হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 192

أَحْمَدَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ (لَمْ يَذْكُرَا) أَيْ عَبَدَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ (مَا بَعْدَهُ) أَيْ مِنْ قَوْلِهِ وَلْتَلْبَسْ إِلَى آخِرِهِ إِنَّمَا تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

(وَجَدَ الْقُرَّ) بِضَمِّ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْبَرْدُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ الْمُسْنَدَ مِنْهُ بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ

 

[1829] (السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَا يَجِدُ الْإِزَارَ) قَالَ فِي فَتْحِ الْبَارِي هَذَا الْحُكْمُ لِلْمُحْرِمِ لَا الْحَلَالِ فَلَا يَتَوَقَّفُ جَوَازُ لُبْسِهِ السَّرَاوِيلَ عَلَى فَقْدِ الْإِزَارِ

قَالَ الْقُرْطُبِيُّ أَخَذَ بِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدُ فَأَجَازَ لُبْسَ الْخُفِّ وَالسَّرَاوِيلِ لِلْمُحْرِمِ الَّذِي لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ وَالْإِزَارَ عَلَى حَالِهِمَا وَاشْتَرَطَ الْجُمْهُورُ قَطْعَ الْخُفِّ وَفَتْقِ السراويل فَلَوْ لَبِسَ شَيْئًا مِنْهُمَا عَلَى حَالِهِ لَزِمَتْهُ الفدية

والدليل لهم قوله في حديث بن عُمَرَ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيُلْحَقُ النَّظِيرُ بِالنَّظِيرِ لاستوائهما في الحكم

وقال بن قُدَامَةَ الْأَوْلَى قَطْعُهُمَا عَمَلًا بِالْحَدِيثِ الصَّحِيحِ وَخُرُوجًا مِنَ الْخِلَافِ انْتَهَى

وَالْأَصَحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ وَالْأَكْثَرُ جَوَازُ لُبْسِ السَّرَاوِيلِ بِغَيْرِ فَتْقٍ كَقَوْلِ أَحْمَدَ وَاشْتَرَطَ الْفَتْقَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَإِمَامُ الْحَرَمَيْنِ وَطَائِفَةٌ

وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ مَنْعُ السَّرَاوِيلِ لِلْمُحْرِمِ مطلقا ومثله عن مالك وكأن حديث بن عَبَّاسٍ لَمْ يَبْلُغْهُ فَفِي الْمُوَطَّأِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا الْحَدِيثِ

وَقَالَ الرَّازِيُّ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ يَجُوزُ لُبْسُهُ وَعَلَيْهِ الْفِدْيَةُ كَمَا قَالَهُ أَصْحَابُهُمْ فِي الْخُفَّيْنِ وَمَنْ أَجَازَ لُبْسَ السَّرَاوِيلِ عَلَى حَالِهِ قَيَّدَهُ بِأَنْ لَا يَكُونَ فِي حَالَةِ لَوْ فَتَقَهُ لَكَانَ إِزَارًا لِأَنَّهُ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ يَكُونُ وَاجِدًا لِإِزَارٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 192


আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফে' বর্ণনা করেছেন (তারা অর্থাৎ আবদাহ ও মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ এটি উল্লেখ করেননি) অর্থাৎ তার এই উক্তি থেকে 'এবং তারা যেন পরিধান করে' শেষ পর্যন্ত; এটি কেবল ইব্রাহিম ইবনে সাদ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

(ওয়াজাদাল কুররা) 'কাফ' বর্ণে পেশ এবং 'রা' বর্ণে তাশদিদ সহকারে, যার অর্থ হলো শীত।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম বুখারি এবং ইমাম নাসাঈ এটি তাদের মুসনাদ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, যা এর চেয়েও অধিক পূর্ণাঙ্গ।

 

[১৮২৯] (লুঙ্গি বা চাদর না পাওয়া ব্যক্তির জন্য পায়জামা); ফাতহুল বারিতে বলা হয়েছে, এই বিধান মুহরিম ব্যক্তির জন্য, হালাল (যিনি ইহরামে নেই) ব্যক্তির জন্য নয়। সুতরাং পায়জামা পরিধানের বৈধতা লুঙ্গি না পাওয়ার ওপর নির্ভরশীল নয়।

আল-কুরতুবী বলেন, ইমাম আহমাদ এই হাদিসের বাহ্যিক অর্থ গ্রহণ করেছেন এবং তিনি যে মুহরিম জুতা বা লুঙ্গি পায় না, তার জন্য মোজা এবং পায়জামা অবিকল অবস্থায় পরিধান করা বৈধ বলেছেন। পক্ষান্তরে জুমহুর উলামায়ে কেরাম মোজা কেটে ফেলা এবং পায়জামার সেলাই খুলে ফেলার শর্ত দিয়েছেন। যদি কেউ এগুলোর কোনো একটি অবিকল অবস্থায় পরিধান করে, তবে তার ওপর ফিদিয়া ওয়াজিব হবে।

তাদের (জুমহুরের) দলিল হলো ইবনে উমরের হাদিসে বর্ণিত তাঁর এই উক্তি: "এবং সে যেন তা কেটে ফেলে যাতে তা টাখনুর নিচে থাকে।" ফলে এক্ষেত্রে সাধারণ বিধানকে (মুতলাক) সীমাবদ্ধ বিধানের (মুকাইয়্যাদ) ওপর প্রয়োগ করা হবে এবং সদৃশ বিষয়কে সদৃশ বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যেহেতু বিধানে উভয়টি সমান।

ইবনে কুদামাহ বলেন, সহিহ হাদিসের ওপর আমল করার স্বার্থে এবং মতভেদ থেকে বেঁচে থাকার জন্য এই দুটি কেটে ফেলাই উত্তম। (সমাপ্ত)

শাফেঈ মাযহাবের অধিক সঠিক মত এবং অধিকাংশের মতে, সেলাই না খুলেই পায়জামা পরিধান করা বৈধ, যেমনটি ইমাম আহমাদ বলেছেন। তবে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান, ইমামুল হারামাইন এবং একদল আলেম সেলাই খুলে ফেলার শর্তারোপ করেছেন।

ইমাম আবু হানিফা থেকে বর্ণিত যে, তিনি মুহরিমের জন্য ঢালাওভাবে পায়জামা পরিধান নিষিদ্ধ করেছেন এবং ইমাম মালিক থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। সম্ভবত ইবনে আব্বাসের হাদিসটি তাঁর কাছে পৌঁছেনি; কেননা মুয়াত্তায় বর্ণিত হয়েছে যে তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছিলেন, "আমি এই হাদিসটি শুনিনি।"

হানাফি মাযহাবের আল-রাযি বলেন, এটি পরিধান করা জায়েজ কিন্তু তাকে ফিদিয়া দিতে হবে, যেমনটি তাদের ইমামগণ মোজার ক্ষেত্রে বলেছেন। আর যারা পায়জামা অবিকল অবস্থায় পরিধান করা জায়েজ বলেছেন, তারা একে এই শর্তে সীমাবদ্ধ করেছেন যে, এটি যেন এমন অবস্থায় না থাকে যে সেলাই খুলে ফেললে তা লুঙ্গিতে পরিণত হয়; কারণ সেক্ষেত্রে সে লুঙ্গিপ্রাপ্ত ব্যক্তি হিসেবে গণ্য হবে।

আল-মুনজিরি বলেন, এবং এটি বর্ণনা করেছেন...