হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 219

رَأْسِهِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِيهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ

 

[1860] (هَوَامُّ) جَمْعُ هَامَّةٍ بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ (حَتَّى تَخَوَّفْتُ) مِنْ كَثْرَةِ الْقَمْلِ وَالْأَذَى بِأَنَّهُ يُضْعِفُ الدِّمَاغَ وَيُزِيلُ قُوَّتَهُ (عَلَى بَصَرِي) مُتَعَلِّقٌ بِتَخَوَّفْتُ أَيْ عَلَى ذَهَابِ بَصَرِي (فِي) أَيْ فِي شَأْنِي (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رأسه الْآيَةَ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نسك (فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَالْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رَطْلًا وَهُوَ ثَلَاثَةُ أَصْوَاعٍ أَمَرَهُ أَنْ يُقَسِّمَهُ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ فَهَذَا فِي الزَّبِيبِ نَصٌّ كَمَا نُصَّ فِي التَّمْرِ

وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِذَا تَصَدَّقَ بِالْبُرِّ أَطْعَمَ ثَلَاثَةَ أَصْوَاعٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ نِصْفُ صَاعٍ فَإِنْ أَطْعَمَ تَمْرًا أَوْ زَبِيبًا أَطْعَمَ صَاعًا صَاعًا

قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا خِلَافُ السُّنَّةِ وَقَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ التَّمْرِ مِقْدَارَ نِصْفِ صَاعٍ فَلَا مَعْنَى لِخِلَافِهِ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ سُفْيَانَ

وَالْحُجَّةُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ نَصُّ الْحَدِيثِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فَإِنْ حَلَقَهُ نَاسِيًا فَإِنَّ الشَّافِعِيَّ يُوجِبُ عَلَيْهِ الْفِدْيَةَ كَالْعَمْدِ سَوَاءً وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَالثَّوْرِيِّ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ عَمْدِهِ وَخَطَئِهِ لِأَنَّهُ إِتْلَافُ شَيْءٍ لَهُ حُرْمَةٌ كَالصَّيْدِ

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إن تطيب ناسيا فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ

وَسَوَّى أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ فِي الطِّيبِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ عَمْدِهِ وَخَطَئِهِ وَرَأَوْا فِيهِ الْفِدْيَةَ كَالْحَلْقِ وَالصَّيْدِ

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ لَا شَيْءَ عَلَى مَنْ حَلَقَ رأسه ناسيا (أَوِ انْسُكْ) أَيِ اذْبَحْ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ

قُلْتُ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ

(فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ) هَذَا الْحَدِيثُ وُجِدَ فِي النُّسْخَتَيْنِ وَذَكَرَهُ الْحَافِظُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ وَعَزَاهُ إِلَى أَبِي دَاوُدَ ثُمَّ قَالَ حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى

كَذَا فِي الْغَايَةِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 219


তাঁর মস্তক

আল-মুনযিরী বলেছেন, এতে (সনদের মধ্যে) একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন।

 

[১৮৬০] (হাওয়াম্ম) হলো ‘হাম্মাহ’ শব্দের বহুবচন, এতে মীম বর্ণটি তাশদীদযুক্ত (এর অর্থ পোকা বা উকুন)। (এমনকি আমি আশঙ্কা করলাম) উকুন ও কষ্টের আধিক্যের কারণে যা মস্তিষ্ককে দুর্বল করে দেয় এবং এর শক্তি নিঃশেষ করে ফেলে। (আমার দৃষ্টিশক্তির ওপর) এটি ‘আশঙ্কা করলাম’ শব্দের সাথে সংশ্লিষ্ট, অর্থাৎ আমার দৃষ্টিশক্তি লোপ পাওয়ার ব্যাপারে। (বিষয়ে) অর্থাৎ আমার বিষয়ে। (অতঃপর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অসুস্থ হয় অথবা যার মাথায় কোনো কষ্টদায়ক ব্যাধি থাকে... শেষ পর্যন্ত আয়াত... তবে রোজা, সদকা অথবা কুরবানির মাধ্যমে ফিদয়া দিতে হবে)। (এক ফারাক কিশমিশ) আল-খাত্তাবী বলেন, এক ফারাক হলো ষোলো রতল, যা তিন সা’ এর সমান; তিনি তাঁকে তা ছয়জন মিসকীনের মধ্যে বণ্টন করার নির্দেশ দিয়েছেন। কিশমিশের ক্ষেত্রে এটি একটি অকাট্য বিধান, যেমনটি খেজুরের ক্ষেত্রে বর্ণিত হয়েছে।

