হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 150

مُخْتَلَفٌ فِي تَأْوِيلِهِ يَتَنَازَعُهُ الْفَرِيقَانِ مُوجِبُوهَا وَنَافُوهَا فَرْضًا فَمَنْ قَالَ إِنَّهَا وَاجِبَةٌ كَوُجُوبِ الْحَجِّ عمر وبن عباس وبه قال عطاء وطاووس ومجاهد والحسن وبن سيرين والشعبي وسعيد بن جبير وإلى إيجابها ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو عُبَيْدٍ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ فِي الْعُمْرَةِ سَمِعْنَا أَنَّهَا وَاجِبَةٌ قُلْتُ فَوَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ مِنْ قَوْلِهِ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ لِمَنْ لَا يَرَاهَا وَاجِبَةً أَنَّ فَرْضَهَا سَاقِطٌ بِالْحَجِّ وَهُوَ مَعْنَى دُخُولِهَا فِيهِ وَمَنْ أَوْجَبَهَا يَتَأَوَّلُ عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّ عَمَلَ الْعُمْرَةِ قَدْ دَخَلَ فِي عَمَلِ الْحَجِّ فَلَا يُرَى عَلَى الْقَارِنِ أَكْثَرَ مِنْ طَوَافٍ وَاحِدٍ وَسَعْيٍ وَاحِدٍ كَمَا لَا يَرَى عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ إِحْرَامٍ وَاحِدٍ وَالْوَجْهُ الْآخَرُ أَنَّهَا قَدْ دَخَلَتْ فِي وَقْتِ الْحَجِّ وَشُهُورِهِ وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ لِهَذَا الْقَوْلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ (هَذَا مُنْكَرٌ) أَيْ رَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ مُنْكَرٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِيمَا قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ نَظَرٌ وَذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ أَيْضًا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُعَاذٌ الْعَنْبَرِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعُمَرُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مَرْفُوعًا وَتَقْصِيرُ مَنْ يَقْصُرُ بِهِ مِنَ الرُّوَاةِ لَا يُؤَثِّرُ فِيمَا أَثْبَتَهُ الْحُفَّاظُ انْتَهَى

 

[1791] (عَنِ النَّهَّاسِ) بِفَتْحِ النُّونِ وَتَشْدِيدِ الْهَاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِ الْحَدِيثِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ أَبُو الْخَطَّابِ الْبَصْرِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ انْتَهَى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

يقل أحد أنه من قول بن عَبَّاس وَكَذَلِكَ قَوْله هَذِهِ عُمْرَة تَمَتَّعْنَا بِهَا وَهَذَا لَا يَشُكّ فِيهِ مَنْ لَهُ أَدْنَى خِبْرَة بِالْحَدِيثِ

وَاَللَّه أَعْلَم

 

قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدين بن الْقَيِّم رحمه الله وَالتَّعْلِيل الَّذِي تَقَدَّمَ لِأَبِي دَاوُدَ فِي قَوْله هَذَا حَدِيث مُنْكَر إِنَّمَا هو لحديث عطاء هذا عن بن عَبَّاس يَرْفَعهُ إِذَا أَهَلَّ الرَّجُل بِالْحَجِّ فَإِنَّ هذا قول بن عَبَّاس الثَّابِت عَنْهُ بِلَا رَيْب رَوَاهُ عَنْهُ أَبُو الشَّعْثَاء وَعَطَاء وَأَنَس بْن سَلِيم وَغَيْرهمْ مِنْ كَلَامه فَانْقَلَبَ عَلَى النَّاسِخ فَنَقَلَهُ إِلَى حديث مجاهد عن بن عَبَّاس وَهُوَ إِلَى جَانِبه وَهُوَ حَدِيث صَحِيح لَا مَطْعَن فِيهِ وَلَا عِلَّة وَلَا يُعَلِّل أَبُو دَاوُدَ مِثْله وَلَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 150


