. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَمِمَّا يُبَيِّن أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ فِي الْخُفَّيْنِ بِلَا قَطْع بَعْد أَنْ مَنَعَ مِنْهُمَا أَنَّ فِي حَدِيث بن عُمَر الْمَنْع مِنْ لِبْس السَّرَاوِيل مُطْلَقًا وَلَمْ يُبَيِّن فِيهِ حَالَةً مِنْ حَالَةٍ وَفِي حَدِيث بن عَبَّاس وَجَابِر الْمُتَأَخِّرِينَ تَرْخِيصه فِي لِبْس السَّرَاوِيل عِنْد عَدَم الْإِزَار فَدَلَّ عَلَى أَنَّ رُخْصَة الْبَدَل لَمْ تَكُنْ شُرِعَتْ فِي لِبْس السَّرَاوِيل وَأَنَّهَا إِنَّمَا شُرِعَتْ وَقْت خَطَبَتْهُ بِهَا وَهِيَ مُتَأَخِّرَة فَكَانَ الْأَخْذ بِالْمُتَأَخِّرِ أَوْلَى لِأَنَّهُ إِنَّمَا يُؤْخَذ بِالْآخِرِ فَالْآخِر مِنْ أَمْر رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فَمَدَار الْمَسْأَلَة عَلَى ثَلَاث نُكَت إِحْدَاهَا أَنَّ رُخْصَة الْبَدَلِيَّة إِنَّمَا شُرِعَتْ بِعَرَفَاتٍ وَلَمْ تُشْرَع قَبْل
وَالثَّانِيَة أَنَّ تَأْخِير الْبَيَان عَنْ وَقْت الْحَاجَة مُمْتَنِع
وَالثَّالِثَة أَنَّ الْخُفّ الْمَقْطُوع كَالنَّعْلِ أَصْل لَا أَنَّهُ بدل
والله أعلم فصل
وأما نَهْيه صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيث بن عُمَر الْمَرْأَة أَنْ تَنْتَقِب
وَأَنْ تَلْبَس الْقُفَّازَيْنِ فَهُوَ دَلِيل عَلَى أَنَّ وَجْه الْمَرْأَة كَبَدَنِ الرَّجُل لَا كَرَأْسِهِ فَيَحْرُم عَلَيْهَا فِيهِ مَا وُضِعَ وَفُصِّلَ عَلَى قَدْر الْوَجْه كَالنِّقَابِ وَالْبُرْقُع وَلَا يَحْرُم عَلَيْهَا سَتْره بِالْمِقْنَعَةِ وَالْجِلْبَاب وَنَحْوهمَا وَهَذَا أَصَحّ الْقَوْلَيْنِ
فَإِنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم سَوَّى بَيْن وَجْههَا وَيَدَيْهَا وَمَنَعَهَا مِنْ الْقُفَّازَيْنِ وَالنِّقَاب وَمَعْلُوم أَنَّهُ لَا يَحْرُم عَلَيْهَا سَتْر يَدَيْهَا وَأَنَّهُمَا كَبَدَنِ الْمُحْرِم يَحْرُم سَتْرهمَا بِالْمُفَصَّلِ عَلَى قَدْرهمَا وَهُمَا الْقُفَّازَانِ فَهَكَذَا الْوَجْه إِنَّمَا يَحْرُم سَتْره بِالنِّقَابِ وَنَحْوه وَلَيْسَ عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حَرْف وَاحِد فِي وُجُوب كَشْف الْمَرْأَة وَجْههَا عِنْد الْإِحْرَام إِلَّا النَّهْي عَنْ النِّقَاب وَهُوَ كَالنَّهْيِ عَنْ الْقُفَّازَيْنِ فَنِسْبَة النِّقَاب إِلَى الْوَجْه كَنِسْبَةِ الْقُفَّازَيْنِ إِلَى الْيَد سَوَاء
وَهَذَا وَاضِح بِحَمْدِ اللَّه
وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ أَسْمَاء أَنَّهَا كَانَتْ تُغَطِّي وَجْههَا وَهِيَ مُحْرِمَة وَقَالَتْ عَائِشَة كَانَتْ الرُّكْبَان يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مُحْرِمَات مَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابهَا عَلَى وَجْههَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَا ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ
وَاشْتِرَاط الْمُجَافَاة عَنْ الْوَجْه كَمَا ذَكَرَهُ الْقَاضِي وَغَيْره ضَعِيف لا أصل له دليل وَلَا مَذْهَبًا
قَالَ صَاحِب الْمُغْنِي وَلَمْ أَرَ هَذَا الشَّرْط يَعْنِي الْمُجَافَاة عَنْ أَحْمَد وَلَا هُوَ فِي الْخَبَر مَعَ أَنَّ الظَّاهِر خِلَافه فَإِنَّ الثَّوْب الْمُسْدَل لَا يَكَاد يَسْلَم مِنْ إِصَابَة الْبَشَرَة فَلَوْ كَانَ هَذَا شَرْطًا لَبَيَّنَ وَإِنَّمَا مُنِعَتْ الْمَرْأَة مِنْ الْبُرْقُع وَالنِّقَاب وَنَحْوهمَا مِمَّا يُعَدّ لِسَتْرِ الْوَجْه قَالَ أَحْمَد لَهَا أَنْ تُسْدِل عَلَى وَجْههَا مِنْ فَوْق وَلَيْسَ لَهَا أَنْ تَرْفَع الثَّوْب مِنْ أَسْفَل كَأَنَّهُ يَقُول إِنَّ النِّقَاب مِنْ أَسْفَل عَلَى وَجْههَا
تَمَّ كَلَامه
فَإِنْ قِيلَ فَمَا تَصْنَعُونَ بِالْحَدِيثِ الْمَرْوِيّ عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِحْرَام الرَّجُل فِي رَأْسه وَإِحْرَام الْمَرْأَة فِي وَجْههَا فَجَعَلَ وَجْه الْمَرْأَة كَرَأْسِ الرَّجُل وَهَذَا يَدُلّ عَلَى وُجُوب كَشْفه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] আর যা স্পষ্ট করে দেয় যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মোজা না কেটে পরিধান করার অনুমতি দিয়েছিলেন—আগে তা নিষেধ করার পর—তা হলো ইবনে উমরের হাদীসে সাধারণভাবে পায়জামা পরিধান করা নিষেধ করা হয়েছে এবং এতে কোনো বিশেষ অবস্থার পার্থক্য করা হয়নি। পক্ষান্তরে ইবনে আব্বাস ও জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর পরবর্তী হাদীসগুলোতে লুঙ্গি না থাকার ক্ষেত্রে পায়জামা পরার অনুমতি প্রদান করা হয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে, বিকল্প হিসেবে পায়জামা ব্যবহারের এই বৈধতা প্রথম দিকে শরীয়তভুক্ত ছিল না; বরং এটি আরাফাতের ভাষণের সময় অনুমোদিত হয়েছিল এবং এটি ছিল পরবর্তী সময়ের ঘটনা। সুতরাং পরবর্তী নির্দেশটিকে গ্রহণ করাই অধিকতর উত্তম; কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সর্বশেষ নির্দেশসমূহই মূলত অনুসরণযোগ্য।
সুতরাং মাসআলাটির মূল ভিত্তি তিনটি পয়েন্টের ওপর: প্রথমত, বিকল্প হিসেবে বৈধতার বিধানটি আরাফাতে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং এর আগে তা ছিল না।
দ্বিতীয়ত, প্রয়োজনের সময় প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা বা বিধান প্রদান বিলম্বিত করা অসম্ভব।
তৃতীয়ত, কাটা মোজা জুতার মতোই একটি স্বতন্ত্র মূল বস্তু, এটি কোনো বিকল্প নয়।
আল্লাহই অধিক জ্ঞাত। পরিচ্ছেদ
আর ইবনে উমরের হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক নারীদের নিকাব পরতে
