. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] هَذَا أَصَحّ مِنْ قَوْله وَأَحْمَد فَهِمَ مِنْ النَّصّ الْمُتَأَخِّر لِبْس الْخُفّ صَحِيحًا بِلَا قَطْع عِنْد عَدَم النَّعْل وَأَنَّ ذَلِكَ نَاسِخ لِلْأَمْرِ بِالْقَطْعِ وَهَذَا فَهْم صَحِيح وَقَوْله فِي ذَلِكَ أَصَحّ الْأَقْوَال
فَإِنْ قِيلَ فَلَوْ كَانَ الْمَقْطُوع أَصْلًا لَمْ يَكُنْ عَدَم النَّعْل شَرْطًا فِيهِ وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَهُ عِنْد عَدَم النَّعْل
قِيلَ بَلْ الْحَدِيث دَلِيل عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ كَالْخُفِّ إِذْ لَوْ كَانَ كَالْخُفِّ لَمَا أَمَرَ بِقَطْعِهِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ بِقَطْعِهِ يَخْرُج مِنْ شَبَه الْخُفّ وَيَلْتَحِق بِالنَّعْلِ
وَأَمَّا جَعْله عَدَم النَّعْل شَرْطًا فَلِأَجْلِ أَنَّ الْقَطْع إِفْسَاد لِصُورَتِهِ وَمَالِيَّته وَهَذَا لَا يُصَار إِلَيْهِ إِلَّا عِنْد عَدَم النَّعْل وَأَمَّا مَعَ وُجُود النَّعْل فَلَا يَفْسُد الْخُفّ وَيُعْدَم مَالِيَّته فَإِذَا تَبَيَّنَ هَذَا تَبَيَّنَ أَنَّ الْمَقْطُوع مُلْحَق بِالنَّعْلِ لَا بِالْخُفِّ كَمَا قَالَ أَبُو حَنِيفَة وَأَنَّ عَلَى قَوْل الْمُوجِبِينَ لِلْقَطْعِ لَا فَائِدَة فِيهِ فَإِنَّهُمْ لَا يُجَوِّزُونَ لِبْس الْمَقْطُوع وَهُوَ عِنْدهمْ كَالْخُفِّ
فَإِنْ قِيلَ فَغَايَة مَا يَدُلّ عَلَيْهِ الْحَدِيث جَوَاز الِانْتِقَال إِلَى الْخُفّ وَالسَّرَاوِيل عِنْد عَدَم النَّعْل وَالْإِزَار وَهَذَا يُفِيد الْجَوَاز وَأَمَّا سُقُوط الْفِدْيَة فَلَا فَهَلَّا قُلْتُمْ كَمَا قَالَ أَبُو حَنِيفَة يَجُوز لَهُ ذَلِكَ مَعَ الْفِدْيَة فَاسْتَفَادَ الْجَوَاز مِنْ هَذَا الْحَدِيث وَاسْتَفَادَ الْفِدْيَة مِنْ حَدِيث كَعْب بْن عُجْرَة حَيْثُ جَوَّزَ لَهُ فِعْل الْمَحْظُور مَعَ الْفِدْيَة فَكَانَ أَسْعَد بِالنُّصُوصِ وَبِمُوَافَقَتِهَا مِنْكُمْ مَعَ مُوَافَقَته لِابْنِ عُمَر فِي ذَلِكَ
قِيلَ بَلْ إِيجَاب الْفِدْيَة ضَعِيف فِي النَّصّ وَالْقِيَاس فَإِنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْبَدَل فِي حَدِيث بن عمر وبن عَبَّاس وَجَابِر وَعَائِشَة وَلَمْ يَأْمُر فِي شَيْء مِنْهَا بِالْفِدْيَةِ مَعَ الْحَاجَة إِلَى بَيَانهَا وَتَأْخِير الْبَيَان عَنْ وَقْته مُمْتَنِع فَسُكُوته عَنْ إِيجَابهَا مَعَ شِدَّة الْحَاجَة إِلَى بَيَانه لَوْ كَانَ وَاجِبًا دَلِيل عَلَى عَدَم الْوُجُوب كَمَا أَنَّهُ جَوَّزَ لِبْس السَّرَاوِيل بِلَا فَتْق وَلَوْ كَانَ الْفَتْق وَاجِبًا لَبَيَّنَهُ
وَأَمَّا الْقِيَاس فَضَعِيف جِدًّا
