হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 154

شَيْخٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ

وَاخْتَلَفُوا عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ فَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حِمَّانَ وَرُوِيَ عَنْهُ حَدَّثَنِي حِمْرَانُ مِنْ غَيْرِ وَاسِطَةٍ وَسَمَّاهُ حِمْرَانَ انْتَهَى كَلَامُهُ

 

4 - ‌‌(بَاب فِي الْإِقْرَانِ)

[1795] (يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا) هُوَ مِنْ أَدِلَّةِ الْقَائِلِينَ بِأَنَّ حَجَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ قِرَانًا وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَأَبُو قِلَابَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّوِيلُ وَقَتَادَةُ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَثَابِتٌ الْبَنَانِيُّ وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَسُلَيْمَانُ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَمُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَبُو قُدَامَةَ عَاصِمُ بْنُ حُسَيْنٍ وَسُوَيْدُ بْنُ حُجْرٍ الْبَاهِلِيُّ

قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ

وَالْحَدِيثُ يَحْتَجُّ بِهِ مَنْ يَقُولُ بِالْقِرانِ وَقَدْ قَدَّمْنَا أن الصحيح المختار في حجة النبي أَنَّهُ كَانَ فِي أَوَّلِ إِحْرَامِهِ مُفْرِدًا ثُمَّ أَدْخَلَ الْعُمْرَةَ عَلَى الْحَجِّ فَصَارَ قَارِنًا وَجَمَعْنَا بين الأحاديث أحسن جمع

فحديث بن عُمَرَ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مَحْمُولٌ عَلَى أَوَّلِ إحرامه وَحَدِيثُ أَنَسٍ مَحْمُولٌ عَلَى أَوَاخِرِهِ وَأَثْنَائِهِ وَكَأَنَّهُ لم يسمعه أولا ولابد مِنْ هَذَا التَّأْوِيلِ أَوْ نَحْوِهِ لِيَكُونَ رِوَايَتُهُ مُوَافِقَةً لِرِوَايَةِ الْأَكْثَرِينَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي وبن مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا

 

[1796] (بَاتَ بِهَا) فِيهِ اسْتِحْبَابُ الْمَبِيتِ بِمِيقَاتِ الْإِحْرَامِ (حَتَّى أَصْبَحَ) ظَاهِرُهُ أَنَّ إِهْلَالَهُ كَانَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ لَكِنْ عِنْدَ مسلم من طريق أبي حسان عن بن عباس أن النبي صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ

وَلِلنَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ الحسن عن أنس أنه صلى الظهر بالبيداء ثم ركب ومجمع

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 154


শায়খ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে...

এ বিষয়ে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরের ওপর বর্ণনাকারীরা মতভেদ করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আবু শায়খ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হিম্মান থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: 'হিমরান আমাকে সরাসরি কোনো মাধ্যম ছাড়াই বর্ণনা করেছেন' এবং তিনি তাঁকে হিমরান নামে অভিহিত করেছেন। তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত হলো।

 

৪ - ‌‌(ক্বিরান হজ সংক্রান্ত অধ্যায়)

[১৭৯৫] (তিনি বলতেন: আমি উমরা ও হজের জন্য উপস্থিত) এটি তাদের অন্যতম দলিল যারা বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজ ছিল 'ক্বিরান'। আনাস (রা.) থেকে একদল তাবেয়ী এটি বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: হাসান বসরী, আবু কিলাবা, হুমাইদ ইবনে হিলাল, হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তবিল, কাতাদাহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, সাবিত আল-বুনানী, বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী, আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব, সুলাইমান, ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক, যাইদ ইবনে আসলাম, মুসআব ইবনে সুলাইম, আবু কুদামা আসিম ইবনে হুসাইন এবং সুওয়াইদ ইবনে হুজর আল-বাহিলী।

শাওকানী এটি বলেছেন।

যারা ক্বিরান হজের প্রবক্তা তারা এই হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেন। তবে আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজের ব্যাপারে বিশুদ্ধ ও পছন্দনীয় মত হলো এই যে, তিনি এহরামের শুরুতে 'মুফরিদ' (কেবল হজকারী) ছিলেন, অতঃপর হজের সাথে উমরাকে অন্তর্ভুক্ত করেন এবং ফলে তিনি 'ক্বিরান' হজকারী হয়ে যান। আমরা হাদিসগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম উপায়ে সমন্বয় সাধন করেছি।

সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত ইবনে উমরের হাদিসটি তাঁর এহরামের শুরুর সময়ের ওপর নির্ভরশীল, আর আনাসের হাদিসটি এর শেষ ভাগ বা মধ্যবর্তী সময়ের ওপর নির্ভরশীল। সম্ভবত তিনি (আনাস) তা শুরুতে শোনেননি। এই ব্যাখ্যা বা অনুরূপ ব্যাখ্যা আবশ্যক যাতে তাঁর বর্ণনা অধিকাংশের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

মুনযিরী বলেছেন: মুসলিম, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।

 

[১৭৯৬] (তিনি সেখানে রাত যাপন করলেন): এতে এহরামের মীকাত বা নির্ধারিত স্থানে রাত যাপন করা মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। (ভোর হওয়া পর্যন্ত): এর বাহ্যিক অর্থ হলো তাঁর তালবিয়া পাঠ ফজর সালাতের পর ছিল। কিন্তু সহীহ মুসলিমে আবু হাসসান ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল-হুলাইফায় যোহরের সালাত আদায় করলেন, এরপর তাঁর উটনীটি আনালেন এবং সেটির কুঁজে কুরবানীর চিহ্ন দিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর বাহনে আরোহণ করলেন। যখন বাহনটি তাঁকে নিয়ে বাইদা নামক স্থানে সোজা হয়ে দাঁড়াল, তখন তিনি হজের তালবিয়া পাঠ করলেন।

নাসায়ীতে হাসানের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বাইদাতে জোহরের সালাত আদায় করেছেন, তারপর আরোহণ করেছেন এবং সম্মিলিত...