হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 229

وَالشُّهُورِ وَبَابُ هَذَا كُلِّهِ التَّسْلِيمُ وَهُوَ أَمْرٌ شَائِعٌ فِي الْعُقُولِ جَائِزٌ فِيهَا غَيْرُ مُمْتَنِعٍ وَلَا مُسْتَنْكَرٍ

وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ أَنَّ الْحَجَرَ يَمِينُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ

وَالْمَعْنَى أَنَّ مَنْ صَافَحَهُ فِي الْأَرْضِ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى عَهْدٌ فَكَانَ كَالْعَهْدِ يَعْقِدُهُ الْمَمْلُوكُ بِالْمُصَافَحَةِ لِمَنْ يُرِيدُ مِنَ الْأُمَّةِ وَالِاخْتِصَاصِ بِهِ وَكَمَا يُصَفَّقُ عَلَى أَيْدِي الْمُلُوكِ لِلْبَيْعَةِ وَكَذَلِكَ تَقْبِيلُ الْيَدِ مِنَ الْخَدَمِ لِلسَّادَةِ وَالْكُبَرَاءِ فَهَذَا كَالتَّمْثِيلِ بِذَلِكَ وَالتَّشْبِيهِ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ عَنْ عُمَرَ وَعَابِسٍ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَ الْأَلِفِ بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ مَكْسُورَةٌ وَسِينٌ مُهْمَلَةٌ

 

8 - ‌‌(بَاب اسْتِلَامِ الْأَرْكَانِ)

[1874] (يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ) أَيْ مِنْ أَرْكَانِهِ أَوْ مِنْ أَجْزَائِهِ (إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ) بِتَخْفِيفِ الْيَاءِ الْأُولَى وَقَدْ يُشَدَّدُ وَالْمُرَادُ بِهِمَا الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ وَالرُّكْنُ الْيَمَانِيُّ تَغْلِيبًا وَالرُّكْنَانِ الْآخَرَانِ أَحَدُهُمَا شَامِيٌّ وَثَانِيهِمَا عِرَاقِيٌّ وَيُقَالُ لَهُمَا الشَّامِيَّانِ تَغْلِيبًا

وَرُكْنُ الْبَيْتِ جَانِبُهُ وَلِلرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ فَضِيلَةٌ بِاعْتِبَارِ بَقَائِهِمَا عَلَى بِنَاءِ الْخَلِيلِ عليه الصلاة والسلام فَلِذَلِكَ خَصَّهُمَا بِالِاسْتِلَامِ وَالرُّكْنُ الْأَسْوَدُ أَفْضَلُ لكون الحجر الأسود فِيهِ وَلِهَذَا يُقَبَّلُ وَيُكْتَفَى بِاللَّمْسِ فِي الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ

وَلَمْ يَثْبُتْ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم تقبيل الركن اليماني وعليه الجمور

قَالَهُ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ

قَالَ الْحَافِظُ الْعَسْقَلَانِيُّ رحمه الله فِي الْبَيْتِ أَرْبَعَةُ أَرْكَانٍ الْأَوَّلُ لَهُ فَضِيلَتَانِ لِكَوْنِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فِيهِ وَكَوْنِهِ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عليه الصلاة والسلام وَالثَّانِي لِكَوْنِهِ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَطْ وَلَيْسَ لِلْآخَرَيْنِ شَيْءٌ مِنْهَا وَلِذَلِكَ يُقَبَّلُ الْأَوَّلُ وَيُسْتَلَمُ الثَّانِي وَلَا يُقَبَّلَانِ وَلَا يُسْتَلَمَانِ هَذَا عَلَى رَأْيِ الْجُمْهُورِ

وَاسْتَحَبَّ بَعْضُهُمْ تَقْبِيلَ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

 

[1875] (أَنَّهُ أُخْبِرَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَلَفْظُ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَكَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ

قَالَ الْحَافِظُ بِنَصْبِ عَبْدٍ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ وَظَاهِرُهُ أَنَّ سَالِمًا كَانَ حَاضِرًا لِذَلِكَ فَتَكُونُ مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 229


...এবং মাসসমূহ। এই সবকিছুর মূল ভিত্তি হলো আত্মসমর্পণ, যা যুক্তিতে বহুল প্রচলিত ও বৈধ একটি বিষয়, কোনো অসম্ভব বা অগ্রহণযোগ্য বিষয় নয়।

কিছু হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, হাজরে আসওয়াদ জমিনে আল্লাহর ডান হাত স্বরূপ।