فَإِنْ قِيلَ هَذَا مِنْ بَاب الْأَبْدَال الَّتِي تَجُوز عِنْد عَدَم مُبْدَلَاتهَا كَالتُّرَابِ عِنْد عَدَم الْمَاء وَكَالصِّيَامِ عِنْد الْعَجْز عَنْ الْإِعْتَاق وَالْإِطْعَام وَكَالْعِدَّةِ بِالْأَشْهُرِ عِنْد تَعَذُّر الْأَقْرَاء وَنَظَائِره وَلَيْسَ هَذَا مِنْ بَاب الْمَحْظُور الْمُسْتَبَاح بِالْفِدْيَةِ وَالْفَرْق بَيْنهمَا أَنَّ النَّاس مُشْتَرِكُونَ فِي الْحَاجَة إِلَى لِبْس مَا يَسْتُرُونَ بِهِ عَوْرَاتهمْ وَيَقُونَ بِهِ أَرْجُلهمْ الْأَرْض وَالْحُرّ وَالشَّوْك وَنَحْوه فَالْحَاجَة إِلَى ذَلِكَ عَامَّة وَلَمَّا اِحْتَاجَ إِلَيْهِ الْعُمُوم لَمْ يُحْظَر عَلَيْهِمْ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ فِيهِ فَائِدَة بِخِلَافِ مَا يُحْتَاج إِلَيْهِ لِمَرَضٍ أَوْ بُرْد فَإِنَّ ذَلِكَ حَاجَة لِعَارِضٍ وَلِهَذَا رَخَّصَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ فِي اللِّبَاس مُطْلَقًا بِلَا فَدِيَة وَنَهَى عَنْ النِّقَاب وَالْقُفَّازَيْنِ فَإِنَّ الْمَرْأَة لَمَّا كَانَتْ كُلّهَا عَوْرَة وَهِيَ مُحْتَاجَة إِلَى سَتْر بَدَنهَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا فِي سَتْر بَدَنهَا فِدْيَة وَكَذَلِكَ حَاجَة الرِّجَال إِلَى السَّرَاوِيلَات وَالْخِفَاف هِيَ عَامَّة إِذَا لَمْ يجدوا الإزار والنعال وبن عُمَر لَمَّا لَمْ يَبْلُغهُ حَدِيث الرُّخْصَة مُطْلَقًا أَخَذَ بِحَدِيثِ الْقَطْع وَكَانَ يَأْمُر النِّسَاء بِقَطْعِ الْخِفَاف حَتَّى أَخْبَرَتْهُ بَعْد هَذَا صَفِيَّة زَوْجَته عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِلنِّسَاءِ فِي ذَلِكَ فَرَجَعَ عَنْ قوله
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনে আল-কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিব আস-সুনান] এটি তাঁর এবং ইমাম আহমাদ (রহ.)-এর বক্তব্যের চেয়ে অধিকতর বিশুদ্ধ। ইমাম আহমাদ পরবর্তী নস (তথা হাদিস) থেকে বুঝতে পেরেছেন যে, জুতা না থাকলে মোজা (খুফ) না কেটেই পূর্ণাঙ্গভাবে পরিধান করা সঠিক এবং এটি মোজা কাটার পূর্ববর্তী নির্দেশকে রহিতকারী। এটি একটি সঠিক উপলব্ধি এবং এ বিষয়ে তাঁর বক্তব্যই অধিকতর বিশুদ্ধ।
যদি বলা হয়: কাটা মোজা যদি স্বতন্ত্রভাবে বৈধ হতো, তবে জুতা না থাকা তার জন্য শর্ত হতো না; অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটিকে কেবল জুতা না থাকার শর্তেই জায়েজ করেছেন।
এর উত্তরে বলা হবে: বরং হাদিসটি এই প্রমাণ বহন করে যে, তা মোজার সমপর্যায়ভুক্ত নয়। কারণ এটি যদি মোজার মতোই হতো, তবে তিনি তা কাটার নির্দেশ দিতেন না। সুতরাং এটি প্রমাণ করে যে, কাটার মাধ্যমে তা মোজার সাদৃশ্য থেকে বের হয়ে যায় এবং জুতার অন্তর্ভুক্ত হয়।
আর জুতা না থাকাকে যে শর্ত করা হয়েছে, তার কারণ হলো—মোজা কাটা তার আকৃতি ও আর্থিক মূল্য বিনষ্ট করার শামিল। আর জুতা না থাকা ছাড়া এমন কাজ করা সমীচীন নয়। জুতা বিদ্যমান থাকলে মোজা নষ্ট করে তার আর্থিক মূল্য বিলীন করা উচিত নয়। যখন এটি স্পষ্ট হলো, তখন এটিও স্পষ্ট হলো যে, কাটা মোজা মূলত জুতার পর্যায়ভুক্ত, মোজার নয়—যেমনটি ইমাম আবু হানিফা (রহ.) বলেছেন। আর যারা মোজা কাটা আবশ্যক মনে করেন, তাদের মতে এর কোনো ফায়দা নেই; কেননা তারা কাটা মোজা পরিধান করা জায়েজ মনে করেন না এবং সেটি তাদের কাছে মোজার মতোই গণ্য।
