হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 208

بَأْسَ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَنْكِحَ وَلَكِنَّهُ لَا يَدْخُلُ بها حتى يحل وهو قول بن عباس وبن مَسْعُودٍ

وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَسَالِمٌ وَالْقَاسِمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ وَاللَّيْثُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَنْكِحَ وَلَا يُنْكِحَ غَيْرَهُ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ بَاطِلٌ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ وَعَلِيٍّ

انْتَهَى

قُلْتُ لا حجة لهم برواية بن عباس هذه لأنها مخالف لِرِوَايَةِ أَكْثَرِ الصَّحَابَةِ وَلَمْ يَرْوِهِ كَذَلِكَ إِلَّا بن عَبَّاسٍ وَحْدَهُ وَانْفَرَدَ بِهِ قَالَهُ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَلِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَغَيْرَهُ وَهَّمُوهُ فِي ذَلِكَ وَخَالَفَتْهُ مَيْمُونَةُ وَأَبُو رَافِعٍ فَرَوَيَا أَنَّهُ نَكَحَهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَهُوَ أَوْلَى بِالْقَبُولِ لِأَنَّ مَيْمُونَةَ هِيَ الزَّوْجَةُ وَأَبُو رَافِعٍ هُوَ السَّفِيرُ بينهما فهما أعرف بالواقعة من بن عَبَّاسٍ لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ مِنَ التَّعَلُّقِ بِالْقِصَّةِ مالهما وَلِصِغَرِهِ حِينَئِذٍ عَنْهُمَا إِذْ لَمْ يَكُنْ فِي سِنِّهِمَا وَلَا يَقْرَبُ مِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ وَهْمًا فَهُوَ قَابِلٌ لِلتَّأْوِيلِ بِأَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فِي أرض الحرم وهو حلال فأطلق بن عَبَّاسٍ عَلَى مَنْ فِي الْحَرَمِ أَنَّهُ مُحْرِمٌ لَكِنْ هُوَ بَعِيدٌ وَأُجِيبَ عَنِ التَّفَرُّدِ بِأَنَّهُ قَدْ صَحَّ مِنْ رِوَايَةِ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوُهُ كَمَا قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ ثُمَّ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ فَالْقَوْلُ الْمُحَقَّقُ فِي جَوَابِهِ بِأَنَّ رِوَايَةَ صَاحِبِ الْقِصَّةِ وَالسَّفِيرِ فِيهَا أَوْلَى لِأَنَّهُ أَخْبَرُ وَأَعْرَفُ بِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَأَجَابُوا عَنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ بِأَنَّهُ اخْتُلِفَ فِي الْوَاقِعَةِ كَيْفَ كَانَتْ وَلَا تَقُومُ بِهَا الْحُجَّةُ وَلِأَنَّهَا تَحْتَمِلُ الْخُصُوصِيَّةَ فَكَانَ الْحَدِيثُ فِي النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ أَوْلَى بِأَنْ يُؤْخَذَ بِهِ

وَقَالَ عَطَاءٌ وَعِكْرِمَةُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَتَزَوَّجَ كَمَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ الجارية للوطء وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ قِيَاسٌ فِي مُعَارَضَةِ السُّنَّةِ فَلَا يُعْتَبَرُ بِهِ

وَأَمَّا تَأْوِيلُهُمْ حَدِيثَ عُثْمَانَ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِهِ الْوَطْءُ فَمُتَعَقَّبٌ بِالتَّصْرِيحِ فِيهِ بِقَوْلِهِ وَلَا يُنْكِحُ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَبِقَوْلِهِ فِيهِ وَلَا يَخْطُبُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بنحوه

 

[1845] (وهم بن عَبَّاسٍ إِلَخْ) هَذَا هُوَ أَحَدُ الْأَجْوِبَةِ الَّتِي أجاب بها الجمهور عن حديث بن عباس

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 208


মুহরিম ব্যক্তির বিবাহ করাতে কোনো সমস্যা নেই, তবে ইহরাম থেকে হালাল না হওয়া পর্যন্ত সে স্ত্রীর সাথে সহবাস করবে না। এটি ইবনে আব্বাস ও ইবনে মাসউদের মত।

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, সালিম, কাসিম, সুলায়মান ইবনে ইয়াসার, লায়স, আওযাঈ, মালিক, শাফেয়ী, আহমাদ ও ইসহাক বলেছেন: মুহরিম ব্যক্তির জন্য বিবাহ করা বৈধ নয় এবং অন্যের বিবাহ সম্পন্ন করাও বৈধ নয়। যদি সে এমনটি করে, তবে সেই বিবাহ বাতিল হবে। এটি উমর ও আলীরও মত।