এর অর্থ হলো, যে ব্যক্তি জমিনে এটি স্পর্শ করল, মহান আল্লাহর কাছে তার একটি অঙ্গীকার সাব্যস্ত হলো। এটি সেই অঙ্গীকারের মতো যা কোনো দাস তার পছন্দনীয় কারও সাথে মুসাফাহার মাধ্যমে সম্পন্ন করে এবং তার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করে। যেমন আনুগত্যের শপথের সময় বাদশাহদের হাতে হাত রাখা হয়, এবং যেভাবে ভৃত্যরা তাদের মনিব ও বড়দের হাতে চুম্বন করে। এটি মূলত সেই বিষয়ের একটি উপমা ও সদৃশ রূপ। সমাপ্ত।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন। এবং ইমাম মুসলিম, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে উমর ও আবিস (আইন বর্ণে জবর, এরপর আলিফ, এরপর বা বর্ণে জের এবং সিন বর্ণ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

 

৮ - ‌‌(কাবাঘরের কোণসমূহ স্পর্শ করার অধ্যায়)

[১৮৭৪] (তিনি কাবাঘর স্পর্শ করবেন) অর্থাৎ এর রুকনসমূহ বা এর অংশসমূহ থেকে। (দুটি ইয়ামানি রুকন ব্যতীত) প্রথম ইয়া বর্ণে জবরসহ, তবে কখনো তাসদিদসহও পড়া হয়। এখানে আধিক্যবোধক অর্থে হাজরে আসওয়াদ এবং রুকনে ইয়ামানিকে একত্রে ইয়ামানি রুকনদ্বয় বোঝানো হয়েছে। অন্য দুটি রুকনের একটি শামি এবং দ্বিতীয়টি ইরাকি। তাদের উভয়কে একত্রে শামিয়াইন বা দুটি শামি রুকন বলা হয়।

কাবাঘরের রুকন বলতে এর পার্শ্ব বা কোণ বোঝায়। ইয়ামানি রুকনদ্বয়ের শ্রেষ্ঠত্ব হলো এগুলো ইব্রাহিম আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের মূল ভিত্তির ওপর অবশিষ্ট থাকার কারণে। এ কারণেই এ দুটিকে ইস্তিলাম বা স্পর্শ করার জন্য নির্দিষ্ট করা হয়েছে। আর হাজরে আসওয়াদ সংবলিত রুকনটি সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ, কারণ এতে হাজরে আসওয়াদ বিদ্যমান। এ কারণেই এটি চুম্বন করা হয় এবং রুকনে ইয়ামানির ক্ষেত্রে কেবল স্পর্শ করাই যথেষ্ট মনে করা হয়।

নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে রুকনে ইয়ামানি চুম্বন করা প্রমাণিত নয় এবং জুমহুর বা অধিকাংশ আলিম এই মত পোষণ করেন।

এটি শায়খ আব্দুল হক দেহলভি উল্লেখ করেছেন।

হাফেজ আসকালানি রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন: কাবাগৃহের চারটি কোণ রয়েছে। প্রথমটির দুটি শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে—এতে হাজরে আসওয়াদ রয়েছে এবং এটি ইব্রাহিম আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের ভিত্তির ওপর অবস্থিত। দ্বিতীয়টির কেবল একটি শ্রেষ্ঠত্ব আছে—এটি ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের ভিত্তির ওপর অবস্থিত। অন্য দুটিতে এর কোনোটিই নেই। এ কারণেই প্রথমটি চুম্বন করা হয় এবং দ্বিতীয়টি স্পর্শ করা হয়, আর বাকি দুটি চুম্বন বা স্পর্শ কোনোটিই করা হয় না। এটি জুমহুর বা অধিকাংশ আলিমের অভিমত।

তাদের কেউ কেউ রুকনে ইয়ামানি চুম্বন করাকেও মুস্তাহাব বলেছেন। সমাপ্ত।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮৭৫] (নিশ্চয়ই তাকে জানানো হয়েছে) এটি কর্মবাচ্যের রূপে বর্ণিত। মুওয়াত্তায় ইমাম মালিকের শব্দ এবং বুখারির শব্দ হলো: সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর সিদ্দিক, আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে সংবাদ দিয়েছেন।

হাফেজ বলেন, ‘আব্দ’ শব্দটি কর্মকারক হওয়ার কারণে জবরযুক্ত হবে। এর দ্বারা বাহ্যত প্রতীয়মান হয় যে, সালিম সেখানে উপস্থিত ছিলেন, ফলে এটি তার বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত হবে...