وقوله لم يَأْكُلْ مِنْهُ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ مَعْمَرٍ
وَقَالَ غَيْرُهُ هِيَ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ لَمْ نَكْتُبْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصحيحين أنه أكل صلى الله عليه وسلم منه
2 -
(باب الجراد للمحرم)[1853] (حماد) هو بن زَيْدٍ قَالَهُ الْمِزِّيُّ (عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ) بِجِيمٍ مُوَحَّدَةٍ وَنُونٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ مَيْمُونُ بْنُ جَابَانَ لَا يُحْتَجُّ بِهِ (عَنْ أَبِي رَافِعٍ) اسْمُهُ نُفَيْعٌ (قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَالَتْ طَائِفَة مَا صَادَهُ الْحَلَال لِلْمُحْرِمِ وَمِنْ أَجْله فَلَا يَجُوز لَهُ أَكْله فَأَمَّا مَا لَمْ يَصِدْهُ مِنْ أَجْله بَلْ صَادَهُ لِنَفْسِهِ أَوْ لِحَلَالٍ لَمْ يَحْرُم عَلَى الْمُحْرِم أَكْله وَهَذَا قَوْل مَالِك وَالشَّافِعِيّ وَأَحْمَد بْن حَنْبَل وأصحابهم وقول إسحاق وأبي ثور قال بن عَبْد الْبَرّ وَهُوَ الصَّحِيح عَنْ عُثْمَان فِي هَذَا الْبَاب
قَالَ وَحُجَّة مَنْ ذَهَبَ هَذَا الْمَذْهَب أَنَّهُ عَلَيْهِ تَصِحّ الْأَحَادِيث فِي هَذَا الْبَاب وَإِذَا حُمِلَتْ عَلَى ذَلِكَ لَمْ تَتَضَادّ وَلَمْ تَخْتَلِف وَلَمْ تَتَدَافَع وَعَلَى هَذَا يَجِب أَنْ تُحْمَل السُّنَن وَلَا يُعَارَض بَعْضهَا بِبَعْضٍ مَا وُجِدَ إِلَى اِسْتِعْمَالهَا سَبِيل
تَمَّ كَلَامه
وَآثَار الصَّحَابَة كُلّهَا فِي هَذَا الْبَاب إِنَّمَا تَدُلّ عَلَى هَذَا التَّفْصِيل
فَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عَامِر بْن رَبِيعَة قَالَ رَأَيْت عُثْمَان بْن عَفَّان بِالْعَرْجِ فِي يَوْم صَائِف وَهُوَ مُحْرِم وَقَدْ غَطَّى وَجْهه بِقَطِيفَةٍ أُرْجُوَان ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْد فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا قَالُوا أَلَا تَأْكُل أَنْتَ قَالَ إِنِّي لَسْت كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
وَحَدِيث أَبِي قَتَادَة وَالْبَهْزِيّ وَطَلْحَة بْن عُبَيْد اللَّه قَضَايَا أَعْيَان لَا عُمُوم لَهَا وَهِيَ تَدُلّ عَلَى جَوَاز أَكْل الْمُحْرِم مِنْ صَيْد الْحَلَال وَحَدِيث الصَّعْب بْن جَثَّامَة يَدُلّ عَلَى مَنْعه مِنْهُ وَحَدِيث جَابِر صَرِيح فِي التَّفْرِيق
فَحَيْثُ أَكَلَ عُلِمَ أَنَّهُ لَمْ يُصَدْ لِأَجْلِهِ وَحَيْثُ اِمْتَنَعَ عُلِمَ أَنَّهُ صِيدَ لِأَجْلِهِ فَهَذَا فِعْله وَقَوْله فِي حَدِيث جَابِر يَدُلّ عَلَى الْأَمْرَيْنِ فَلَا تَعَارُض بَيْن أَحَادِيثه صلى الله عليه وسلم بِحَالٍ
وَكَذَلِكَ اِمْتِنَاع عَلِيّ مِنْ أَكْله لَعَلَّهُ ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ لِأَجْلِهِ وَإِبَاحَة النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ حِمَار الْبَهْزِيّ وَمَنْعهمْ مِنْ التَّعَرُّض لِلظَّبْيِ الْحَاقِف لِأَنَّ الْحِمَار كَانَ عَقِيرًا فِي حَدّ الْمَوْت وَأَمَّا الظَّبْي فَكَانَ سَالِمًا وَلَمْ يَسْقُط إِلَى الْأَرْض فَلَمْ يَتَعَرَّض لَهُ لِأَنَّهُ حَيَوَان حَيّ
وَاَللَّه أعلم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 215
এবং তাঁর কথা "তিনি তা থেকে পানাহার করেননি" - মা'মার ব্যতীত এই হাদীসে অন্য কেউ এটি উল্লেখ করেছেন বলে আমার জানা নেই।
অন্যরা বলেছেন এটি একটি বিরল শব্দ যা আমরা কেবল এই সূত্র থেকেই লিপিবদ্ধ করেছি। এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ। অথচ সহীহাইন-এ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা থেকে খেয়েছিলেন।