যদি বলা হয়: এই হাদিসটি বড়জোর লুঙ্গি ও জুতা না থাকার ক্ষেত্রে পায়জামা ও মোজা পরিধানের বৈধতা প্রমাণ করে। আর এটি কেবল অনুমতির কথা বলে, ফিদইয়া বা কাফফারা মওকুফের কথা বলে না। তবে আপনারা কি ইমাম আবু হানিফা (রহ.)-এর মতো বলবেন না যে, এটি ফিদইয়াসহ জায়েজ? তিনি এই হাদিস থেকে বৈধতা গ্রহণ করেছেন এবং কাব ইবনে উজরাহ (রা.)-এর হাদিস থেকে ফিদইয়ার বিষয়টি গ্রহণ করেছেন—যেখানে নবীজি নিষিদ্ধ কাজ করার বিপরীতে ফিদইয়ার বিনিময়ে অনুমতি দিয়েছিলেন। ফলে তিনি এ ক্ষেত্রে দলিলের অনুসরণে এবং ইবনে উমরের (রা.) মতের সাথে ঐকমত্য পোষণ করায় আপনাদের চেয়ে অধিকতর সঠিক অবস্থানে ছিলেন।
এর উত্তরে বলা হবে: বরং ফিদইয়া আবশ্যক হওয়া দলিল ও কিয়াস—উভয় দিক থেকেই দুর্বল। কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, জাবির এবং আয়েশা (রা.) বর্ণিত হাদিসসমূহে বিকল্পের কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তার কোনোটিতেই ফিদইয়ার নির্দেশ দেননি—অথচ তখন তা বর্ণনা করার প্রয়োজনীয়তা ছিল। আর প্রয়োজনীয় মুহূর্তে বর্ণনা বিলম্বিত করা অসম্ভব। সুতরাং ফিদইয়ার প্রয়োজনীয়তা থাকা সত্ত্বেও তা ওয়াজিব হলে সেটি বর্ণনা না করে তাঁর চুপ থাকা প্রমাণ করে যে, তা ওয়াজিব নয়। যেমনটি তিনি পায়জামা না ছিঁড়ে পরিধান করা জায়েজ করেছেন; যদি তা ছিঁড়ে বা কেটে পরিধান করা ওয়াজিব হতো, তবে তিনি তা অবশ্যই বর্ণনা করতেন।
আর কিয়াসের দিকটি অত্যন্ত দুর্বল।
যদি বলা হয়: এটি হলো সেই 'বিকল্প' বা 'বদল'-এর অন্তর্ভুক্ত যা মূল জিনিসের অনুপস্থিতিতে জায়েজ হয়; যেমন পানির অনুপস্থিতিতে মাটি (তায়াম্মুম), দাসমুক্তি ও অন্নদানে অক্ষম হলে রোজা রাখা, এবং ঋতুস্রাব গণনায় জটিলতা থাকলে মাস হিসেবে ইদ্দত পালন করা এবং এর সদৃশ বিষয়াদি। এটি এমন কোনো নিষিদ্ধ বিষয় নয় যা ফিদইয়ার বিনিময়ে বৈধ করা হয়েছে। এ দুটির মাঝে পার্থক্য হলো—মানুষের সতর ঢাকা এবং জমিনের রুক্ষতা, তাপ ও কাঁটা থেকে পা রক্ষার প্রয়োজনীয়তা একটি সর্বজনীন বিষয়। যেহেতু সাধারণ মানুষের জন্য এর প্রয়োজন রয়েছে, তাই এটি তাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়নি এবং এতে কোনো ফিদইয়াও নেই। এটি অসুস্থতা বা শীতের কারণে প্রয়োজনীয় পোশাকের মতো নয়, কারণ সেটি একটি আকস্মিক বা বিশেষ প্রয়োজন। এ কারণেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নারীদের জন্য কোনো প্রকার ফিদইয়া ছাড়াই সাধারণভাবে পোশাক পরিধানের অনুমতি দিয়েছেন এবং কেবল নিকাব ও হাতমোজা পরতে নিষেধ করেছেন। যেহেতু নারী আপাদমস্তক সতর এবং তার শরীর ঢাকা অপরিহার্য, তাই শরীর ঢাকার জন্য তার ওপর কোনো ফিদইয়া রাখা হয়নি। তদ্রূপ লুঙ্গি ও জুতা না পাওয়া গেলে পুরুষদের জন্য পায়জামা ও মোজা পরিধানের প্রয়োজনীয়তাও একটি সাধারণ বিষয়। ইবনে উমর (রা.)-এর কাছে যখন সাধারণভাবে এই অনুমতির হাদিসটি পৌঁছেনি, তখন তিনি মোজা কাটার হাদিসটি অনুসরণ করতেন এবং নারীদেরকেও মোজা কাটার নির্দেশ দিতেন। পরবর্তীতে তাঁর স্ত্রী সাফিয়া (রা.) যখন আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে তাঁকে সংবাদ দিলেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নারীদের এ ক্ষেত্রে অনুমতি দিয়েছেন, তখন তিনি তাঁর পূর্বের অবস্থান থেকে ফিরে আসেন।