হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 194

وَاسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ عَلَى أَنَّ الطِّيبَ الْبَاقِيَ عَلَى الثَّوْبِ قَبْلَ الْإِحْرَامِ لَا يَضُرُّ لُبْسُهُ بَعْدَ الْإِحْرَامِ

 

[1831] (يَقْطَعُ الْخُفَّيْنِ لِلْمَرْأَةِ الْمُحْرِمَةِ) لعموم حديث بن عُمَرَ الْمُتَقَدِّمِ فَإِنَّ ظَاهِرَهُ شُمُولُ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ لَوْلَا هَذَا الْحَدِيثُ (فَتَرَكَ ذَلِكَ) يَعْنِي رَجَعَ عَنْ فَتْوَاهُ

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَلْبَسَ الْخُفَّيْنِ بِغَيْرِ قَطْعٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ

انْتَهَى

قُلْتُ رِوَايَتُهُ لَيْسَتْ مُعَنْعَنَةً بَلْ شَافَهَ الزُّهْرِيَّ وروى عنه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَنَحْوهَا وَنَبَّهَ بِالْبُرْنُسِ عَلَى الْمُحِيط بِالرَّأْسِ وَالْبَدَن جَمِيعًا كَالْغِفَارَةِ وَنَحْوهَا

وَنَبَّهَ بِالسَّرَاوِيلِ عَلَى الْمُفَصَّل عَلَى الْأَسَافِل كَالتُّبَّانِ وَنَحْوه

وَنَبَّهَ بِالْخُفَّيْنِ عَلَى مَا فِي مَعْنَاهُمَا مِنْ الْجُرْمُوق وَالْجَوْرَب وَالزُّرْبُول ذِي السَّاق وَنَحْوه

الْحُكْم الثَّانِي أَنَّهُ مَنَعَهُ مِنْ الثَّوْب الْمَصْبُوغ بِالْوَرْسِ أَوْ الزَّعْفَرَان وَلَيْسَ هَذَا لِكَوْنِهِ طِيبًا فَإِنَّ الطِّيب فِي غَيْر الْوَرْس وَالزَّعْفَرَان أَشَدّ وَلِأَنَّهُ خَصَّهُ بِالثَّوْبِ دُون الْبَدَن

وَإِنَّمَا هَذَا مِنْ أَوْصَاف الثَّوْب الَّذِي يُحْرِم فِيهِ أَنْ لَا يَكُون مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ وَلَا زَعْفَرَان

وَقَدْ نُهِيَ أَنْ يَتَزَعْفَر الرَّجُل وَهَذَا مَنْهِيّ عَنْهُ خَارِج الْإِحْرَام وَفِي الْإِحْرَام أَشَدّ

وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَعَرَّض هُنَا إِلَّا لِأَوْصَافِ الْمَلْبُوس لَا لِبَيَانِ جَمِيع مَحْظُورَات الْإِحْرَام

الْحُكْم الثَّالِث أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي لِبْس الْخُفَّيْنِ عِنْد عَدَم النَّعْلَيْنِ وَلَمْ يَذْكُر فَدِيَة وَرَخَّصَ فِي حَدِيث كَعْب بْن عُجْرَة فِي حَلْق رَأْسه مَعَ الْفِدْيَة وَكِلَاهُمَا مَحْظُور بِدُونِ الْعُذْر

وَالْفَرْق بَيْنهمَا أَنَّ أَذَى الرَّأْس ضَرُورَة خَاصَّة لَا تَعُمّ فَهِيَ رَفَاهِيَة لِلْحَاجَةِ

وَأَمَّا لِبْس الْخُفَّيْنِ عِنْد عَدَم النَّعْلَيْنِ فَبَدَل يَقُوم مَقَام الْمُبْدَل وَالْمُبْدَل وَهُوَ النَّعْل لَا فَدِيَة فِيهِ فَلَا فَدِيَة فِي بَدَله وَأَمَّا حَلْق الرَّأْس فَلَيْسَ بِبَدَلٍ وَإِنَّمَا هُوَ تَرَفُّه لِلْحَاجَةِ فَجُبِرَ بِالدَّمِ

الْحُكْم الرَّابِع أَنَّهُ أَمَرَ لَابِس الْخُفَّيْنِ بقطعهما أسفل من كعبيه في حديث بن عُمَر لِأَنَّهُ إِذَا قَطَعَهُمَا أَسْفَل مِنْ الْكَعْبَيْنِ صَارَا شَبِيهَيْنِ بِالنَّعْلِ

فَاخْتَلَفَ الْفُقَهَاء فِي هَذَا الْقَطْع هَلْ هُوَ وَاجِب أَمْ لَا عَلَى قَوْلَيْنِ أَحَدهمَا أَنَّهُ وَاجِب وَهَذَا قَوْل الشَّافِعِيّ وأبي حنيفة ومالك والثوري وإسحاق وبن الْمُنْذِر وَإِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَد لِأَمْرِ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِهِمَا وَتَعَجَّبَ الْخَطَّابِيّ مِنْ أَحْمَد فَقَالَ الْعَجَب

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 194


লেখক আয়েশা (রা.)-এর হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, ইহরামের পূর্বে পোশাকে লেগে থাকা সুগন্ধি ইহরাম গ্রহণের পর পরিধান করাতে কোনো ক্ষতি নেই।

 

