হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 163

وزعم أنه كَانَ مُتَمَتِّعًا لِأَنَّ هَذَا غَلَطٌ فَاحِشٌ فَقَدْ تَظَاهَرَتِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ السَّابِقَةُ فِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ أن النبي قِيلَ لَهُ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْيَ وَفِي رِوَايَةٍ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ (أَوْ رَأَيْتُهُ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (يُقَصَّرُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنَ التقصير (قال بن خَلَّادٍ) فِي حَدِيثِهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ وَلَمْ يذكر بن خلاد لفظ أخبره بل قال عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَصَّرْتُ الْحَدِيثَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

[1803] (بِحَجَّتِهِ) قَالَ السِّنْدِيُّ لَعَلَّ مُعَاوِيَةَ عَنَى بِالْحَجَّةِ عُمْرَةَ الْجِعْرَانَةِ لِأَنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ حِينَئِذٍ وَلَا يُسَوَّغُ هَذَا التَّأْوِيلُ فِي رِوَايَةِ مَنْ رَوَى أَنَّهُ كَانَ فِي ذِي الْحِجَّةِ أَوْ لَعَلَّهُ قَصَّرَ عَنْهُ بَقِيَّةَ شَعْرٍ لَمْ يَكُنِ اسْتَوْفَاهُ الْحَلَّاقُ بَعْدَهُ فَقَصَّرَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمَرْوَةِ يَوْمَ النَّحْرِ انْتَهَى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله بَعْد قَوْل الْمُنْذِرِيِّ وَقَدْ قَالَتْ حَفْصَة مَا بَال النَّاس حَلُّوا إِلَخْ وَاحْتَجَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ إِنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ فِي حَجَّة الْوَدَاع تَمَتُّعًا حَلَّ فِيهِ كَالْقَاضِي أَبِي يَعْلَى وَغَيْره

وَهَذَا غَلَط مِنْهُمْ فَإِنَّ الْمَعْلُوم مِنْ شَأْن رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يُحِلّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّته وَقَدْ تَوَاتَرَ عَنْهُ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْي لَأَحْلَلْت وَهَذَا لَا يَسْتَرِيب فِيهِ مَنْ لَهُ عِلْم بِالْحَدِيثِ فَهَذَا لَمْ يَقَع فِي حَجَّته بِلَا رَيْب إِنَّمَا وَقَعَ فِي بَعْض عُمَره وَيَتَعَيَّن أَنْ يَكُون فِي عُمْرَة الْجِعِرَّانَة وَاَللَّه أَعْلَم لِأَنَّ مُعَاوِيَة إِنَّمَا أَسْلَمَ يَوْم الْفَتْح مَعَ أَبِيهِ فَلَمْ يُقَصِّر عَنْهُ فِي عُمْرَة الْحُدَيْبِيَة وَلَا عُمْرَة الْقَضِيَّة وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ مُحْرِمًا فِي الْفَتْح وَلَمْ يُحِلّ مِنْ إِحْرَامه فِي حَجَّة الْوَدَاع بِعُمْرَةٍ فَتَعَيَّنَ أَنْ يَكُون ذَلِكَ فِي عُمْرَة الْجِعِرَّانَة هَذَا إِنْ كَانَ الْمَحْفُوظ أَنَّهُ هُوَ الَّذِي قَصَّرَ عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَإِنْ كَانَ الْمَحْفُوظ هُوَ الرِّوَايَة الْأُخْرَى وَهُوَ قَوْله رَأَيْته يُقَصِّر عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَة فَيَجُوز أَنْ يَكُون فِي عُمْرَة الْقَضِيَّة أَوْ الْجِعِرَّانَة حَسْب وَلَا يَجُوز فِي غَيْرهمَا لِمَا تَقَدَّمَ

