[1792] (وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْيِ) فِيهِ أَنَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ لَا يَتَحَلَّلُ مِنْ عَمَلِ الْعُمْرَةِ حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَيَفْرُغَ مِنْهُ وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله وَأَحْمَدَ رحمه الله وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَارِنًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيُّ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَأَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الشَّوَاهِدِ
[1793] (يَنْهَى عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ مَقَالٌ وَقَدِ اعْتَمَرَ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مَنْ هُوَ دُون أَبِي دَاوُدَ وَقَدْ اِتَّفَقَ الْأَئِمَّة الْأَثْبَات عَلَى رَفْعه وَالْمُنْذِرِيُّ رحمه الله رَأَى ذَلِكَ فِي السُّنَن فَنَقَلَهُ كَمَا وَجَدَهُ وَالْأَمْر كَمَا ذَكَرْنَا
وَاَللَّه أَعْلَم
قَالَ الْحَافِظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وهذا الْحَدِيث بَاطِل وَلَا يَحْتَاج تَعْلِيله إِلَى عَدَم سماع بن المسيب من عمر فإن بن المسيب إذا قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حُجَّة
قَالَ الْإِمَام أَحْمَد إِذَا لَمْ يُقْبَل سَعِيد بْن الْمُسَيِّب عَنْ عُمَر فَمَنْ يُقْبَل وَقَالَ أَبُو مُحَمَّد بْن حَزْم هَذَا حَدِيث فِي غَايَة الْوَهْي وَالسُّقُوط لِأَنَّهُ مُرْسَل عَمَّنْ لَمْ يُسَمَّ وَفِيهِ أَيْضًا ثَلَاثَة مجهولون أبو عيسى الخرساني وَعَبْد اللَّه بْن الْقَاسِم وَأَبُوهُ فَفِيهِ خَمْسَة عُيُوب وَهُوَ سَاقِط لَا يَحْتَجّ بِهِ مَنْ لَهُ أَدْنَى عِلْم وَقَالَ عَبْد الْحَقّ هَذَا مُنْقَطِع ضَعِيف الْإِسْنَاد
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 151
[১৭৯২] (এবং তিনি হাদঈর কারণে ইহরাম ত্যাগ করেননি) এতে প্রমাণিত হয় যে, যে ব্যক্তি সাথে করে হাদঈ (কুরবানির পশু) নিয়ে আসে, সে ওমরার আমল শেষ করার পর হজ্জের ইহরাম বাঁধা এবং তা থেকে ফারেগ না হওয়া পর্যন্ত ইহরাম ভঙ্গ বা হালাল হবে না। এতে আরও দলীল রয়েছে যে, হাদঈ জবেহ না করা পর্যন্ত ইহরাম ত্যাগ করা বৈধ নয়; এটিই ইমাম আবু হানিফা (রহ.) ও ইমাম আহমাদ (রহ.)-এর অভিমত। এ হাদীসটিতে আরও প্রমাণ পাওয়া যায় যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'কারিন' (হজ্জে কিরান সম্পাদনকারী) ছিলেন। আল-মুনজিরি বলেন, এর সনদে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফি রয়েছেন, যাঁর ব্যাপারে একাধিক মুহাদ্দিস সমালোচনা করেছেন, তবে ইমাম মুসলিম তাঁর বর্ণনাকে 'শাওয়াহিদ' (সমর্থক বর্ণনা) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
[১৭৯৩] (তিনি হজ্জের পূর্বে ওমরা করতে নিষেধ করতেন) ইমাম খাত্তাবী বলেছেন, এই হাদীসের সনদে আপত্তি বা দুর্বলতা রয়েছে, অথচ তিনি ওমরা করেছিলেন।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] যাঁরা আবু দাউদের পূর্ববর্তী, নির্ভরযোগ্য ইমামগণ একে 'মারফু' হিসেবে বর্ণনা করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন। আল-মুনজিরি (রহ.) সুনান গ্রন্থে এটি লক্ষ্য করেছেন এবং যেভাবে পেয়েছেন সেভাবেই তা বর্ণনা করেছেন। বিষয়টি আমরা যেভাবে উল্লেখ করেছি সেরূপই।
আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, এই হাদীসটি বাতিল। এর ত্রুটি বর্ণনার ক্ষেত্রে ইবনুল মুসায়্যিবের উমর (রা.) থেকে সরাসরি না শোনাকে কারণ হিসেবে উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই; কারণ ইবনুল মুসায়্যিব যখন বলেন 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন', তখন তা হুজ্জাত বা প্রমাণ হিসেবে গণ্য।
ইমাম আহমাদ বলেন, যদি উমরের সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের বর্ণনা গ্রহণ করা না হয়, তবে আর কার বর্ণনা গ্রহণ করা হবে? আবু মুহাম্মদ ইবনে হাযম বলেন, এই হাদীসটি অত্যন্ত দুর্বল ও অসার; কারণ এটি জনৈক নামহীন ব্যক্তির সূত্রে বর্ণিত 'মুরসাল' হাদীস। এছাড়া এতে তিনজন অজ্ঞাত (মাজহুল) বর্ণনাকারী রয়েছেন: আবু ঈসা আল-খুরাসানি, আব্দুল্লাহ ইবনুল কাসিম এবং তাঁর পিতা। সুতরাং এতে পাঁচটি ত্রুটি বিদ্যমান। সামান্যতম ইলম বা জ্ঞান রয়েছে এমন কারো নিকট এটি একটি পরিত্যক্ত বর্ণনা এবং তা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়। আব্দুল হক বলেন, এটি 'মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন সনদযুক্ত) এবং এর সূত্র অত্যন্ত দুর্বল।