হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 218

الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَبَعْضِ السَّلَفِ أَنَّهُ يَجِبُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ أَوْ صَوْمُ عَشَرَةِ أَيَّامٍ وَهَذَا ضعيف منابذا للسنة مردود

وقوله صلى الله عليه وسلم أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ مَعْنَاهُ مَقْسُومَةٌ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ تَمَّ كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

[1857] (إِنْ شِئْتَ فَانْسُكْ نَسِيكَةً) أَيِ اذْبَحْ ذَبِيحَةً

وَفِي الْمُوَطَّأِ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ مُخَيَّرٌ فِي الثَّلَاثَةِ جَمِيعًا وَلِذَا قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي أَوَّلِ بَابِ الْكَفَّارَاتِ خَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كعبا في الفدية انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

[1858] عَنْ عَامِرٍ) هُوَ الشَّعْبِيُّ (قَالَ أَمَعَكَ دَمٌ) أَيْ شَاةٌ أَوْ نَحْوُهُ (قَالَ لَا) أَيْ لَيْسَ مَعِي دَمٌ (قَالَ فَصُمْ) قَالَ النَّوَوِيُّ لَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّ الصَّوْمَ لَا يُجْزِئُ إِلَّا لِعَادِمِ الْهَدْيِ بَلْ هُوَ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ النُّسُكِ فَإِنْ وَجَدَهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ مُخَيَّرٌ بَيْنَهُ وبين الصيام والإطعام وَإِنْ عَدِمَهُ فَهُوَ مُخَيَّرٌ بَيْنَ الصِّيَامِ وَالْإِطْعَامِ

وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

[1859] (أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى (فَحَلَقَ) أَيْ شَعْرَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 218


হাসান বসরী ও জনৈক সালাফ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, দশজন মিসকীনকে খাবার খাওয়ানো অথবা দশ দিন রোজা রাখা ওয়াজিব। কিন্তু এটি দুর্বল, সুন্নাহ পরিপন্থী এবং অগ্রহণযোগ্য।

এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "অথবা ছয়জন মিসকীনের মধ্যে তিন সা' খেজুর দান করো" এর অর্থ হলো এটি ছয়জন মিসকীনের মধ্যে বণ্টন করতে হবে। তাঁর কথা সংক্ষেপে সমাপ্ত হলো।

মুনজিরী বলেন, এটি ইমাম বুখারী, মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮৫৭] (যদি তুমি চাও তবে একটি কোরবানি করো) অর্থাৎ একটি পশু জবেহ করো।

মুওয়াত্তায় রয়েছে, তুমি এর যেকোনোটি করলে তা যথেষ্ট হবে। এর মাঝে দলিল রয়েছে যে, সে এই তিনটির মধ্যে ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকারী। এ কারণেই ইমাম বুখারী কাফফারা অধ্যায়ের শুরুতে বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবকে ফিদইয়ার ব্যাপারে ইখতিয়ার দিয়েছিলেন (শেষ)। মুনজিরী এই হাদিসটির ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

[১৮৫৮] আমির থেকে বর্ণিত, তিনি হলেন আশ-শাবি (তিনি বললেন: তোমার সাথে কি রক্ত তথা পশু আছে?) অর্থাৎ ছাগল বা অনুরূপ কিছু (তিনি বললেন: না) অর্থাৎ আমার সাথে কোনো পশু নেই (তিনি বললেন: তবে রোজা রাখো)। ইমাম নববী বলেন, এর অর্থ এই নয় যে, কোরবানি করার মতো পশু না থাকলে তবেই কেবল রোজা যথেষ্ট হবে; বরং এটি এভাবে ব্যাখ্যা করা হবে যে, তিনি তাকে কোরবানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন। যদি তার কাছে পশু থাকে তবে তিনি তাকে জানিয়ে দেবেন যে, সে কোরবানি, রোজা এবং খাবার খাওয়ানোর মধ্যে পছন্দের মালিক। আর যদি তার কাছে পশু না থাকে, তবে সে রোজা এবং খাবার খাওয়ানোর মধ্যে পছন্দের মালিক।

মুনজিরী এই হাদিসটির ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

[১৮৫৯] (জনৈক আনসারী ব্যক্তি থেকে বর্ণিত) 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা। (অতঃপর তিনি মুণ্ডন করলেন) অর্থাৎ চুল।