হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 228

الْبَيْتِ وَأُجِيبَ بِأَنَّ هَذَا مُشْتَرَكٌ بَيْنَهُمَا وَأَمَّا مَا يَفْعَلُهُ الْعَوَامُّ مِنْ رَفْعِ الْيَدَيْنِ مَعَ التكبير على هيئة رفعهما في الصلاة فَلَا أَصْلَ لَهُ (أَنْ يَذْكُرَهُ) أَيْ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّوْحِيدِ (وَيَدْعُوَهُ) أَيْ بِمَا شَاءَ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى الْمُخْتَارِ عِنْدَ مُحَمَّدٍ أن لا تعيين في دعوات المناسك لأنه يورث خشوع الناسك

وقال بن الْهُمَامِ لِأَنَّ تَوْقِيتَهَا يَذْهَبُ بِالرِّقَّةِ لِأَنَّهُ يَصِيرُ كَمَنْ يُكَرِّرُ مَحْفُوظَهُ وَإِنْ تَبَرَّكَ بِالْمَأْثُورِ فَحَسَنٌ (وَالْأَنْصَارُ تَحْتَهُ) كَذَا فِي نُسْخَةٍ صَحِيحَةٍ الْأَنْصَارُ بِالرَّاءِ وَكَذَا قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ

وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ وَالْأَنْصَابُ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ بِمَعْنَى الْأَحْجَارِ الْمَنْصُوبَةِ لِلصُّعُودِ إِلَى الصَّفَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ فِي الْفَتْحِ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْأَنْصَارِ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ اسْتِلَامُ الحجر افْتِعَالٌ مِنَ السَّلَامِ وَهُوَ التَّحِيَّةُ وَكَذَا أَهْلُ الْيَمَنِ يُسَمُّونَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ الْمُحَيَّا مَعْنَاهُ أَنَّ النَّاسَ يُحَيُّونَهُ

وَقَالَ الْقُشَيْرِيُّ هُوَ افْتِعَالٌ مِنَ السَّلَامِ وَهِيَ الْحِجَارَةُ وَاحِدَتُهَا سَلِمَةٌ بِكَسْرِ اللَّامِ يُقَالُ اسْتَلَمْتُ الْحَجَرَ إِذَا لَمَسْتُهُ كَمَا يُقَالُ اكْتَحَلْتُ مِنَ الْكُحْلِ

وَقَالَ غَيْرُهُ الِاسْتِلَامُ أَنْ يُحَيِّيَ نَفْسَهُ عَنِ الْحَجَرِ بِالسَّلَامِ لِأَنَّ الْحَجَرَ لَا يُحَيِّيهِ كَمَا يُقَالُ اخْتَدَمَ إِذَا لَمْ يكن له خادم فخدم نفسه

وقال بن الْأَعْرَابِيِّ هُوَ مَهْمُوزُ الْأَصْلِ تُرِكَ هَمْزُهُ مَأْخُوذٌ مِنَ السَّلَامِ وَهِيَ الْحَجَرُ كَمَا يُقَالُ اسْتَنْوَقَ الْجَمَلُ وَبَعْضُهُمْ يَهْمِزُهُ انْتَهَى

 

7 - ‌‌(بَاب فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ)

[1873] (جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَبَّلَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ مُتَابَعَةَ السُّنَنِ وَاجِبَةٌ وَلَمْ يُوقَفْ (يَقِفْ) لَهَا عَلَى عِلَلٍ مَعْلُومَةٍ وَأَسْبَابٍ مَعْقُولَةٍ وَأَنَّ أَعْيَانَهَا حُجَّةٌ عَلَى مَنْ بَلَغَتْهُ وَإِنْ لَمْ يَفْقَهْ مَعَانِيَهَا إِلَّا أَنَّ معلوما في الجملة أن تقبيله الحجر إِنَّمَا هُوَ إِكْرَامٌ لَهُ وَإِعْظَامٌ لِحَقِّهِ وَتَبَرُّكٌ بِهِ وَقَدْ فُضِّلَ بَعْضُ الْأَحْجَارِ عَلَى بَعْضٍ كَمَا فُضِّلَ بَعْضُ الْبِقَاعِ وَالْبُلْدَانِ وَكَمَا فُضِّلَ بَعْضُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 228