وَاَللَّه أَعْلَم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 163


আর যারা দাবি করে যে তিনি মুতামাত্তি (তামাত্তু হজ সম্পাদনকারী) ছিলেন, এটি একটি চরম ভুল। কেননা সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য কিতাবে বর্ণিত পূর্বোক্ত সহীহ হাদীসসমূহ একযোগে প্রমাণ করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "লোকদের কী হলো যে তারা ইহরামমুক্ত হয়ে গেল, অথচ আপনি ইহরামমুক্ত হলেন না?" তিনি উত্তরে বললেন: "আমি আমার চুল জমিয়েছি এবং আমার কুরবানির পশুর গলায় মালা পরিয়েছি, তাই আমি কুরবানি না করা পর্যন্ত ইহরামমুক্ত হব না।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "হজ থেকে হালাল (ইহরামমুক্ত) না হওয়া পর্যন্ত।" (অথবা আমি তাঁকে দেখেছি) এটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে সন্দেহ। (চুল ছাঁটা হচ্ছে) এটি কর্মবাচ্যের শব্দে 'তাকসীর' বা চুল ছাঁটা থেকে উদ্ভূত। (ইবনে খাল্লাদ বলেছেন) তাঁর বর্ণিত হাদীসে যে মুয়াবিয়া রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন, এবং ইবনে খাল্লাদ ‘তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন’ কথাটি উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে মুয়াবিয়া রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন, "আমি চুল ছেঁটেছি।"

ইমাম মুনযিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮০৩] (তাঁর হজের সফরে) আস-সিনদী বলেন, সম্ভবত মুয়াবিয়া রাযিয়াল্লাহু আনহু ‘হজ্জাত’ বলতে জিরানার উমরাহ উদ্দেশ্য করেছেন, কারণ তিনি তখন ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তবে যারা বর্ণনা করেছেন যে এটি যিলহজ মাসে ছিল, তাদের বর্ণনার ক্ষেত্রে এই ব্যাখ্যাটি সঠিক হবে না। অথবা হতে পারে যে, নাপিত চুল কাটার পর অবশিষ্ট কিছু চুল রয়ে গিয়েছিল যা সম্পূর্ণ কাটা হয়নি, পরবর্তীতে মুয়াবিয়া রাযিয়াল্লাহু আনহু কুরবানির দিন মারওয়া পাহাড়ে সেই চুল ছেঁটে দিয়েছিলেন। (সমাপ্ত)

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম রহিমাহুল্লাহ ইমাম মুনযিরীর বক্তব্যের পর বলেন: হাফসা রাযিয়াল্লাহু আনহা বলেছিলেন, "মানুষের কী হলো যে তারা ইহরামমুক্ত হয়ে গেল..." যারা বলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজে এমন তামাত্তু করেছিলেন যাতে তিনি ইহরামমুক্ত হয়েছিলেন, যেমন কাজী আবু ইয়ালা এবং অন্যান্যরা—তাঁরা এই বর্ণনা দিয়ে দলিল পেশ করেন।

তাদের এই বক্তব্য একটি ভুল। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কর্মপদ্ধতি সম্পর্কে এটি সুনিশ্চিতভাবে জানা আছে যে, তিনি হজের সফরে উমরাহ করে ইহরামমুক্ত হননি। এ বিষয়টি তাঁর থেকে মুতাওয়াতির (সুপ্রসিদ্ধ) ভাবে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেছিলেন: "যদি আমার সাথে কুরবানির পশু না থাকত, তবে আমি অবশ্যই ইহরামমুক্ত হতাম।" হাদীস শাস্ত্রের জ্ঞান যাঁদের আছে, তাঁদের কাছে এ ব্যাপারে কোনো সংশয় নেই। সুতরাং নিঃসন্দেহে এটি হজের সফরে ঘটেনি, বরং কোনো এক উমরার সময় ঘটেছিল। আর এটি জিরানার উমরাহ হওয়াই নির্দিষ্ট, আল্লাহই ভালো জানেন। কারণ মুয়াবিয়া রাযিয়াল্লাহু আনহু তাঁর পিতার সাথে মক্কা বিজয়ের দিন ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তাই হুদাইবিয়ার উমরাহ বা উমরাতুল কাযার সময় তিনি নবীজির চুল ছাঁটেননি। আবার মক্কা বিজয়ের সময় নবীজি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না এবং বিদায় হজের সময় তিনি উমরাহ করে ইহরামমুক্ত হননি। সুতরাং এটি জিরানার উমরাহ হওয়াই সুনিশ্চিত। এটি তখন সঠিক হবে যখন এটি সংরক্ষিত (প্রমাণিত) থাকে যে তিনি নিজেই নবীজির চুল ছেঁটেছিলেন। আর যদি অন্য বর্ণনাটি সংরক্ষিত থাকে যাতে বলা হয়েছে— "আমি তাঁকে মারওয়া পাহাড়ে চুল ছাঁটতে দেখেছি", তবে এটি উমরাতুল কাযা অথবা জিরানার উমরাহ হতে পারে এবং এ দুটি ছাড়া অন্য কিছু হওয়া সম্ভব নয়, যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।

আল্লাহই সর্বজ্ঞ।