হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 149

[1789] (ثُمَّ يُقَصِّرُوا) لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْحَلْقِ لِيَتَوَفَّرَ الشَّعْرُ يَوْمَ الْحَلْقِ لِأَنَّهُمْ يُحِلُّونَ بَعْدَ قَلِيلٍ بِالْحَجِّ لِأَنَّ بَيْنَ دُخُولِهِمْ مَكَّةَ وَبَيْنَ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ فَقَطْ (أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى) بِالْهَمْزَةِ لِلِاسْتِفْهَامِ التَّعَجُّبِيِّ (وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ) هُوَ بَابُ الْمُبَالَغَةِ أَيْ نُفْضِي إِلَى مُجَامَعَةِ النِّسَاءِ ثُمَّ نُحْرِمُ بِالْحَجِّ عَقِبَ ذَلِكَ فَنَخْرُجُ وَذَكَرُ أَحَدِنَا لِقُرْبِهِ بِالْجِمَاعِ يَقْطُرُ مَنِيًّا وَحَالَةُ الْحَجِّ تُنَافِي التَّرَفُّهَ وَتُنَاسِبُ الشَّعَثَ فَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ (فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُمْ هَذَا وَأَنَّهُمْ تَمَتَّعُوا بِهِ وَقُلُوبُهُمْ لَا تَطِيبُ بِهِ لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُتَمَتِّعٍ وَكَانُوا يُحِبُّونَ مُوَافَقَتَهُ صلى الله عليه وسلم

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ عَقْدَ الْإِحْرَامِ مُبْهَمًا مِنْ غَيْرِ تَعْيِينٍ جَائِزٌ وَصَاحِبَهُ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَرَفَهُ إِلَى الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَإِنْ شَاءَ إِلَى أَحَدِهِمَا

 

[1790] (هَذِهِ عَمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يَحْتَجُّ مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُتَمَتِّعًا وَتَأَوَّلَهُ مَنْ ذَهَبَ إِلَى خِلَافِهِ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِهِ مَنْ تَمَتَّعَ بِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَدْ كَانَ فِيهِمُ الْمُتَمَتِّعُ وَالْقَارِنُ وَالْمُفْرِدُ وَهَذَا كَمَا يَقُولُ الرَّجُلُ الرَّئِيسُ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلْنَا كَذَا وَصَنَعْنَا كَذَا وَلَوْ لَمْ تُبَاشِرْ نَفْسُهُ فِعْلَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَإِنَّمَا هُوَ حِكَايَةٌ عَنْ فِعْلِ أَصْحَابِهِ يُضِيفُهَا إِلَى نَفْسِهِ عَلَى مَعْنَى أَفْعَالُهُمْ صَادِرَةٌ عَنْ رَأْيِهِ مُنْصَرِفَةٌ إِلَى إِذْنِهِ (وَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَوْله دَخَلَتْ الْعُمْرَة فِي الْحَجّ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة لَا رَيْب فِي أَنَّهُ مِنْ كَلَام رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم ولم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 149


[১৭৮৯] (অতঃপর তারা চুল ছোট করবে) তিনি তাদের মস্তক মুণ্ডনের নির্দেশ দেননি যাতে করে কোরবানির দিন মস্তক মুণ্ডনের জন্য পর্যাপ্ত চুল অবশিষ্ট থাকে। কারণ তারা অল্প সময় পরেই হজ্জের ইহরাম বাঁধার মাধ্যমে হালাল হয়ে যেতেন। কেননা মক্কায় তাদের প্রবেশ এবং তারবিয়ার দিনের (৮ই জিলহজ) মধ্যবর্তী সময় ছিল মাত্র চার দিন। (আমরা কি মিনার দিকে রওয়ানা হব?) এখানে 'হামযা' বর্ণটি বিস্ময়সূচক জিজ্ঞাসার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে। (এমতাবস্থায় যে আমাদের পুরুষাঙ্গ থেকে বীর্য ঝরছে) এটি একটি আলঙ্কারিক অতিরঞ্জন; অর্থাৎ আমরা স্ত্রীদের সাথে সহবাস করব এবং তার পরপরই হজ্জের ইহরাম বাঁধব, ফলে সহবাসের নিকটবর্তী সময়ের কারণে আমাদের কারো কারো লিঙ্গ থেকে বীর্য ঝরতে থাকা অবস্থায় হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হব। অথচ হজ্জের অবস্থা বিলাসিতার পরিপন্থী এবং উষ্কখুষ্ক ও ধূলিমলিন অবস্থার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, তাই এমনটি কীভাবে সম্ভব? (অতঃপর এই খবর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছাল) অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাদের এই উক্তি এবং তাদের মনে খুশিমনে তামাত্তু পালন না করার খবর পৌঁছাল। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে তামাত্তুকারী ছিলেন না এবং সাহাবীগণ সর্বদা তাঁর কর্মের অনুকরণ ও সামঞ্জস্যতা পছন্দ করতেন।

আল-মুনজিরী বলেন, ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন। এতে প্রমাণ রয়েছে যে, নির্দিষ্টভাবে হজ্জ বা উমরার নাম উল্লেখ না করে অনির্দিষ্টভাবে ইহরামের নিয়ত করা বৈধ। এমতাবস্থায় ব্যক্তি ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকারী; সে চাইলে ইহরামকে হজ্জ ও উমরা (কিরান) অথবা যে কোনো একটির (ইফরাদ বা তামাত্তু) দিকে নির্দিষ্ট করতে পারবে।

 

[১৭৯০] (এটি এমন এক উমরা যার মাধ্যমে আমরা ফায়দা লাভ করেছি) ইমাম খাত্তাবী বলেন, যারা মনে করেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তামাত্তুকারী ছিলেন তারা একে দলিল হিসেবে পেশ করেন। আর যারা এর ভিন্ন মত পোষণ করেন তারা এর ব্যাখ্যা দেন যে, তিনি এর দ্বারা তাঁর সেই সকল সাহাবীদের কথা বুঝিয়েছেন যারা তামাত্তু করেছিলেন। কেননা সাহাবীদের মধ্যে তামাত্তুকারী, কিরানকারী এবং ইফরাদকারী—সবাই ছিলেন। এটি তেমনই যেমন কোনো গোত্রের প্রধান ব্যক্তি বলেন, 'আমরা এই করেছি, সেই করেছি', যদিও তিনি নিজে সরাসরি তা করেননি। বরং তিনি তাঁর সাথীদের কাজের বিবরণ নিজের সাথে সম্পৃক্ত করে বলছেন এই অর্থে যে, তাদের কাজগুলো তাঁরই মত ও অনুমতির ভিত্তিতে সম্পাদিত হয়েছে। (আর উমরা কিয়ামত পর্যন্ত হজ্জের মধ্যে দাখিল হয়ে গেছে) ইমাম খাত্তাবী বলেন...

 

--

‌‌[হাশিয়াহ ইবনুল কায়্যিম, তাহজীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, তাঁর উক্তি 'উমরা হজ্জের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত প্রবেশ করেছে'—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী এবং এটি...