কাবা ঘরের ক্ষেত্রে এটি উভয়ের মধ্যে সাধারণ। আর সাধারণ মানুষ তাকবীরের সাথে যেভাবে হাত তোলে, যেমনটি সালাতে হাত তোলা হয়, তার কোনো ভিত্তি নেই। (সে যেন তাঁকে স্মরণ করে) অর্থাৎ তাকবীর, তাহলীল, তাহমীদ এবং তাওহীদের মাধ্যমে। (এবং তাঁর কাছে দোয়া করে) অর্থাৎ যা ইচ্ছা তা দিয়ে। এর মধ্যে ইমাম মুহাম্মাদের নিকট পছন্দনীয় মতের দিকে ইঙ্গিত রয়েছে যে, হজের আমলসমূহে নির্দিষ্ট কোনো দোয়া নেই; কারণ এটি হজের আমলকারীর মধ্যে একাগ্রতা সৃষ্টি করে।

ইবনুল হুমাম বলেন, কারণ দোয়ার সময় ও শব্দ নির্দিষ্ট করে দিলে হৃদয়ের কোমলতা চলে যায়, কেননা তখন সে এমন ব্যক্তির মতো হয়ে যায় যে তার মুখস্থ করা বিষয় বারবার আওড়াচ্ছে। তবে মা'সুর (বর্ণিত) দোয়ার মাধ্যমে বরকত হাসিল করা উত্তম। (আনসারগণ তাঁর নিচে ছিলেন) সহীহ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই 'রা' বর্ণ যোগে 'আল-আনসার' রয়েছে এবং আল-মুনযিরীও তাই বলেছেন।

কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'বা' বর্ণ যোগে 'আল-আনসাব' রয়েছে, যার অর্থ হলো সাফা পাহাড়ে আরোহণের জন্য স্থাপিত পাথরসমূহ। আর আল্লাহ্ই ভালো জানেন।

আল-মুনযিরী বলেন, ইমাম মুসলিম মক্কা বিজয় অধ্যায়ে দীর্ঘ হাদীসে অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে আনসারদের কোনো উল্লেখ নেই। আল-আযহারী বলেন, পাথরের 'ইস্তিলাম' শব্দটি 'সালাম' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ অভিবাদন। একইভাবে ইয়ামেনের অধিবাসীরা রুকনে আসওয়াদকে 'আল-মুহাইয়্যা' বলে ডাকেন, এর অর্থ হলো মানুষ একে অভিবাদন জানায়।

আল-কুশাইরী বলেন, এটি 'সিলাম' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ পাথর; এর একবচন হলো 'সালিমাহ' (লাম বর্ণে কাসরা সহ)। বলা হয় 'আমি পাথরটি ইস্তিলাম করেছি' অর্থাৎ যখন আমি তা স্পর্শ করেছি, যেমনটি 'কুহল' থেকে 'ইকতালালতু' বলা হয়।

অন্য উলামাগণ বলেন, ইস্তিলাম হলো পাথরের পক্ষ থেকে নিজেকে সালামের মাধ্যমে অভিবাদন জানানো, কারণ পাথর তাকে অভিবাদন জানাতে পারে না। যেমন বলা হয় 'ইখতাদামা' অর্থাৎ যখন কারো কোনো সেবক থাকে না এবং সে নিজেই নিজের সেবা করে।

ইবনুল আরাবী বলেন, এটি মূলত হামযা যুক্ত শব্দ ছিল, পরবর্তীতে হামযা বর্জন করা হয়েছে। এটি 'সিলাম' থেকে গৃহীত যার অর্থ পাথর। যেমন বলা হয় 'পুরুষ উটটি মাদি উটের স্বভাব ধারণ করেছে'। কেউ কেউ একে হামযা সহকারেও উচ্চারণ করেন। সমাপ্ত।

 

৭ - ‌‌(হাজরে আসওয়াদ চুম্বন সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ)

[১৮৭৩] (তিনি হাজরে আসওয়াদের নিকট আসলেন এবং তা চুম্বন করলেন) ইমাম খাত্তাবী বলেন, এর মধ্যে ফিকহি শিক্ষা হলো এই যে, সুন্নাহর অনুসরণ করা ওয়াজিব, যদিও এর কোনো জানা কারণ বা বুদ্ধিগ্রাহ্য যৌক্তিকতা খুঁজে পাওয়া না যায়। সুন্নাহর বিধানসমূহ যার কাছে পৌঁছেছে তার জন্য তা স্বয়ং একটি দলিল, যদিও সে এর গূঢ় রহস্য বুঝতে সক্ষম না হয়। তবে সামগ্রিকভাবে এটুকু জানা যায় যে, হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করা হলো একে সম্মান প্রদর্শন, এর মর্যাদাকে বড় করে দেখা এবং এর মাধ্যমে বরকত লাভ করা। আর কিছু পাথরকে অন্য পাথরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে যেমন কিছু ভূখণ্ড ও শহরকে অন্যের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে, এবং যেভাবে কিছু রাত ও দিনকে অন্যদের ওপর প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে।