[1753] (قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ) أَيْ مَسَحَ وَأَمَاطَ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ سَلَتَ بِيَدِهِ أَيْ أَمَاطَهُ بِإِصْبَعَيْهِ
وَأَصْلُ السَّلْتِ الْقَطْعُ وَيُقَالُ سَلَتَ اللَّهُ أَنْفَ فُلَانٍ أَيْ جَدَعَهُ (هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ) أَيْ حَدِيثُ التَّقْلِيدِ بِالنَّعْلَيْنِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْوِيَّةِ لِأَهْلِ الْبَصْرَةِ لِأَنَّ رُوَاةَ هَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ بَصْرِيُّونَ أَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الَّذِي يَدُورُ الْإِسْنَادُ إِلَيْهِ بَصْرِيٌّ وَقَتَادَةُ الرَّاوِي عَنْ أَبِي حَسَّانَ ثُمَّ شُعْبَةُ الرَّاوِي عَنْ قَتَادَةَ كِلَاهُمَا بَصْرِيَّانِ
وَرَوَى أَيْضًا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ أَيْضًا بَصْرِيٌّ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَيْضًا رَوَى عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَإِلَيْهِ أَشَارَ الْمُؤَلِّفُ بِقَوْلِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَمَّامٌ
كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ
[1754] (قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْإِشْعَارُ أَنْ يَطْعَنَ فِي سَنَامِهَا حَتَّى يَسِيلَ دَمُهَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَلَمًا أَنَّهَا بَدَنَةٌ وَمِنْهَا الشِّعَارُ فِي الْحُرُوبِ هُوَ الْعَلَامَةُ الَّتِي يَعْرِفُ بِهَا الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَيُمَيِّزُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَدُوِّهِ
وَفِيهِ بَيَانُ أَنَّ الْإِشْعَارَ لَيْسَ مِنْ جُمْلَةِ مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَإِنَّمَا الْمُثْلَةُ أَنْ يَقْطَعَ عُضْوًا مِنَ الْبَهِيمَةِ يُرَادُ بِذَلِكَ التَّعْذِيبُ
وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ التَّقْلِيدُ وَهُوَ فِي الْإِبِلِ كَالْإِجْمَاعِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِيهِ أَنَّ الْإِشْعَارَ مِنَ الشِّقِّ الْأَيْمَنِ وَهُوَ السُّنَّةُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
[1755] (أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ الْغَنَمَ قَدْ يَقَعُ عَلَيْهَا اسْمُ الْهَدْيِ وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ الْغَنَمَ لَا يُطْلَقُ عَلَيْهَا اسْمُ الْهَدْيِ
وَفِيهِ أَنَّ الْغَنَمَ تُقَلَّدُ وَبِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ إِذَا سَاقَ الْهَدْيَ ثُمَّ قَلَّدَهُ فَلَا تُقَلَّدُ الْغَنَمُ وَكَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ومسلم والنسائي وبن ماجه بنحوه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 121
[১৭৫৩] (তিনি বলেন: অতঃপর তিনি নিজ হাতে রক্ত মুছলেন) অর্থাৎ তিনি তা মুছলেন এবং পরিষ্কার করলেন।
