হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 130

الْهَدْيِ كُلِّهِ إِلَّا فَدِيَةَ الْأَذَى وَجَزَاءَ الصَّيْدِ وَمَا نُذِرَ لِلْمَسَاكِينِ

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ لَا يُؤْكَلُ مِنَ الْبُدْنِ وَمِنْ جَزَاءِ الصَّيْدِ وَيُؤْكَلُ مَا سِوَى ذَلِكَ

وروي عن بن عُمَرَ رضي الله عنهما

وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ يَأْكُلُ مِنْ هَدْيِ الْمُتْعَةِ وَهَدْيِ الْقِرَانِ وَهَدْيِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَأْكُلُ مِمَّا سِوَاهُمَا

قَالَ المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن ماجه

 

1 - ‌‌(باب وَقْتِ الْإِحْرَامِ)

[1770] (فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْ إِحْرَامِهِ (فَسَمِعَ ذَلِكَ) أَيْ إِهْلَالَهُ وَتَلْبِيَتَهُ (فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ) أَيْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (نَاقَتُهُ) فَاعِلُ اسْتَقَلَّتْ

وَالْمَعْنَى ارْتَفَعَتْ وَتَعَالَتْ نَاقَتُهُ بِهِ صلى الله عليه وسلم (يَأْتُونَ أَرْسَالًا) أَيْ أَفْوَاجًا وَفِرَقًا (فَقَالُوا) أَيْ زَعَمُوا (وَأَدْرَكَ ذَلِكَ) أَيْ إِهْلَالَهُ هُنَا الْبَيْدَاءُ الْمَفَازَةُ الَّتِي لَا شيء فيها وهي ها هنا اسْمُ مَوْضِعٍ مَخْصُوصٍ بِقُرْبِ ذِي الْحُلَيْفَةِ

وَهَذَا الْحَدِيثُ يَزُولُ بِهِ الْإِشْكَالُ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ بِمَا فِيهِ فَيَكُونُ شُرُوعُهُ صلى الله عليه وسلم فِي الْإِهْلَالِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ بِمَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي مَجْلِسِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ فَنَقَلَ عَنْهُ مَنْ سَمِعَهُ يُهِلُّ هُنَالِكَ أَنَّهُ أَهَلَّ بِذَلِكَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 130


সকল প্রকার হাদই (কুরবানির পশু) থেকে আহার করা যাবে, তবে কষ্টের কারণে দেওয়া ফিদইয়া, শিকারের বিনিময় এবং মিসকিনদের জন্য মানত করা পশু ব্যতীত।

ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ বলেন, ফিদইয়া এবং শিকারের বিনিময় থেকে আহার করা যাবে না, তবে তা ব্যতীত অন্যগুলো থেকে খাওয়া যাবে।

আর এটি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

ইমাম আবু হানিফা এবং তাঁর সাথীদের মতে, তামাত্তু হজ্জের হাদই, কিরান হজ্জের হাদই এবং নফল হাদই থেকে আহার করা যাবে; তবে এগুলো ব্যতীত অন্য কোনোটি থেকে আহার করা যাবে না।

আল-মুনযিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

১ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: ইহরামের সময়)

[১৭৭০] (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তালবিয়া পাঠ অর্থাৎ তাঁর ইহরাম সম্পর্কে) (অতঃপর তিনি তা শুনলেন) অর্থাৎ তাঁর ইহরাম ও তালবিয়া পাঠ শুনলেন (অতঃপর যখন তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল) অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে (তাঁর উষ্ট্রী) এটি 'সোজা হয়ে দাঁড়াল' ক্রিয়ার কর্তা।

এর অর্থ হলো, তাঁর উষ্ট্রী তাঁকে নিয়ে উঁচুতে উঠল এবং স্থির হয়ে দাঁড়াল (তারা দলে দলে আসছিল) অর্থাৎ বিভিন্ন দল ও উপদলে বিভক্ত হয়ে (তারা বলল) অর্থাৎ তারা ধারণা করল (এবং তা প্রত্যক্ষ করল) অর্থাৎ তাঁর ইহরাম ধ্বনি; এখানে 'বায়দা' বলতে এমন উন্মুক্ত প্রান্তরকে বোঝানো হয়েছে যেখানে জনবসতি বা গাছপালা কিছুই নেই, আর এই স্থানে এটি যুল-হুলাইফার নিকটবর্তী একটি বিশেষ স্থানের নাম।

এই হাদিসের মাধ্যমে সকল অস্পষ্টতা দূর হয় এবং এর দ্বারা বিভিন্ন বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় সাধিত হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইহরাম শুরু করার বিষয়টি ছিল যুল-হুলাইফার মসজিদে সালাত শেষ করার পর সওয়ারিতে আরোহণ করার পূর্বে স্বীয় আসনে উপবিষ্ট থাকা অবস্থায়। তাই যারা তাঁকে সেখানে ইহরাম ধ্বনি উচ্চারণ করতে শুনেছেন, তারা সেভাবেই বর্ণনা করেছেন যে তিনি সেখান থেকেই ইহরাম শুরু করেছেন।