[1842] (زَادَ وَلَا يَخْطُبُ) بِضَمِّ الطَّاءِ مِنَ الْخِطْبَةِ بِكَسْرِ الْخَاءِ أَيْ لَا يُطَالِبِ امْرَأَةً لِنِكَاحٍ قال علي القارىء رُوِيَ الْكَلِمَاتُ الثَّلَاثُ بِالنَّفْيِ وَالنَّهْيِ
وَذَكَرَ الْخَطَّابِيُّ أَنَّهَا عَلَى صِيغَةِ النَّهْيِ أَصَحُّ عَلَى أَنَّ النَّفْيَ بِمَعْنَى النَّهْيِ أَيْضًا بَلْ أَبْلَغُ وَالْأَوَّلَانِ لِلتَّحْرِيمِ وَالثَّالِثُ لِلتَّنْزِيهِ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ فَلَا يَصِحُّ نِكَاحُ الْمُحْرِمِ وَلَا إِنْكَاحُهُ عِنْدَهُ وَالْكُلُّ لِلتَّنْزِيهِ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ
وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عِيسَى وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي كُتُبِهِمْ وَالَّذِي وَجَدْنَاهُ الْأَكْثَرَ فِيمَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ الْإِثْبَاتُ وَهُوَ الرَّفْعُ فِي تِلْكَ الْكَلِمَاتِ
[1843] (وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ) وَمِنْ غَرِيبِ التَّارِيخِ أَنَّهَا دُفِنَتْ بِسَرِفَ أَيْضًا وَهُوَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ قَرِيبَ مَكَّةَ دُونَ الْوَادِي الْمَشْهُورَةِ بِوَادِي فَاطِمَةَ
قَالَ الطَّبَرِيُّ وَهُوَ عَلَى عَشَرَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ
[1844] (تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ) قَالَ الْعَيْنِيُّ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعِكْرِمَةُ وَمَسْرُوقُ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَصَاحِبَاهُ وَقَالُوا لا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَعَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب قَالَ وَهِمَ بن عَبَّاس فِي تَزْوِيج مَيْمُونَة وَهُوَ مُحْرِم وَقَدْ رَوَى مَالِك فِي الْمُوَطَّأ عَنْ رَبِيعَة بْن أَبِي عَبْد الرَّحْمَن عَنْ سُلَيْمَان بْن يَسَار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا رَافِع مَوْلَاهُ وَرَجُلًا مِنْ الْأَنْصَار فَزَوَّجَاهُ مَيْمُونَة بِنْت الْحَارِث وَرَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ قَبْل أَنْ يَخْرُج وَهَذَا وَإِنْ كَانَ ظَاهِره الْإِرْسَال فَهُوَ مُتَّصِل لِأَنَّ سُلَيْمَان بْن يَسَار رَوَاهُ عَنْ أَبِي رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَة وَهُوَ حَلَال وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَال وَكُنْت الرَّسُول بَيْنهمَا وَسُلَيْمَان بْن يَسَار مَوْلَى مَيْمُونَة وَهَذَا صَرِيح فِي تَزَوُّجهَا بِالْوَكَالَةِ قبل الإحرام
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 207
[১৮৪২] (অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: এবং সে বিবাহের প্রস্তাব দিবে না) এখানে 'খিতবাহ' শব্দের 'খা' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে 'ত' বর্ণে দম্মাহ (পেশ) হবে। অর্থাৎ, সে বিবাহের জন্য কোনো মহিলার নিকট প্রস্তাব করবে না। আলী আল-কারী বলেছেন, তিনটি শব্দই না-বোধক এবং নিষেধমূলক উভয়ভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
