হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 212

الْعُلَمَاءِ فِي تَنَاوُلِهِ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ جَابِرٍ وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ عَلَى أَثَرِهِ فِي هَذَا الْبَابِ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ

 

[1850] (فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ أَنَا حُرُمٌ) وَقَدِ اسْتَدَلَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ بِتَحْرِيمِ الْأَكْلِ مِنْ لَحْمِ الصَّيْدِ عَلَى الْمُحْرِمِ مُطْلَقًا لِأَنَّهُ اقْتَصَرَ فِي التَّعْلِيلِ عَلَى كَوْنِهِ مُحْرِمًا فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ سَبَبُ الامتناع خاصة وهو قول علي وبن عباس وبن عُمَرَ وَاللَّيْثِ وَالثَّوْرِيِّ وَإِسْحَاقَ وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِعُمُومِ قوله تعالى وحرم عليكم صيد البر وَلَكِنَّهُ يُعَارِضُ ذَلِكَ حَدِيثَ أَبِي قَتَادَةَ وَسَيَأْتِي

وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَطَائِفَةٌ مِنَ السَّلَفِ إِنَّهُ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُ لَحْمِ الصَّيْدِ مُطْلَقًا وَكِلَا الْمَذْهَبَيْنِ يَسْتَلْزِمُ إِطْرَاحَ بَعْضِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ بِلَا مُوجِبٍ فَالْحَقُّ مَعَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى الْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فَقَالَ أَحَادِيثُ الْقَبُولِ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لِنَفْسِهِ ثُمَّ يُهْدِي مِنْهُ لِلْمُحْرِمِ

وَأَحَادِيثُ الرَّدِّ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا صَادَهُ الْحَلَالُ لِأَجْلِ الْمُحْرِمِ وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْجَمْعَ حَدِيثُ جَابِرٍ الْآتِي

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

[1851] (يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ) هَذَا الْحَدِيثُ صَرِيحٌ فِي التَّفْرِقَةِ بَيْنَ أَنْ يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ أَوْ يَصِيدَهُ غَيْرُهُ لَهُ وَبَيْنَ أَنْ لَا يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُصَادَ لَهُ بَلْ يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لنفسه ويطعمه المحرم وَمُقَيِّدٌ لِبَقِيَّةِ الْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ كَحَدِيثِ الصَّعْبِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمُخَصِّصٌ لِعُمُومِ الْآيَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَدْرَكَهُ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ تَحْتَ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِمَّنْ هَذَا مَذْهَبُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَأْكُلُ الْمُحْرِمُ مَا لَمْ يَصِدْ إِذَا كَانَ قَدْ ذَبَحَهُ حَلَالٌ وَإِلَى نَحْوٍ مِنْ هَذَا ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ قَالُوا لِأَنَّهُ الآن ليس بصيد

وكان بن

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 212


আলেমদের নিকট এটি গ্রহণের ব্যাপারে জাবির (রা.)-এর হাদিসটি প্রমাণ বহন করে, যা আবু দাউদ এই অনুচ্ছেদে এর পরেই উল্লেখ করেছেন। খাত্তাবীর বক্তব্যের সমাপ্তি।

 

[১৮৫০] (অতঃপর তিনি তা গ্রহণ করলেন না এবং বললেন: আমি ইহরাম অবস্থায় আছি)। যারা মুহরিমের (ইহরামকারীর) জন্য শিকারের গোশত খাওয়াকে নিঃশর্তভাবে হারাম মনে করেন, তারা এই হাদিসটিকে দলিল হিসেবে পেশ করেছেন। কেননা তিনি কারণ হিসেবে কেবল ইহরাম অবস্থায় থাকার কথাই উল্লেখ করেছেন, যা প্রমাণ করে যে এটিই কেবল বিরত থাকার বিশেষ কারণ। এটি আলী, ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর, লাইস, সাওরী এবং ইসহাক (রহ.)-এর অভিমত। তারা মহান আল্লাহর বাণীর ব্যাপকতার দ্বারাও দলিল পেশ করেছেন: "তোমাদের জন্য স্থলের শিকার হারাম করা হয়েছে।" কিন্তু আবু কাতাদাহ (রা.)-এর হাদিস এর বিরোধী এবং তা সামনে আসবে।

কুফাবাসী ফকীহগণ এবং পূর্বসূরিদের একদল বলেছেন যে, মুহরিমের জন্য শিকারের গোশত খাওয়া নিঃশর্তভাবে জায়েজ। তবে এই উভয় মতাদর্শই কোনো উপযুক্ত কারণ ছাড়াই কিছু সহীহ হাদিস বর্জন করার প্রয়োজনীয়তা সৃষ্টি করে। সুতরাং সত্য সেই পক্ষের সাথে, যারা ভিন্ন ভিন্ন হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় করার পথ অবলম্বন করেছেন। তারা বলেছেন: (গোশত) গ্রহণ করার হাদিসগুলো সেই শিকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা কোনো হালাল ব্যক্তি (ইহরামমুক্ত ব্যক্তি) নিজের জন্য শিকার করেছে এবং পরবর্তীতে তা মুহরিমকে উপহার দিয়েছে।

আর প্রত্যাখ্যান করার হাদিসগুলো সেই শিকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা হালাল ব্যক্তি মুহরিমের জন্য শিকার করেছে। এই সমন্বয়কে পরবর্তীতে বর্ণিত জাবির (রা.)-এর হাদিসটি সমর্থন করে।

মুনযিরী (রহ.) বলেন, নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮৫১] (তিনি বলেন, স্থলের শিকার তোমাদের জন্য হালাল)। এই হাদিসটি মুহরিম নিজে শিকার করা বা তার জন্য অন্য কেউ শিকার করা, এবং মুহরিম শিকার না করা বা তার জন্য শিকার না করা বরং হালাল ব্যক্তি নিজের জন্য শিকার করা ও মুহরিমকে তা খাওয়ানোর মধ্যে পার্থক্য করার ব্যাপারে সুস্পষ্ট। এটি অন্যান্য সাধারণ হাদিস যেমন সাব, তালহা এবং আবু কাতাদাহ (রা.)-এর হাদিসগুলোকে সীমাবদ্ধ করে এবং পূর্বে উল্লেখিত আয়াতের ব্যাপকতাকে নির্দিষ্ট করে।

মুনযিরী (রহ.) বলেন, এটি তিরমিযী ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, মুত্তালিব জাবির (রা.) থেকে হাদিস শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই। তিনি অন্য স্থানে বলেছেন, মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব সম্পর্কে বলা হয় যে তিনি জাবির (রা.) থেকে শোনেননি। আবু হাতিম আর-রাযী উল্লেখ করেছেন যে তিনি জাবির (রা.) থেকে শোনেননি। তবে তার পুত্র আব্দুর রহমান ইবনে আবু হাতিম বলেন, সম্ভবত তিনি তাকে পেয়েছেন।

খাত্তাবী (রহ.) জাবিরের হাদিসের অধীনে বলেন: যাদের মাযহাব এটি তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন আতা ইবনে আবু রাবাহ, মালিক, শাফিঈ এবং আহমাদ ইবনে হাম্বল। মুজাহিদ ও সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রহ.) বলেন, মুহরিম ততক্ষণ পর্যন্ত খেতে পারবে যতক্ষণ সে নিজে শিকার না করে, যদি কোনো হালাল ব্যক্তি তা জবাই করে থাকে। আবু হানিফা এবং তাঁর অনুসারীগণও অনুরূপ মত পোষণ করেছেন; তারা বলেন কারণ এটি এখন আর শিকার হিসেবে গণ্য নয়।

এবং ইবনে...