২ -
(পরিচ্ছেদ: মুহরিমের জন্য পঙ্গপাল)[১৮৫৩] (হাম্মাদ) তিনি হলেন ইবনে যায়দ, যেমনটি আল-মিযযী বলেছেন। (মায়মুন ইবনে জাবান থেকে) 'জীম' ও 'নূন' যোগে। আল-মুনযিরী বলেছেন, মায়মুন ইবনে জাবান নির্ভরযোগ্য নন। (আবু রাফে থেকে) তাঁর নাম নুফায়। (তিনি বলেন: পঙ্গপাল সমুদ্রের শিকারের অন্তর্ভুক্ত)।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]একদল আলিম বলেছেন, একজন হালাল (ইহরাম বিহীন) ব্যক্তি যদি মুহরিমের জন্য এবং তাঁর কারণেই শিকার করে, তবে মুহরিমের জন্য তা ভক্ষণ করা বৈধ নয়। আর যা তাঁর কারণে শিকার করা হয়নি, বরং শিকারি নিজের জন্য অথবা অন্য কোনো হালাল ব্যক্তির জন্য শিকার করেছে, তা মুহরিমের জন্য খাওয়া হারাম নয়। এটিই মালিক, শাফিঈ, আহমাদ ইবনে হাম্বল ও তাঁদের অনুসারীদের মত, এবং ইসহাক ও আবু সাওর-এর মত। ইবনে আব্দুল বার বলেন: এই পরিচ্ছেদে উসমান (রা.) থেকে বর্ণিত এটিই সঠিক মত।
তিনি বলেন: যারা এই মাযহাব গ্রহণ করেছেন তাঁদের দলিল হলো, এর মাধ্যমেই এই পরিচ্ছেদের হাদীসগুলো সঠিক প্রমাণিত হয়। যখন সেগুলোকে এভাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তখন সেগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য, ভিন্নতা বা পরস্পর সংঘর্ষ থাকে না। সুনানসমূহকে এভাবেই গ্রহণ করা উচিত এবং যে পর্যন্ত সেগুলোর ওপর আমল করার পথ পাওয়া যায়, ততক্ষণ একটিকে অপরটির বিপরীতে দাঁড় করানো উচিত নয়।
তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত হলো।
এবং এই পরিচ্ছেদে সাহাবীগণের সকল বর্ণনা কেবল এই বিস্তারিত পার্থক্যের দিকেই নির্দেশ করে।
ইমাম বায়হাকী আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিআহ-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি গ্রীষ্মের এক দিনে আল-আরজ নামক স্থানে উসমান ইবনে আফফান (রা.)-কে ইহরাম অবস্থায় দেখেছি। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল একটি বেগুনি রঙের পশমী চাদর দিয়ে ঢেকে রেখেছিলেন। এরপর তাঁর কাছে শিকার করা গোশত আনা হলে তিনি তাঁর সাথীদের বললেন, "তোমরা খাও।" তারা জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি খাবেন না?" তিনি বললেন, "আমি তোমাদের মতো নই, এটি কেবল আমার জন্যই শিকার করা হয়েছে।"
আবু কাতাদা, আল-বাহযী এবং তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহর হাদীসগুলো বিশেষ ঘটনার প্রেক্ষিতে বর্ণিত যা সর্বজনীন নয়; সেগুলো মুহরিমের জন্য হালাল ব্যক্তির শিকার করা পশু খাওয়ার বৈধতা প্রমাণ করে। আর সাব ইবনে জাসসামাহ-এর হাদীসটি তা নিষেধ করার প্রমাণ দেয় এবং জাবিরের হাদীসটি এই পার্থক্যের ক্ষেত্রে সুস্পষ্ট।
সুতরাং যেখানে তিনি খেয়েছেন, সেখানে বোঝা যায় যে তা তাঁর জন্য শিকার করা হয়নি। আর যেখানে তিনি বিরত থেকেছেন, সেখানে বোঝা যায় যে তা তাঁর জন্যই শিকার করা হয়েছে। এটিই তাঁর কর্ম। আর জাবিরের হাদীসে তাঁর কথা উভয় বিষয়কেই নির্দেশ করে। সুতরাং কোনো অবস্থাতেই তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদীসসমূহের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই।
অনুরূপভাবে আলী (রা.)-এর তা খাওয়া থেকে বিরত থাকা সম্ভবত একারণে ছিল যে, তিনি মনে করেছিলেন তা তাঁর জন্যই শিকার করা হয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের জন্য বাহযীর গাধা বৈধ করেছিলেন এবং শুয়ে থাকা হরিণকে উত্ত্যক্ত করতে নিষেধ করেছিলেন; কারণ গাধাটি ছিল আঘাতপ্রাপ্ত ও মুমূর্ষু, পক্ষান্তরে হরিণটি ছিল সুস্থ এবং মাটিতে লুটিয়ে পড়েনি, তাই তিনি সেটির সংস্পর্শে যেতে বারণ করেছিলেন কারণ সেটি ছিল একটি জীবন্ত প্রাণী।
আল্লাহই ভালো জানেন।