এর ব্যাখ্যা নিয়ে মতভেদ রয়েছে; যারা একে ফরজ মনে করেন এবং যারা মনে করেন না—উভয় পক্ষই এটি নিয়ে বিতর্ক করেন। যারা একে হজের মতো ওয়াজিব বলেন, তারা হলেন ওমর এবং ইবনে আব্বাস। আতা, তাউস, মুজাহিদ, হাসান, ইবনে সিরিন, শাউবি এবং সাঈদ ইবনে জুবায়রও একই কথা বলেছেন। ইমাম শাফেয়ি, আহমদ, ইসহাক এবং আবু উবায়দও এটি ওয়াজিব হওয়ার দিকে মত দিয়েছেন। সুফিয়ান আস-সাওরি ওমরাহ সম্পর্কে বলেছেন: আমরা শুনেছি যে এটি ওয়াজিব। আমি বলি, যারা ওমরাহ ওয়াজিব মনে করেন না, তাদের পক্ষ থেকে ‘হজের মধ্যে ওমরাহ প্রবেশ করেছে’—এই বাক্যের মাধ্যমে দলিল প্রদানের পদ্ধতি হলো যে, হজের মাধ্যমেই এর ফরজ দায়িত্ব পালন হয়ে যায়, আর হজের মধ্যে ওমরাহ প্রবেশের অর্থ এটাই। আর যারা একে ওয়াজিব মনে করেন, তারা এর দুটি ব্যাখ্যা দেন: প্রথমত, ওমরাহর আমল হজের আমলের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে, তাই ‘কারিন’ (হজ ও ওমরাহ একত্রে পালনকারী) ব্যক্তির ওপর একটির বেশি তাওয়াফ ও সাঈ ওয়াজিব নয়, ঠিক যেমন তার ওপর একটির বেশি ইহরাম নেই। দ্বিতীয়ত, ওমরাহ হজের সময় ও মাসসমূহের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে। জাহেলি যুগের লোকেরা হজের মাসগুলোতে ওমরাহ করত না, তাই রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে সেই প্রথা বাতিল করে দিয়েছেন। আল-মুনজিরি বলেন, এটি মুসলিম এবং নাসায়ি বর্ণনা করেছেন। (এটি মুনকার) অর্থাৎ, এই হাদিসটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করা মুনকার বা অগ্রহণযোগ্য। আল-মুনজিরি আরও বলেন, আবু দাউদ যা বলেছেন তা পর্যালোচনার দাবি রাখে। কারণ ইমাম আহমদ বিন হাম্বল, মুহাম্মদ বিন মুসান্না, মুহাম্মদ বিন বাশার এবং উসমান বিন আবু শাইবা—মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে, তিনি শু'বা থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও ইয়াজিদ বিন হারুন, মুআজ আল-আনবারি, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং ওমর বিন মারজুক এটি শু'বা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং যেসব বর্ণনাকারী একে সংক্ষেপ করেছেন বা মারফু হিসেবে উল্লেখ করেননি, তাদের সেই ঘাটতি হাফেজদের (নির্ভরযোগ্য হাদিস বিশারদ) সাব্যস্তকৃত বর্ণনার ওপর কোনো নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে না। সমাপ্ত।

 

[১৭৯১] (আন-নাহহাস থেকে) নুন অক্ষরে ফাতহা এবং হা অক্ষরে তাশদিদ সহযোগে। আল-মুনজিরি হাদিসের সনদের ব্যাপারে বলেন, নাহহাস বিন কাহাম আবু আল-খাত্তাব আল-বাসরি; তার হাদিস দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়। সমাপ্ত।

 

--

‌‌[ইবনে আল-কাইয়িমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

কেউ বলেননি যে এটি ইবনে আব্বাসের কথা। তেমনি তার উক্তি—'এটি একটি ওমরাহ যা আমরা তামাত্তু হিসেবে পালন করেছি'। হাদিস শাস্ত্রের সামান্যতম জ্ঞান যার আছে, তার এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ থাকতে পারে না।

আল্লাহু আলাম (আল্লাহই সর্বজ্ঞ)।

 

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনে আল-কাইয়িম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: আবু দাউদের পূর্বে বর্ণিত সেই ত্রুটি নির্দেশ—যেখানে তিনি একে 'মুনকার হাদিস' বলেছেন—তা মূলত ইবনে আব্বাস থেকে আতা বর্ণিত সেই হাদিসটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে মারফু হিসেবে বলা হয়েছে: 'যখন কোনো ব্যক্তি হজের ইহরাম বাঁধে...'। কারণ এটি নিঃসন্দেহে ইবনে আব্বাসের নিজস্ব উক্তি (মাওকুফ), যা তার থেকে আবুশ শা'সা, আতা, আনাস বিন সালিম এবং অন্যরা তার নিজস্ব কথা হিসেবে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু নকলকারীর ভুলের কারণে তিনি একে ইবনে আব্বাস থেকে মুজাহিদ বর্ণিত হাদিসটির সাথে মিলিয়ে ফেলেছেন, যা এর পাশেই ছিল। অথচ মুজাহিদ বর্ণিত হাদিসটি সহিহ, এতে কোনো আপত্তি বা ত্রুটি নেই। আবু দাউদ এ ধরনের হাদিসকে ত্রুটিযুক্ত বলেন না এবং...