[১৮৩১] (ইহরাম অবস্থায় থাকা নারীর জন্য মোজা কেটে ছোট করা) ইবনে উমর (রা.)-এর পূর্ববর্তী হাদীসের ব্যাপকতার কারণে; কেননা এই হাদীসটি না থাকলে তার প্রকাশ্য অর্থ পুরুষ ও নারী উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করত। (অতঃপর তিনি তা বর্জন করেছেন) অর্থাৎ তিনি তাঁর ফতোয়া থেকে ফিরে এসেছেন।

এতে দলিল রয়েছে যে, নারীর জন্য মোজা না কেটেই পরিধান করা বৈধ।

আল-মুনজিরী বলেছেন: এর বর্ণনাসূত্রে মুহাম্মদ বিন ইসহাক রয়েছেন।

সমাপ্ত

আমি বলছি: তাঁর বর্ণনাটি 'আন'আনা' (পরোক্ষ বর্ণনা) যুক্ত নয়, বরং তিনি সরাসরি ইমাম যুহরীর মুখ থেকে শুনেছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

এবং তদ্রূপ। তিনি 'বুরনুস' (টুপিযুক্ত চাদর) দ্বারা মাথা ও শরীর উভয়কে আবৃতকারী পোশাকের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যেমন 'গিফারা' ও এই জাতীয় অন্যান্য পোশাক।

আর তিনি 'সারাবিল' (পায়জামা) দ্বারা নিম্নাঙ্গের জন্য তৈরিকৃত সেলাইযুক্ত পোশাকের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, যেমন 'তুব্বান' (হাফ-প্যান্ট সদৃশ অন্তর্বাস) ও এই জাতীয় পোশাক।

আর তিনি 'খুফফাইন' (চামড়ার মোজা) দ্বারা তার সমপর্যায়ের জিনিসের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, যেমন 'জুরুমুক' (মোজার ওপর পরিধেয় মোজা), 'জাওরাব' (সাধারণ মোজা) এবং নলাযুক্ত 'জুরবুল' ও এই জাতীয় অন্যান্য।

দ্বিতীয় বিধান হলো, তিনি 'ওয়ারস' বা 'জাফরান' দ্বারা রঞ্জিত পোশাক পরতে নিষেধ করেছেন। এটি সুগন্ধি হওয়ার কারণে নয়, কারণ ওয়ারস ও জাফরান ব্যতীত অন্যান্য সুগন্ধি আরও তীব্র হয়ে থাকে; আর একারণেও যে, তিনি শরীরের পরিবর্তে কেবল পোশাকের জন্য এই নিষেধাজ্ঞা নির্দিষ্ট করেছেন।

বরং এটি হলো ইহরামের পোশাকের একটি বৈশিষ্ট্য যে, তা যেন ওয়ারস বা জাফরান দ্বারা রঞ্জিত না হয়।

আর পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে; এটি ইহরামের বাইরেও নিষিদ্ধ, আর ইহরাম অবস্থায় এর নিষেধাজ্ঞা আরও কঠোর।

আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এখানে পরিধেয় পোশাকের বৈশিষ্ট্য ব্যতীত ইহরামের সমস্ত নিষিদ্ধ বিষয় বর্ণনার অবতারণা করেননি।

তৃতীয় বিধান হলো, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুতো না পাওয়া গেলে মোজা পরিধানের অনুমতি দিয়েছেন এবং কোনো ফিদইয়ার কথা উল্লেখ করেননি। অন্যদিকে কাব বিন উজরাহ (রা.)-এর হাদীসে ফিদইয়ার বিনিময়ে মাথা মুণ্ডন করার অনুমতি দিয়েছেন। অথচ ওজর বা জরুরি কারণ ছাড়া উভয় কাজই নিষিদ্ধ।

এই দুয়ের মাঝে পার্থক্য হলো, মাথায় কষ্ট হওয়া একটি বিশেষ প্রয়োজনীয়তা যা সবার ক্ষেত্রে ঘটে না; তাই এটি প্রয়োজনের খাতিরে একটি সুযোগ বা আরাম।

পক্ষান্তরে জুতো না থাকার সময় মোজা পরিধান করা হলো মূল জিনিসের স্থলাভিষিক্ত একটি বিকল্প। আর মূল জিনিস অর্থাৎ জুতো পরিধান করাতে যেহেতু কোনো ফিদইয়া নেই, তাই তার বিকল্পের ক্ষেত্রেও কোনো ফিদইয়া লাগবে না। কিন্তু মাথা মুণ্ডন করা কোনো কিছুর বিকল্প নয়, বরং এটি প্রয়োজনের কারণে গৃহীত একটি স্বাচ্ছন্দ্য; তাই দম (কুরবানি) প্রদানের মাধ্যমে এর ক্ষতিপূরণ নিশ্চিত করা হয়েছে।

চতুর্থ বিধান হলো, ইবনে উমর (রা.)-এর হাদীসে তিনি মোজা পরিধানকারীকে তা টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন; কারণ টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেললে তা জুতোর সাদৃশ্যপূর্ণ হয়ে যায়।

এই কেটে ফেলার বিষয়টি ওয়াজিব কি না—তা নিয়ে ফকীহগণ দুটি মতে বিভক্ত হয়েছেন। প্রথম মত হলো, এটি ওয়াজিব; আর এটি ইমাম শাফেয়ী, আবু হানিফা, মালিক, সাওরী, ইসহাক, ইবনুল মুনজির এবং ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণিত দুটি বর্ণনার একটির অভিমত। যেহেতু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মোজা কাটার নির্দেশ দিয়েছেন। ইমাম খাত্তাবী (র.) ইমাম আহমাদ (র.)-এর প্রতি বিস্ময় প্রকাশ করে বলেছেন: বিস্ময়ের ব্যাপার হলো...