সমাপ্ত

আমি বলি, ইবনে আব্বাসের এই বর্ণনায় তাদের জন্য কোনো দলিল নেই, কারণ এটি অধিকাংশ সাহাবীর বর্ণনার পরিপন্থী। ইবনে আব্বাস একাই এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে তিনি একাকী হয়ে পড়েছেন, যেমনটি কাজী ইয়াজ বলেছেন। তদুপরি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং অন্যরা এটিকে তার ভ্রম বলে মনে করেছেন। স্বয়ং মাইমুনা এবং আবু রাফে তার বিরোধিতা করেছেন; তারা উভয়ে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে বিবাহ করার সময় হালাল অবস্থায় ছিলেন। আর এটিই গ্রহণের অধিক যোগ্য, কারণ মাইমুনা নিজেই ছিলেন স্ত্রী এবং আবু রাফে ছিলেন তাদের মধ্যকার দূত। সুতরাং এই ঘটনার ব্যাপারে তারা ইবনে আব্বাসের চেয়ে অধিক অবগত। কেননা ঘটনার সাথে তাদের যেরূপ সম্পৃক্ততা ছিল, তার সেরূপ ছিল না। এছাড়া তখন তিনি তাদের চেয়ে বয়সে অনেক ছোট ছিলেন এবং তাদের সমবয়সী বা কাছাকাছিও ছিলেন না। যদি এটি ইবনে আব্বাসের ভ্রম না হয়, তবে এর ব্যাখ্যা এভাবে হতে পারে যে, তিনি মাইমুনাকে হারাম শরীফের সীমানায় বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি হালাল ছিলেন। ইবনে আব্বাস হারাম শরীফে অবস্থানকারীকে রূপক অর্থে 'মুহরিম' বলেছেন, তবে এই ব্যাখ্যাটি সুদূরপরাহত। আর তার একক বর্ণনার অভিযোগের উত্তরে বলা হয়েছে যে, হাফেজ ইবনে হাজার ফাতহুল বারীতে যেমনটি বলেছেন, আয়েশা ও আবু হুরায়রার বর্ণনা থেকেও অনুরূপ কথা সহীহভাবে প্রমাণিত। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের উক্তিটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ও মুনজিরী এ বিষয়ে নীরব থেকেছেন; তবে এর সনদে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছে। সুতরাং এর উত্তরে সঠিক সিদ্ধান্ত হলো—এই ঘটনার মূল নায়ক এবং দূতের বর্ণনাই অধিক অগ্রাধিকারযোগ্য, কারণ তারা ঘটনা সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত। আল্লাহই ভালো জানেন।

হাফেজ ইবনে হাজার ফাতহুল বারীতে বলেছেন, তারা মাইমুনার হাদিসের উত্তরে বলেছেন যে, ঘটনাটি আসলে কেমন ছিল তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে, তাই এটি দলিল হিসেবে গণ্য হতে পারে না। উপরন্তু এটি নবী (সা.)-এর একান্ত বৈশিষ্ট্যের সম্ভাবনা রাখে। সুতরাং এ বিষয়ে যে হাদিসে নিষেধাজ্ঞা এসেছে, সেটি গ্রহণ করাই অধিক যুক্তিযুক্ত।

আতা, ইকরিমা ও কুফাবাসীগণ বলেছেন, মুহরিম ব্যক্তির জন্য বিবাহ করা বৈধ, যেমনটি তার জন্য সহবাসের উদ্দেশ্যে দাসী ক্রয় করা বৈধ। তবে এর প্রতিবাদে বলা হয়েছে যে, এটি সুন্নাহর পরিপন্থী একটি কিয়াস, যা গ্রহণযোগ্য নয়।

উসমানের হাদিসের ব্যাখ্যায় তারা যে বলেছেন এখানে বিবাহ বলতে সহবাস বোঝানো হয়েছে, তা প্রত্যাখ্যাত। কারণ হাদিসে স্পষ্ট করে 'অন্যের বিবাহ সম্পন্ন করা যাবে না' এবং 'বিবাহের প্রস্তাব দেওয়া যাবে না' উল্লেখ রয়েছে। সমাপ্ত। মুনজিরী বলেন, বুখারী, তিরমিযী ও নাসাঈও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮৪৫] (ইবনে আব্বাসের ভ্রম ইত্যাদি) এটি জুমহুর উলামায়ে কেরামের পক্ষ থেকে ইবনে আব্বাসের হাদিসের প্রদত্ত উত্তরগুলোর মধ্যে অন্যতম।