খাত্তাবী (র.) বলেন, নিজ হাতে মুছে ফেলার অর্থ হলো—দুই আঙুলের মাধ্যমে তা অপসারণ করা।
আর 'সালত' শব্দের মূল অর্থ হলো কর্তন করা। বলা হয়ে থাকে, ‘আল্লাহ অমুকের নাক কর্তন করুন’, অর্থাৎ তা সমূলে কেটে ফেলুন। (এটি বসরাবাসীদের সুন্নাতসমূহের অন্তর্ভুক্ত) অর্থাৎ পশুর গলায় দুই জুতো ঝুলিয়ে দেওয়ার (তাকলীদ) হাদিসটি বসরাবাসীদের থেকে বর্ণিত হাদিসগুলোর অন্তর্ভুক্ত, কারণ এই হাদিসের বর্ণনাকারীদের সকলেই বসরার অধিবাসী। আবু হাসসান আল-আ'রাজ মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, যাঁর ওপর সনদের ভিত্তি আবর্তিত হয়েছে, তিনি একজন বসরাবাসী। আবু হাসসান থেকে বর্ণনাকারী কাতাদাহ এবং কাতাদাহ থেকে বর্ণনাকারী শু'বাহ—তাঁরা উভয়ই বসরার অধিবাসী।
তদ্রূপ হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনিও একজন বসরাবাসী এবং তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সহীহ মুসলিমে রয়েছে। হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়াও কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনিও একজন বসরাবাসী। লেখক (আবু দাউদ) তাঁর ‘আবু দাউদ বলেন: হাম্মাম এটি বর্ণনা করেছেন’ উক্তির মাধ্যমে এই দিকেই ইঙ্গিত করেছেন।
‘গায়াতুল মাকসুদ’-এ এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
[১৭৫৪] (তিনি হাদইয়ের পশুর গলায় মালা পরালেন এবং তাকে ‘ইশআর’ করলেন) খাত্তাবী (র.) বলেন, ‘ইশআর’ হলো পশুর কুঁজে আঘাত করা যাতে তা থেকে রক্ত প্রবাহিত হয়, আর এটি তখন একটি চিহ্ন হিসেবে গণ্য হয় যে এটি কুরবানির পশু (বাদানা)। এর থেকেই যুদ্ধে ব্যবহৃত ‘শিআর’ (রণধ্বনি বা প্রতীক) শব্দটি এসেছে, যা এমন এক চিহ্ন যার মাধ্যমে একজন ব্যক্তি তার সঙ্গীকে চিনতে পারে এবং শত্রু ও মিত্রের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে।
এতে এই বর্ণনা রয়েছে যে, ‘ইশআর’ সেই নিষিদ্ধ অঙ্গহানির (মুসলাহ) অন্তর্ভুক্ত নয় যা করতে নিষেধ করা হয়েছে। অঙ্গহানি বা মুসলাহ তো হলো পশুর কোনো অঙ্গ কেটে ফেলা যার মাধ্যমে তাকে কষ্ট দেওয়ার উদ্দেশ্য থাকে।
এতে আরও প্রমাণিত হয় যে ‘তাকলীদ’ (গলায় মালা পরানো) একটি সুন্নাত এবং উটের ক্ষেত্রে আলেমদের মাঝে এটি ঐকমত্যের (ইজমা) মতো। আরও জানা যায় যে, ‘ইশআর’ ডান পাশ থেকে করতে হয় এবং এটিই সুন্নাত।
মুনজিরি (র.) বলেন, এটি ইমাম বুখারি ও ইমাম নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।
[১৭৫৫] (তিনি মালা পরানো অবস্থায় ছাগল হাদই হিসেবে পাঠিয়েছিলেন) খাত্তাবী (র.) বলেন, এর ফিকহী দিক হলো ছাগলের ওপরও ‘হাদই’ (হরমের কুরবানির পশু) নামের প্রয়োগ হতে পারে। যদিও কেউ কেউ ধারণা করেছেন যে ছাগলের ওপর ‘হাদই’ নামের প্রয়োগ হয় না।
এতে প্রমাণিত হয় যে ছাগলের গলায়ও মালা পরানো যায়। আতা, শাফিঈ, আহমদ ইবনে হাম্বল এবং ইসহাক (র.) এই মতই পোষণ করেছেন।
ইমাম আবু হানিফা (র.) ও তাঁর অনুসারীগণ বলেন, যখন হাদই পশু হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মালা পরানো হয়, তখন ছাগলের গলায় মালা পরানো হবে না। ইমাম মালিক (র.)-ও অনুরূপ মত দিয়েছেন।
মুনজিরি (র.) বলেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ প্রায় কাছাকাছি শব্দে বর্ণনা করেছেন।