قَرْيَةٌ جَامِعَةٌ مِنْ أَعْمَالِ الْفَرْعِ عَلَى أَيَّامٍ مِنَ الْمَدِينَةِ (وَكَانَتْ زِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ إِلَخْ) بِكَسْرِ الزَّايِ أَيْ مَرْكُوبُهُمَا وَمَا كَانَ مَعَهُمَا مِنْ أَدَاوَتِ السَّفَرِ وَاحِدًا
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
1 -
(بَاب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ)[1819] (أَنَّ رَجُلًا أَتَى النبي صلى الله عليه وسلم في فتح الْبَارِي لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ لَكِنْ ذَكَرَ بن فَتْحُونَ أَنَّ اسْمَهُ عَطَاءُ بْنُ مُنْيَةَ
قَالَ بن فَتْحُونَ إِنْ ثَبَتَ ذَلِكَ فَهُوَ أَخُو يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ رَاوِي الْخَبَرِ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ خَطَأٌ مِنِ اسْمِ الرَّاوِي فَإِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ عَطَاءٍ وَيَعْلَى أَحَدًا وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَمْرَو بْنَ سَوَّادٍ إِذْ فِي كِتَابِ الشِّفَاءِ لِلْقَاضِي عِيَاضٍ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ الْحَدِيثَ لَكِنْ عَمْرٌو هذا لا يدرك ذا فإنه صاحب بن وَهْبٍ (وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ عَلَى الصَّحِيحِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ بِكَسْرِ الْجِيمِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ
وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عَلَى الْأَلْسِنَةِ وَهِيَ بَيْنَ الطَّائِفِ وَهِيَ إِلَى مَكَّةَ أَدْنَى فِي حُدُودِ الْحَرَمِ أحرم منه صلى الله عليه وسلم لِلْعُمْرَةِ وَهُوَ أَفْضَلُ مِنَ التَّنْعِيمِ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ
خِلَافًا لِأَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله بِنَاءً عَلَى أَنَّ الدَّلِيلَ الْقَوْلِيَّ أَقْوَى عِنْدَهُ لِأَنَّ الْقَوْلَ لَا يَصْدُرُ إِلَّا عَنْ قَصْدِهِ وَالْفِعْلُ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ اتِّفَاقِيًّا لَا قَصْدِيًّا وَقَدْ أَمَرَ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ أَنْ تَعْتَمِرَ مِنَ التَّنْعِيمِ وَهُوَ أَقْرَبُ المواضع من الحرم
قاله علي القارىء (وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ) بِفَتْحِ الْخَاءِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 185
এটি আল-ফুর' অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত একটি প্রধান গ্রাম যা মদীনা থেকে কয়েক দিনের দূরত্বে অবস্থিত। (এবং আবু বকরের বাহন ইত্যাদি) 'যা' বর্ণে কাসরা (জের) সহকারে, অর্থাৎ তাঁদের উভয়ের সওয়ারি এবং তাঁদের সাথে থাকা সফরের আসবাবপত্র অভিন্ন ছিল।
আল-মুনযিরী বলেন, এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন।
১ -
(পরিচ্ছেদ: সাধারণ পোশাকে ইহরামকারী ব্যক্তি)[১৮১৯] (এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলো)। ফাতহুল বারীতে আমি তার নাম খুঁজে পাইনি, তবে ইবনে ফাতহুন উল্লেখ করেছেন যে তার নাম আতা ইবনে মুনইয়াহ।
ইবনে ফাতহুন বলেন, যদি এটি প্রমাণিত হয়, তবে তিনি এই হাদিসের বর্ণনাকারী ইয়ালা ইবনে মুনইয়াহর ভাই। তবে বর্ণনাকারীর নামের ক্ষেত্রে ভুল হওয়াও সম্ভব; কারণ এটি আতা-এর বর্ণনা, তিনি সাফওয়ান ইবনে ইয়ালা ইবনে মুনইয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ আতা এবং ইয়ালার মাঝে কাউকে উল্লেখ করেননি। আবার এমনও হতে পারে যে তিনি আমর ইবনে সাওয়াদ; কেননা কাযী আয়াযের আশ-শিফা গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে আমি সুগন্ধি মাখা ছিলাম..."। তবে এই আমর সেই সময়কাল পাননি, কারণ তিনি ইবনে ওয়াহাবের ছাত্র। (তিনি জিরানায় ছিলেন) সঠিক মতানুযায়ী 'জীম' বর্ণে কাসরা, 'আইন' বর্ণে সুকুন এবং 'রা' বর্ণে তাশদীদ ছাড়া। আবার কেউ কেউ 'জীম' এবং 'আইন' উভয় বর্ণে কাসরা এবং 'রা' বর্ণে তাশদীদ দিয়ে উচ্চারণ করেন।
সাধারণ মানুষের মুখে এটিই সমধিক পরিচিত। এটি তায়েফ ও মক্কার মাঝে অবস্থিত এবং মক্কার হারামের সীমানার অধিক নিকটবর্তী। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এখান থেকেই উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন। শাফেয়ী মাযহাব মতে এটি তানঈম অপেক্ষা উত্তম।
ইমাম আবু হানীফা (রহ.)-এর মত এর বিপরীত। তাঁর নিকট মৌখিক প্রমাণ অধিক শক্তিশালী; কারণ কথা কেবল সংকল্প থেকেই প্রকাশিত হয়, পক্ষান্তরে কাজ কাকতালীয় হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্যমূলক না-ও হতে পারে। অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রা.)-কে তানঈম থেকে উমরা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা হারামের নিকটতম স্থান।
মোল্লা আলী আল-কারী এটি বলেছেন। (এবং তার গায়ে খালুক নামক সুগন্ধির চিহ্ন ছিল) 'খা' বর্ণে ফাতহা (যবর) যোগে।