হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 220

44 - ‌‌(بَاب الْإِحْصَارِ)

[1862] قَالَ الْعَيْنِيُّ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْحَصْرِ بِأَيِّ شَيْءٍ يَكُونُ وَبِأَيِّ مَعْنًى فَقَالَ قوم يكون الحصر حال مِنْ مَرَضٍ أَوْ عَدُوٍّ وَكَسْرٍ وَذَهَابِ نَفَقَةٍ وَنَحْوِهَا مِمَّا يَمْنَعُهُ عَنِ الْمُضِيِّ إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ

وَرُوِيَ ذَلِكَ عن بن عباس وبن مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

وَقَالَ آخَرُونَ وَهُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لا يكون الإحصار إِلَّا بِالْعَدُوِّ فَقَطْ وَلَا يَكُونُ بِالْمَرَضِ

انْتَهَى

 

[1863] (مَنْ كُسِرَ) بِضَمِّ الْكَافِ وَكَسْرِ السِّينِ (أَوْ عَرَجَ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالرَّاءِ أَيْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فِي رِجْلِهِ وَلَيْسَ بِخِلْقَةٍ فَإِذَا كَانَ خِلْقَةً قِيلَ عَرِجَ بِكَسْرِ الرَّاءِ (مِنْ قَابِلٍ) أَيْ فِي السَّنَةِ الْمُسْتَقْبَلَةِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهَذَا الْحَدِيثُ حُجَّةٌ لِمَنْ رَأَى الْإِحْصَارَ بِالْمَرَضِ وَالْعُذْرِ يَعْرِضُ لِلْمُحْرِمِ مِنْ غَيْرِ حَبْسِ الْعَدُوِّ وَهُوَ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَطَاءٍ وَعُرْوَةَ وَالنَّخَعِيِّ

وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لَا حَصْرَ إِلَّا حَصْرُ الْعَدُوِّ وروي ذلك عن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما وَرُوِيَ مَعْنَاهُ أَيْضًا عن بن عُمَرَ (وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ) وَإِنَّمَا فِيمَنْ كَانَ حَجُّهُ عَنْ فَرْضٍ فَأَمَّا الْمُتَطَوِّعُ بِالْحَجِّ إِذَا حُصِرَ فَلَا شَيْءَ غَيْرَ هَذَا الْإِحْصَارِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَإِنْ صَحَّ حَدِيث الْحَجَّاج بْن عَمْرو فَقَدْ حَمَلَهُ بَعْض أَهْل الْعِلْم أَنَّهُ يُحِلّ بَعْد فَوَاته بِمَا يُحِلّ بِهِ مَنْ يَفُوتهُ الحج بغير مرض فقد روينا عن بن عَبَّاس ثَابِتًا عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لَا حَصْر إِلَّا حَصْر عَدُوّ

تَمَّ كَلَامه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 220


44 - ‌‌(ইহসার বা অবরুদ্ধ হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[1862] আল-আইনী বলেছেন: ইহসার বা অবরুদ্ধ হওয়া কোন কারণে ঘটে এবং এর অর্থ কী—এ বিষয়ে আলেমগণ মতভেদ করেছেন। একদল আলেম বলেছেন যে, রোগব্যাধি, শত্রুর বাধা, হাড় ভেঙে যাওয়া, পাথেয় ফুরিয়ে যাওয়া অথবা এই জাতীয় অন্য কোনো বাধার কারণে বায়তুল্লাহ পৌঁছাতে না পারাকে ইহসার বলা হয়। এটিই ইমাম আবু হানিফা এবং তাঁর অনুসারীদের অভিমত।

অনুরূপ বর্ণনা ইবনে আব্বাস, ইবনে মাসউদ এবং জায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

অন্যান্য আলেমগণ—যাঁদের মধ্যে রয়েছেন লাইস ইবনে সাদ, মালিক, শাফেঈ, আহমাদ এবং ইসহাক—বলেছেন যে, ইহসার কেবল শত্রুর বাধার কারণেই হতে পারে, রোগব্যাধির কারণে নয়।

সমাপ্ত

 

[1863] (যার হাড় ভেঙে যায়) — কাফ বর্ণে পেশ এবং সিন বর্ণে যের যোগে; (অথবা যে পঙ্গু হয়ে যায়) — আইন এবং রা বর্ণে যবর যোগে, অর্থাৎ তার পায়ে কোনো আঘাত লাগে যা জন্মগত নয়। যদি এটি জন্মগত হয় তবে রা বর্ণে যের যোগে পঠিত হয়। (আগামী বছর) — অর্থাৎ পরবর্তী বছরে।

আল-খাত্তাবি বলেছেন: এই হাদিসটি তাঁদের পক্ষে দলিল যাঁরা মনে করেন যে, শত্রুর বাধা ছাড়াও কোনো ওজর বা রোগব্যাধির কারণে ইহসার হতে পারে। এটি আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ এবং সুফিয়ান সাওরির মাজহাব। আতা, উরওয়াহ এবং নাখায়ি থেকেও এটি বর্ণিত হয়েছে।

ইমাম মালিক, শাফেঈ, আহমাদ এবং ইসহাক বলেছেন: শত্রুর বাধা ব্যতীত কোনো ইহসার নেই। এটি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং ইবনে উমর (রা.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। (এবং তার ওপর পরবর্তী বছর হজ করা আবশ্যক) — এটি কেবল তাঁর জন্য প্রযোজ্য যার ওপর হজ ফরজ ছিল। পক্ষান্তরে নফল হজকারী যদি অবরুদ্ধ (ইহসার) হয়, তবে এই ইহসার ব্যতীত তার ওপর অন্য কিছু বর্তাবে না।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে আমরের হাদিসটি যদি সহিহ হয়, তবে আলেমদের কেউ কেউ একে এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বলেছেন যে হজ ছুটে যাওয়ার পর সেভাবে হালাল (ইহরামমুক্ত) হবে যেভাবে রোগব্যাধি ব্যতীত অন্য কোনো কারণে হজ ছুটে যাওয়া ব্যক্তি হালাল হয়। কেননা ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে সহিহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: শত্রুর বাধা ব্যতীত অন্য কোনো ইহসার নেই।

তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।