الْبَيْتِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ ومسلم قول بن عُمَرَ هَذَا بِمَعْنَاهُ عَنْ عَائِشَةَ فِي أَثْنَاءِ عِمَارَةِ الْبَيْتِ انْتَهَى
[1876] (لَا يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ) وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِلَامِ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَيَرُدُّ الْحَدِيثُ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَمَا تَقَدَّمَ آنِفًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ وَفِيهِ مَقَالٌ انتهى
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وقد روى بن حبان في صحيحه عن بْن عُمَر عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَسْح الْحَجَر وَالرُّكْن الْيَمَانِيّ يَحُطّ الْخَطَايَا حَطًّا
وَرَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث حَنْظَلَة بْن أَبِي سُفْيَان قَالَ رَأَيْت طَاوُسًا يَمُرّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يزاحم وإن رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْت بن عباس فعل مثل ذلك ثم قال بن عَبَّاس رَأَيْت عُمَر بْن الْخَطَّاب فَعَلَ مِثْل ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ عُمَر إِنَّك حَجَر لَا تَنْفَع وَلَا تَضُرّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَبَّلَك مَا قَبَّلْتُك ثُمَّ قَالَ عُمَر رضي الله عنه رَأَيْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْل ذَلِكَ وَتَرْجَمَ عَلَيْهِ النَّسَائِيُّ كَمْ يُقَبِّل الْحَجَر وَفِي النَّسَائِيِّ عَنْ عُمَر أَنَّهُ قَبَّلَ الْحَجَر الْأَسْوَد وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْت أَبَا الْقَاسِم صلى الله عليه وسلم بِك حَفِيًّا
وفي النسائي عن بن عَبَّاس عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْحَجَر الْأَسْوَد مِنْ الْجَنَّة
وَفِي صَحِيح أَبِي حَاتِم عَنْ نَافِع بْن شَيْبَة الْحَجَبِيّ قَالَ سَمِعْت عَبْد اللَّه بْن عَمْرو يَقُول سَمِعْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُول وَهُوَ مُسْنِد ظَهْره إِلَى الْكَعْبَة الرُّكْن وَالْمَقَام يَاقُوتَتَان مِنْ يَاقُوت الْجَنَّة وَلَوْلَا أَنَّ اللَّه طَمَسَ نُورهمَا لَأَضَاءَا مَا بَيْن المشرق والمغرب
وفي صحيحه أيضا عن بن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِنَّ لِهَذَا الْحَجَر لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ يَشْهَدَانِ لِمَنْ اِسْتَلَمَهُ يَوْم الْقِيَامَة بِحَقٍّ
وَفِي صَحِيحه أَيْضًا عَنْهُ عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم لَيَبْعَثَنَّ اللَّه هَذَا الرُّكْن يَوْم الْقِيَامَة لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِر بِهِمَا وَلِسَان يَنْطِق بِهِ يَشْهَد لِمَنْ اِسْتَلَمَهُ بِالْحَقِّ وَأَخْرَجَ النسائي عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوف بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَته فَإِذَا اِنْتَهَى إِلَى الرُّكْن أَشَارَ إِلَيْهِ وَفِي الصَّحِيح عَنْ بن عُمَر أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ اِسْتِلَام الْحَجَر فَقَالَ رَأَيْت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمهُ وَيُقَبِّلهُ
رَوَاهُ الْبُخَارِيّ وَهَذَا يَحْتَمِل الْجَمْع بَيْنهمَا وَيَحْتَمِل أَنَّهُ رَآهُ يَفْعَل هَذَا تَارَة
وَهَذَا تارة
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 231
গৃহের বা বায়তুল্লাহর।
আল-মুনযিরী বলেন, ইমাম নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী ও মুসলিম ইবনে উমরের এই উক্তিটি আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ অর্থে বায়তুল্লাহর পুনর্নির্মাণের বর্ণনাপ্রসঙ্গে উদ্ধৃত করেছেন। সমাপ্ত।
[১৮৭৬] (তিনি ইস্তিলাম করতে ছাড়তেন না) আর এই হাদিসটি রুকনে ইয়ামানী এবং হাজরে আসওয়াদ ইস্তিলাম বা স্পর্শ করার স্বপক্ষে দলিল। সুতরাং এই হাদিসটি তাদের অভিমতকে খণ্ডন করে যারা বলেন যে এটি সুন্নাত নয়, যেমনটি ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।
আল-মুনযিরী বলেন, ইমাম নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে আব্দুল আযীয ইবনে আবি রাউওয়াদ রয়েছেন, যাঁর সম্পর্কে সমালোচনা রয়েছে। সমাপ্ত।
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইমাম ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: হাজরে আসওয়াদ এবং রুকনে ইয়ামানী স্পর্শ করা গুনাহসমূহকে পুরোপুরি ঝরিয়ে দেয়।
এবং ইমাম নাসাঈ হানযালা ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাউসকে রুকনের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে দেখেছি। যদি তিনি সেখানে ভিড় পেতেন তবে ভিড় না করে অতিক্রম করে যেতেন, আর যদি ফাঁকা দেখতেন তবে তিনবার চুম্বন করতেন। এরপর তিনি বললেন, আমি ইবনে আব্বাসকে এরূপ করতে দেখেছি। এরপর ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন, আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে এরূপ করতে দেখেছি। এরপর উমর (রা.) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি একটি পাথর মাত্র, তুমি কোনো উপকার বা অপকার করতে পারো না। যদি আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তোমাকে চুম্বন করতে না দেখতাম, তবে আমি তোমাকে চুম্বন করতাম না।" এরপর উমর (রা.) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এরূপ করতে দেখেছি। ইমাম নাসাঈ এর ওপর অনুচ্ছেদ রচনা করেছেন: "হাজরে আসওয়াদ কতবার চুম্বন করতে হয়"। নাসাঈতে উমর (রা.) থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করেছেন এবং এর সাথে লেপ্টে ছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তোমার প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল থাকতে দেখেছি।"
নাসাঈতে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হাজরে আসওয়াদ জান্নাত থেকে অবতীর্ণ।"
আবু হাতিমের সহীহ গ্রন্থে নাফে ইবনে শায়বা আল-হাজাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, যখন তিনি কাবার দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি—"রুকন (হাজরে আসওয়াদ) এবং মাকাম (ইব্রাহিম) হলো জান্নাতের ইয়াকুত পাথরসমূহের মধ্য থেকে দুটি ইয়াকুত। যদি আল্লাহ এ দুটির নূরকে নিভিয়ে না দিতেন, তবে তা পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী সবকিছুকে আলোকিত করে দিত।"
তাঁর সহীহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন এই পাথরের একটি জিহ্বা এবং দুটি ঠোঁট থাকবে, যা দিয়ে সে সত্যের সাথে সাক্ষ্য দেবে যে ব্যক্তি তাকে স্পর্শ করেছে তার জন্য।"
তাঁর সহীহ গ্রন্থে আরও বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "আল্লাহ অবশ্যই কিয়ামতের দিন এই রুকনকে পুনরুত্থিত করবেন, যার দুটি চোখ থাকবে যা দিয়ে সে দেখবে এবং একটি জিহ্বা থাকবে যা দিয়ে সে কথা বলবে, আর যে ব্যক্তি তাকে যথাযথভাবে স্পর্শ করেছে তার স্বপক্ষে সে সাক্ষ্য দেবে।" ইমাম নাসাঈ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সওয়ারির ওপর আরোহণ করে বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করতেন; যখনই তিনি রুকনের কাছে পৌঁছাতেন, ইশারা করতেন। সহীহ গ্রন্থে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তা স্পর্শ করতে এবং চুম্বন করতে দেখেছি।
ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন। এটি উভয় বিষয়ের মধ্যে সমন্বয়ের সম্ভাবনা রাখে অথবা এমন সম্ভাবনাও রাখে যে, তিনি তাঁকে কখনো এটি করতে দেখেছেন আবার কখনো ওটি করতে দেখেছেন।