সুফিয়ান আস-সাওরী বলেন, যখন গমের সদকা করা হবে, তখন ছয়জন মিসকীনের মধ্যে তিন সা’ খাদ্য দান করতে হবে, অর্থাৎ প্রত্যেকের জন্য অর্ধেক সা’। আর যদি খেজুর বা কিশমিশ থেকে খাদ্য দান করা হয়, তবে প্রত্যেককে এক সা’ করে দিতে হবে।

আল-খাত্তাবী বলেন, এটি সুন্নাহর পরিপন্থী। হাদীসে খেজুরের পরিমাণ অর্ধেক সা’ উল্লেখ করা হয়েছে, সুতরাং এর বিরোধিতা করার কোনো যুক্তি নেই।

ইমাম আবু হানীফা এবং তাঁর অনুসারীগণ সুফিয়ানের মতের অনুরূপ কথা বলেছেন।

তাঁর ও তাঁদের বিরুদ্ধে দলিল হলো হাদীসের সুস্পষ্ট পাঠ।

আল-খাত্তাবী বলেন, যদি কেউ ভুলবশত মাথা মুণ্ডন করে, তবে ইমাম শাফিঈর মতে তার ওপর ইচ্ছাকৃতভাবে করার মতোই ফিদয়া ওয়াজিব হবে। এটি ইমাম আবু হানীফা, তাঁর অনুসারীগণ এবং সুফিয়ান আস-সাওরীরও অভিমত। তাঁরা ইচ্ছাকৃত এবং ভুলবশত করার মধ্যে কোনো পার্থক্য করেননি, কারণ এটি এমন একটি জিনিসের বিনাশ যার ধর্মীয় মর্যাদা ও বাধ্যবাধকতা রয়েছে, যেমনটি শিকারের ক্ষেত্রে হয়ে থাকে।

ইমাম শাফিঈ বলেছেন, যদি কেউ ভুলবশত সুগন্ধি ব্যবহার করে, তবে তার ওপর কোনো জরিমানা নেই।

ইমাম আবু হানীফা ও তাঁর অনুসারীগণ সুগন্ধির ক্ষেত্রেও একই বিধান নির্ধারণ করেছেন এবং ইচ্ছাকৃত ও ভুলের মধ্যে পার্থক্য করেননি। তাঁরা মাথা মুণ্ডন ও শিকারের ন্যায় এতেও ফিদয়া প্রদান আবশ্যক মনে করেছেন।

ইসহাক ইবনে রাহওয়াই বলেছেন, যে ব্যক্তি ভুলবশত মাথা মুণ্ডন করে, তার ওপর কোনো দায় নেই। (অথবা কুরবানি করো) অর্থাৎ পশু জবাই করো।

আল-মুনযিরী বলেছেন, এর সনদে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন।

আমি (ভাষ্যকার) বলছি, তিনি স্পষ্টভাবে হাদীস শ্রবণের (তাহদীস) কথা ব্যক্ত করেছেন।

(তুমি যা করেছ তা তোমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয়েছে) এই হাদীসটি উভয় পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়। হাফিজ আল-মিযযী ‘আল-আতরাফ’ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং আবু দাউদের প্রতি এটি সম্বন্ধিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: আবুল হাসান ইবনুল আবদ ও আবু বকর ইবনে দাসাহর বর্ণনায় আল-কানাবীর হাদীসটি রয়েছে, তবে আবু কাসিম এটি উল্লেখ করেননি। সমাপ্ত।

‘আল-গয়াহ’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।