খাত্তাবী উল্লেখ করেছেন যে, এটি নিষেধবাচক রূপে হওয়াই অধিকতর সঠিক; তবে না-বোধক শব্দটি নিষেধের অর্থই প্রকাশ করে, বরং এটি আরও বেশি জোরালো। ইমাম শাফি'র মতে, প্রথম দুটি (বিবাহের প্রস্তাব ও বিবাহ করা) হারাম হওয়ার জন্য এবং তৃতীয়টি মাকরূহ-এ-তানজিহির জন্য। সুতরাং তাঁর মতে ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির বিবাহ করা বা বিবাহ দেওয়া কোনোটিই সহীহ হবে না। অন্যদিকে ইমাম আবু হানিফার মতে, সবগুলোই মাকরূহ-এ-তানজিহির অন্তর্ভুক্ত।
তিবী বলেছেন, এই হাদীসটি মুসলিম, আবু দাউদ, আবু ঈসা (তিরমিযী) এবং আবু আব্দুর রহমান (নাসায়ী) তাঁদের কিতাবসমূহে সংকলন করেছেন। নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসমূহের মধ্যে আমরা অধিকাংশ ক্ষেত্রে যা পেয়েছি তা হলো শব্দগুলোর শেষে পেশ (রাফা) যুক্ত হওয়া।
[১৮৪৩] (এবং আমরা সেরিফ নামক স্থানে হালাল বা ইহরামমুক্ত অবস্থায় ছিলাম) ইতিহাসের এক অদ্ভুত মিল হলো যে, তাঁকে (মায়মুনা রাযি.) সেরিফ নামক স্থানেই দাফন করা হয়েছিল। এটি দুই হারামের মধ্যবর্তী মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান, যা ওয়াদিয়ে ফাতিমা নামে পরিচিত উপত্যকার নিচু অংশে অবস্থিত।
তাবারী বলেছেন, এটি মক্কা থেকে দশ মাইল দূরে অবস্থিত। তবে সঠিক মত হলো, এটি ছয় মাইল দূরে অবস্থিত।
মুনযিরী বলেছেন, মুসলিম, তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[১৮৪৪] (তিনি ইহরাম অবস্থায় থাকা অবস্থায় মায়মুনাকে বিবাহ করেন) আইনী বলেছেন, এই হাদীস দ্বারা ইবরাহীম নাখয়ী, সাওরী, আতা ইবনে আবি রাবাহ, হাম্মাদ ইবনে আবি সুলাইমান, ইকরিমাহ, মাসরুক, আবু হানিফা এবং তাঁর দুই সাথী (আবু ইউসুফ ও মুহাম্মদ) দলিল পেশ করেছেন এবং তাঁরা এটি (ইহরাম অবস্থায় বিবাহ) জায়েয বলেছেন।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবনে আব্বাস (রাযি.) মায়মুনা (রাযি.)-এর ইহরাম অবস্থায় বিবাহের ব্যাপারে ভ্রমে পড়েছেন। ইমাম মালেক তাঁর মুওয়াত্তায় রাবিয়া ইবনে আবি আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মুক্তদাস আবু রাফে এবং আনসারদের একজন ব্যক্তিকে পাঠালেন এবং তাঁরা মদিনায় থাকাকালীন বের হওয়ার আগেই মায়মুনা বিনতুল হারিসের সাথে তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করালেন। যদিও এটি বাহ্যিকভাবে মুরসাল মনে হয়, তবে তা মূলত মুত্তাসিল (সংযুক্ত)। কারণ সুলাইমান ইবনে ইয়াসার এটি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হালাল (ইহরামমুক্ত) অবস্থায় মায়মুনাকে বিবাহ করেন এবং হালাল অবস্থায় তাঁর সাথে দাম্পত্য জীবন শুরু করেন এবং আমিই ছিলাম তাঁদের উভয়ের মধ্যকার দূত। সুলাইমান ইবনে ইয়াসার ছিলেন মায়মুনার মুক্তদাস। এটি স্পষ্ট করে দেয় যে, ইহরামের পূর্বেই প্রতিনিধির মাধ্যমে তাঁর বিবাহ সম্পন্ন হয়েছিল।