হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 158

فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

نَفْسًا مِنْ الثِّقَات عَنْ أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا وَهُمْ الْحَسَن الْبَصْرِيّ وَأَبُو قِلَابَةَ وَحُمَيْدُ بْن هِلَال وَحُمَيْدُ بْن عَبْد الرَّحْمَن الطَّوِيل وَقَتَادَة وَيَحْيَى بْن سَعِيد الْأَنْصَارِيّ وَثَابِت الْبُنَانِيُّ وَبَكْر بْن عَبْد اللَّه الْمُزَنِيُّ وَعَبْد الْعَزِيز بْن صُهَيْب وَسُلَيْمَان التَّيْمِيُّ وَيَحْيَى بْن أَبِي إِسْحَاق وَزَيْد بْن أَسْلَم وَمُصْعَب بْن سُلَيْمٍ وَأَبُو أَسْمَاء وَأَبُو قَدَامَة وَأَبُو قَزَعَة الْبَاهِلِيّ

وَرَوَى البزار من حديث بن أَبِي أَوْفَى قَالَ إِنَّمَا جَمَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بَيْن الْحَجّ وَالْعُمْرَة لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَحُجّ بَعْد عَامه ذَلِكَ

وَرَوَى أَبُو الْقَاسِم الْبَغَوِيُّ مِنْ حَدِيث سفيان بن عيينة عن بن أَبِي خَالِد أَنَّهُ سَمِعَ عَبْد اللَّه بْن أَبِي قَتَادَة يَقُول إِنَّمَا جَمَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بن الْحَجّ وَالْعُمْرَة لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَحُجّ بَعْدهَا

وَرَوَى الْإِمَام أَحْمَد فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث الْهِرْمَاس بْن زِيَاد أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة

وروى بن أَبِي شَيْبَة حَدَّثَنَا شَبَّابَة حَدَّثَنَا اللَّيْث بْن سَعْد عَنْ يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب عَنْ أَبِي عِمْرَان قَالَ دَخَلْت عَلَى أُمّ سَلَمَة أُمّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ سَمِعْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُول أَهِلُّوا يَا آل مُحَمَّد بِعُمْرَةٍ وَحَجّ

وَلَمْ يَكُنْ صلى الله عليه وسلم يَخْتَار لِآلِهِ إِلَّا أَفْضَل الْأَنْسَاك وَهُوَ الَّذِي اِخْتَارَهُ لِعَلِيٍّ وَأَخْبَرَ عَنْ نَفْسه أَنَّهُ فَعَلَهُ

فَهَذِهِ الْأَحَادِيث صَحِيحَة صَرِيحَة لَا تحتمل مطعنا في مسندها وَلَا تَأْوِيلًا يُخَالِف مَدْلُولهَا وَكُلّهَا دَالَّة عَلَى أنه صلى الله عليه وسلم كان قَارِنًا

وَاَلَّذِينَ عَلَيْهِمْ مَدَار الْإِفْرَاد أَرْبَعَة عَائِشَة وبن عمر وجابر وبن عباس وكلهم قد روى القران

أما بن عمر وعائشة ففي الصحيحين عن بن عُمَر أَنَّهُ قَالَ بَدَأَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عُرْوَة أَنَّ عَائِشَة أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعه بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَة وَتَمَتَّعَ النَّاس مَعَهُ بِمِثْلِ هَذَا وَرَوَى عَبْد الرَّزَّاق حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر عَنْ نَافِع أن بن عُمَر قَرَنَ بَيْن الْحَجّ وَالْعُمْرَة فَطَافَ بِالْبَيْتِ لَهُمَا وَبَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ مُسْلِم عَنْ قُتَيْبَة عَنْ اللَّيْث عن نافع عن بن عُمَر

وَقَالَتْ عَائِشَة اِعْتَمَرَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم ثَلَاثًا سِوَى الَّتِي قَرَنَ بِحَجَّةِ الْوَدَاع

ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَيَأْتِي

وَرَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَر بْن مُحَمَّد عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِر أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم حَجَّ ثَلَاث حِجَج قَبْل أَنْ يُهَاجِر وَحَجَّة بَعْد مَا هَاجَرَ مَعَهَا عُمْرَة الحديث

وفي صحيح مسلم عن بن عَبَّاس أَهَلَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابه بِحَجٍّ فَلَمْ يُحِلّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَلَا مَنْ سَاقَ الهدي من أصحابه وحل بقيتهم وَسَيَأْتِي فِي كِتَاب السُّنَن عَنْ عِكْرِمَة عَنْهُ قَالَ اِعْتَمَرَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَرْبَع عُمَر عُمْرَة الْحُدَيْبِيَة وَالثَّانِيَة حِين تواطؤوا عَلَى عُمْرَة قَابِل وَالثَّالِثَة مِنْ الْجِعِرَّانَة وَالرَّابِعَة الَّتِي قَرَنَ مَعَ حَجَّته وَهَذَا الْعُمْرَة الَّتِي قَرَنَهَا مَعَ حَجَّته هِيَ الَّتِي قَالَ فِيهَا أَهَلَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ رَدًّا عَلَى مَنْ قَالَ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَد

وَلَمْ يَقُلْ أَحَد مِنْ هَؤُلَاءِ وَلَا مِنْ غيرهم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 158


জাবিরের দীর্ঘ হাদিসে

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

অনেক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহ—উভয়ের জন্য একত্রে ইহরাম বেঁধেছিলেন। তারা হলেন: হাসান বসরী, আবু কিলাবাহ, হুমাইদ ইবনে হিলাল, হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আল-তবিল, কাতাদাহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, সাবিত আল-বুনানী, বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী, আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব, সুলাইমান আল-তাইমী, ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক, যাইদ ইবনে আসলাম, মুসআব ইবনে সুলাইম, আবু আসমা, আবু কুদামাহ এবং আবু কাযাআ আল-বাহিলী।

বাযযার ইবনে আবি আওফার হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহ একত্রে পালন করেছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে, উক্ত বছরের পর তিনি আর হজ্জ করবেন না।

আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহ একত্রে পালন করেছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে, এরপর তিনি আর হজ্জ করবেন না।

ইমাম আহমাদ তার মুসনাদ গ্রন্থে হিরমাস ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ্জ ও উমরাহর একত্রে ইহরাম বেঁধেছিলেন।

ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুমিন জননী উম্মে সালামাহর কাছে প্রবেশ করলে তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি—হে মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ! তোমরা উমরাহ ও হজ্জের একত্রে ইহরাম বাঁধো।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পরিবারবর্গের জন্য সর্বোত্তম হজ্জ পদ্ধতি ব্যতীত অন্য কিছু পছন্দ করতেন না। আর এটিই ছিল সেই পদ্ধতি যা তিনি আলীর জন্য পছন্দ করেছিলেন এবং নিজের ব্যাপারেও খবর দিয়েছিলেন যে তিনি তা পালন করেছেন।

এই হাদিসগুলো সহীহ এবং সুস্পষ্ট, যার সনদ নিয়ে কোনো আপত্তির অবকাশ নেই এবং এর অর্থের বিপরীতে কোনো ব্যাখ্যারও সুযোগ নেই। এর প্রতিটি হাদিস প্রমাণ করে যে তিনি 'কিরান' হজ্জ পালনকারী ছিলেন।

আর হজ্জে ইفراد (শুধু হজ্জ) বর্ণনার মূল ভিত্তি হলেন চারজন: আয়েশা, ইবনে উমর, জাবির এবং ইবনে আব্বাস। তাদের প্রত্যেকেই আবার 'কিরান' (একত্রে হজ্জ ও উমরাহ) এর বর্ণনাও দিয়েছেন।

ইবনে উমর ও আয়েশার ব্যাপারে উল্লেখ্য যে, বুখারী ও মুসলিম শরীফে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথমে উমরাহর ইহরাম বাঁধলেন এবং পরে হজ্জের ইহরাম বাঁধলেন। বুখারী ও মুসলিমে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আয়েশা তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক হজ্জের সাথে উমরাহ যুক্ত করার (তামাত্তু/কিরান) ব্যাপারে সংবাদ দিয়েছেন এবং লোকেরা তার সাথে অনুরূপ করেছিলেন। আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, ওবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের কাছে নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর হজ্জ ও উমরাহ একত্রে পালন করেছেন (কিরান) এবং দুটির জন্য একবারই বাইতুল্লাহর তওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এভাবেই করেছিলেন। মুসলিম এটি কুতাইবাহ থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

আয়েশা (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার উমরাহ পালন করেছিলেন, বিদায় হজ্জে তিনি যে উমরাহটি হজ্জের সাথে মিলিয়ে করেছিলেন তা ব্যতীত।

এটি আবু দাউদ উল্লেখ করেছেন এবং সামনে বিস্তারিত আসবে।

সাওরী জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের আগে তিনবার হজ্জ করেছেন এবং হিজরতের পর একবার হজ্জ করেছেন যার সাথে উমরাহও ছিল। (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)।

সহীহ মুসলিমে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমরাহর ইহরাম বাঁধলেন এবং তার সাহাবীগণ হজ্জের ইহরাম বাঁধলেন। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তার যে সকল সাহাবী সাথে কুরবানির পশু এনেছিলেন তারা ইহরামমুক্ত হননি, তবে অবশিষ্টরা ইহরামমুক্ত হয়েছিলেন। সামনে সুনান গ্রন্থে ইকরিমা থেকে বর্ণিত হবে যে, তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মোট চারবার উমরাহ করেছেন—হুদায়বিয়ার উমরাহ, দ্বিতীয়টি সন্ধি অনুযায়ী পরবর্তী বছরের উমরাহ, তৃতীয়টি জিররানা থেকে এবং চতুর্থটি যা তিনি তার হজ্জের সাথে একত্রে পালন করেছিলেন। আর এই উমরাহটি যা তিনি হজ্জের সাথে একত্রে পালন করেছিলেন, তার প্রেক্ষিতেই তিনি বলেছিলেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমরাহর ইহরাম বেঁধেছিলেন—এটি তাদের খণ্ডনস্বরূপ যারা বলে যে তিনি কেবল হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন।

তাদের মধ্যে বা অন্য কেউ এ কথা বলেননি যে