হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 183

28 - ‌‌(باب متى يقطع الحاج التَّلْبِيَةَ)

[1815] (لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ ذَهَبَ عَامَّةُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي هَذَا إِلَى حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ دُونَ حَدِيثِ بن عُمَرَ وَقَالُوا لَا يَزَالُ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ جمرة العقبة إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْطَعُهَا مَعَ أَوَّلِ حَصَاةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَكَذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ

وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ ثُمَّ يَقْطَعُهَا وَقَالَ يُلَبِّي حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِذَا رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ قَطَعَهَا

وَقَالَ الْحَسَنُ يُلَبِّي حَتَّى يُصَلِّيَ الْغَدَاةَ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ أَمْسَكَ عَنْهَا

وَكَرِهَ مَالِكٌ التَّلْبِيَةَ لِغَيْرِ الْمُحْرِمِ وَلَمْ يَكْرَهْهَا غَيْرُهُ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ

وَفِي لَفْظِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حِينَ بَلَغَ الْجَمْرَةَ فَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ مَعَ أَوَّلِ حَصَاةٍ عَلَى ظَاهِرِ هَذَا اللَّفْظِ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّهُ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِأَسْرِهَا سَبْعَ حَصَيَاتٍ وَقَوْلُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَفِي حديث بن مَسْعُودٍ نَحْوُهُ وَذَلِكَ يُؤَيِّدُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ

 

[1816] (قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّوَوِيُّ وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى لِمُسْلِمٍ يُهِلُّ الْمُهِلُّ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِهَا فِي الذَّهَابِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ يَوْمَ عَرَفَةَ وَالتَّلْبِيَةُ أَفْضَلُ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ بَعْدَ صُبْحِ يَوْمِ عَرَفَةَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 183


২৮ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: হাজি কখন তালবিয়া পাঠ বন্ধ করবেন)

[১৮১৫] (তিনি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করেছিলেন) ইমাম খাত্তাবী (র.) বলেন, অধিকাংশ হাদিস বিশারদ এ ক্ষেত্রে ইবনে উমরের হাদিসের পরিবর্তে ফদল ইবনে আব্বাসের হাদিস অনুসরণ করেছেন। তাঁরা বলেছেন, হাজি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে তালবিয়া পাঠ করবেন। তবে এ বিষয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন; তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন যে, প্রথম পাথর নিক্ষেপ করার সাথেই তিনি তালবিয়া পাঠ বন্ধ করবেন—এটি সুফিয়ান সাওরি, আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীদের অভিমত এবং ইমাম শাফেঈও অনুরূপ বলেছেন।

ইমাম আহমদ ও ইসহাক (র.) বলেন, হাজি পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করবেন এবং এরপর তা বন্ধ করবেন। অন্য এক মতে বলা হয়েছে যে, আরাফার দিন সূর্য ঢলে পড়া পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করবেন, এরপর যখন মসজিদের (নামাজ আদায়ের) উদ্দেশ্যে রওনা হবেন তখন তা বন্ধ করবেন।

হাসান (র.) বলেন, আরাফার দিন ফজরের নামাজ পড়া পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করবেন, যখন ফজরের নামাজ আদায় করবেন তখন তা থেকে বিরত হবেন।

ইমাম মালেক (র.) ইহরাম অবস্থায় নেই এমন ব্যক্তির জন্য তালবিয়া পাঠ অপছন্দ (মাকরূহ) করেছেন, তবে অন্য কেউ তা অপছন্দ করেননি।

সমাপ্ত

ইমাম মুনজিরি (র.) বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: তিনি জামরায় পৌঁছানো পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে তালবিয়া পাঠ করেছেন। ইমাম শাফেঈ ও অন্যান্য আলেম এই শব্দের বাহ্যিক অর্থের ওপর ভিত্তি করে এই মত পোষণ করেছেন যে, হাজি প্রথম কঙ্কর নিক্ষেপের সাথে সাথেই তালবিয়া পাঠ বন্ধ করবেন। আবার কেউ কেউ এই মত ব্যক্ত করেছেন যে, জামরায় পূর্ণ সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত তিনি তালবিয়া বন্ধ করবেন না। জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর (রা.) দীর্ঘ হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করেছেন এবং প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সময় তাকবির পাঠ করেছেন। ইবনে মাসউদের (রা.) হাদিসেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, যা ইমাম শাফেঈ ও অন্যদের অভিমতকে শক্তিশালী করে।

 

[১৮১৬] (তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রাতঃকালে রওনা হলাম...) ইমাম নববী (র.) বলেন, মুসলিমের অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: 'তালবিয়া পাঠকারী তালবিয়া পাঠ করছিল কিন্তু তাকে তা থেকে বারণ করা হয়নি এবং তাকবির পাঠকারী তাকবির পাঠ করছিল তাকেও বারণ করা হয়নি'। এতে আরাফার দিন মিনা থেকে আরাফাতের দিকে যাওয়ার পথে তালবিয়া ও তাকবির পাঠ মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ পাওয়া যায় এবং এ ক্ষেত্রে তালবিয়া পাঠ করাই উত্তম। যারা আরাফার দিনের সকালের পর তালবিয়া পাঠ বন্ধ করার কথা বলেন, তাদের মতের খণ্ডন রয়েছে এখানে।

ইমাম মুনজিরি (র.) বলেন, ইমাম মুসলিম অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।