনে হাজম এই মত পোষণ করেছেন যে, গাভীতে এই অংশীদারিত্ব ছিল আটজন স্ত্রীর মধ্যে। তিনি বলেন, কারণ আয়েশা (রা.) যখন কিরান হজ করলেন, তখন তাঁর ওপর হাদি ওয়াজিব ছিল না।

তিনি সহীহ মুসলিমে বর্ণিত আয়েশা (রা.)-এর উক্তি দ্বারা দলিল পেশ করেছেন: "যখন হাসবা-র রাত এল এবং আল্লাহ আমাদের হজ সম্পন্ন করলেন, তিনি আমার সাথে আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে পাঠালেন। তিনি আমাকে তাঁর পেছনে বসালেন এবং তান'ঈমের দিকে নিয়ে গেলেন। এরপর আমি উমরার ইহরাম বাঁধলাম। এভাবে আল্লাহ আমাদের হজ ও উমরা সম্পন্ন করলেন, আর এর জন্য কোনো হাদি, সদকা বা রোজা ছিল না।" এটিকে কিরান হজকারীর ওপর থেকে দমের (পশু জবেহ) বাধ্যবাধকতা বিলোপের মূল ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছে। কিন্তু এই অতিরিক্ত অংশটি—অর্থাৎ "এর জন্য কোনো হাদি ছিল না"—হাদিসের মূল পাঠে হিশাম ইবনে উরওয়ার কথা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত (মুদরাজ) হয়েছে। ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে এটি স্পষ্ট করেছেন।

তিনি বলেন, আবু কুরাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসের শেষে উরওয়া বলেন: "এর মাধ্যমে আল্লাহ তার হজ ও উমরা সম্পন্ন করেছেন।" হিশাম বলেন: "আর এর জন্য কোনো হাদি, রোজা বা সদকা ছিল না।" ওয়াকি এই শব্দগুলোকে হিশামের উক্তি হিসেবে গণ্য করেছেন। তবে ইবনে নুমাইর ও আবদাহ বলেননি যে আয়েশা (রা.) এটি বলেছেন, বরং তাঁরা এটি মূল বর্ণনার সাথে মিলিয়ে (মুদরাজ) ফেলেছেন, কিন্তু ওয়াকি ও অন্যান্যরা একে পৃথক করে দেখিয়েছেন।