এবং হাতমোজা পরিধান করতে যে নিষেধ করেছেন, তা এই কথারই দলীল যে, নারীর মুখমণ্ডল পুরুষের শরীরের মতো, তার মাথার মতো নয়। সুতরাং মুখমণ্ডলের জন্য এমন কিছু পরিধান করা তার জন্য হারাম যা মুখের মাপে তৈরি ও নকশা করা হয়েছে, যেমন নিকাব ও বোরকা। তবে ওড়না বা জিলবাব ও অনুরূপ পোশাকের মাধ্যমে মুখ আবৃত করা তার জন্য হারাম নয় এবং এটিই দুই মতের মধ্যে বিশুদ্ধতর।
কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নারীর মুখমণ্ডল ও হাত দুটির বিধানকে সমান করেছেন এবং তাকে হাতমোজা ও নিকাব পরতে নিষেধ করেছেন। এটি সুবিদিত যে, নারীর জন্য হাত ঢেকে রাখা হারাম নয়; বরং হাতের বিধান ইহরামকারী ব্যক্তির শরীরের মতো, যা তার মাপে তৈরি সেলাইকৃত পোশাক (যেমন হাতমোজা) দিয়ে ঢাকা হারাম। একইভাবে মুখমণ্ডলের ক্ষেত্রেও কেবল নিকাব বা অনুরূপ বস্তু দ্বারা ঢাকা হারাম। ইহরাম অবস্থায় নারীর মুখমণ্ডল খোলা রাখা ওয়াজিব হওয়ার বিষয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একটি হরফও নেই, কেবল নিকাব পরতে নিষেধ করা হয়েছে। আর এটি হাতমোজা নিষেধ করার মতোই। সুতরাং মুখের জন্য নিকাবের উপযোগিতা হাতের জন্য হাতমোজার উপযোগিতার মতোই সমান।
আর আল্লাহর প্রশংসায় এটি অত্যন্ত স্পষ্ট।
আসমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে সাব্যস্ত আছে যে, তিনি ইহরাম অবস্থায় নিজের মুখমণ্ডল ঢেকে রাখতেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ইহরাম অবস্থায় ছিলাম, তখন উষ্ট্রারোহী দল আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করত। যখন তারা আমাদের সমান্তরালে আসত, তখন আমাদের প্রত্যেকে তার জিলবাব মাথার দিক থেকে মুখের ওপর ঝুলিয়ে দিত। যখন তারা আমাদের অতিক্রম করে চলে যেত, তখন আমরা মুখ খুলে দিতাম। এটি আবু দাউদ উল্লেখ করেছেন।
আর মুখ থেকে কাপড় আলাদা বা ফাঁকা রাখার শর্তটি, যা কাজী ও অন্যরা উল্লেখ করেছেন, তা দুর্বল; এর কোনো দলীল নেই এবং মাযহাবগত কোনো ভিত্তিও নেই।
‘মুগনী’র লেখক বলেন, আমি ইমাম আহমাদ থেকে এই শর্তের (কাপড় আলাদা রাখা) কথা দেখিনি এবং কোনো হাদীসেও এটি নেই, যদিও এর বিপরীতটাই স্পষ্ট। কেননা ঝুলিয়ে দেওয়া কাপড় ত্বক স্পর্শ করা থেকে রক্ষা পাওয়া প্রায় অসম্ভব। যদি এটি শর্ত হতো, তবে অবশ্যই তা বর্ণনা করা হতো। মূলত নারীকে বোরকা, নিকাব এবং মুখ ঢাকার জন্য বিশেষভাবে তৈরি পোশাক থেকে নিষেধ করা হয়েছে। ইমাম আহমাদ বলেন, নারী তার মাথার ওপর থেকে মুখের ওপর কাপড় ঝুলিয়ে দেবে, তবে নিচ থেকে কাপড় তুলে ধরবে না। যেন তিনি বলতে চাইছেন যে, নিকাব তো নিচ থেকেই মুখের ওপর তোলা হয়।
তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত হলো।
যদি বলা হয়, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি সম্পর্কে আপনাদের উত্তর কী—যেখানে তিনি বলেছেন: “পুরুষের ইহরাম তার মাথায় এবং নারীর ইহরাম তার মুখমণ্ডলে”? এখানে নারীর মুখকে পুরুষের মাথার মতো করা হয়েছে, যা মুখমণ্ডল খোলা রাখা ওয়াজিব হওয়ার প্রমাণ দেয়।