হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 239

[1887] (فِيمَا الرَّمَلَانُ) بِإِثْبَاتِ أَلِفِ مَا الِاسْتِفْهَامِيَّةِ وَهِيَ لُغَةٌ وَالْأَكْثَرُ يَحْذِفُونَهَا وَالرَّمَلَانُ بِفَتْحَتَيْنِ مَصْدَرُ رَمَلَ (والكشف عن المناكب) هو الاضطباع (وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ) بِتَشْدِيدِ الطَّاءِ أَيْ أَثْبَتَهُ وأحكمه أصله وطىء فَأُبْدِلَتِ الْوَاوُ هَمْزَةً كَمَا فِي وَقَّتْتُ وَأَقَّتْتُ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا هُوَ وَطَّأَ أَيْ ثَبَّتَهُ وَأَرْسَاهُ بِالْوَاوِ وَقَدْ تُبْدَلُ أَلِفًا (لَا نَدَعُ شَيْئًا) زَادَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ فِي آخِرهِ ثُمَّ رَمَلَ وَحَاصِلُهُ أَنَّ عُمَرَ كَانَ قَدْ هَمَّ بِتَرْكِ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ لِأَنَّهُ عَرَفَ سَبَبَهُ وَقَدِ انْقَضَى فَهَمَّ أَنْ يَتْرُكَهُ لِفَقْدِ سَبَبِهِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ لَهُ حِكْمَةٌ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهَا فَرَأَى أَنَّ الِاتِّبَاعَ أَوْلَى وَيُؤَيِّدُ مَشْرُوعِيَّةَ الرَّمَلِ عَلَى الْإِطْلَاقِ مَا ثبت في حديث بن عباس أنهم رملوا في حجة الوداع مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وقد نفى الله في ذلك الوقت الكفر وَأَهْلُهُ عَنْ مَكَّةَ

وَالرَّمَلُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ثَابِتٌ أَيْضًا فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِ يَسُنُّ الشَّيْءَ لِمَعْنًى فَيَزُولُ وَتَبْقَى السُّنَّةُ عَلَى حَالِهَا

وَمِمَّنْ كَانَ يَرَى الرَّمَلَ سُنَّةً مُؤَكَّدَةً وَيَرَى عَلَى مَنْ تَرَكَهُ دَمًا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَقَالَ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى تَارِكِهِ شيء انتهى

قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ

 

[1888] (إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ) أَيِ الْكَعْبَةِ (وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ) أَيْ وَإِنَّمَا جُعِلَ السَّعْيُ بَيْنَهُمَا (وَرَمْيُ الْجِمَارِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ) يَعْنِي إِنَّمَا شُرِعَ ذَلِكَ لِإِقَامَةِ شِعَارِ النُّسُكِ

قَالَهُ المناوي قال علي القارىء أَيْ لِأَنْ يُذْكَرَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْمَوَاضِعِ الْمُتَبَرَّكَةِ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنَ الْغَفْلَةِ وَالطَّوَافُ حَوْلَ البيت والوقوف للدعاء فَإِنَّ أَثَرَ الْعِبَادَةِ لَائِحَةٌ فِيهِمَا

وَإِنَّمَا جُعِلَ رَمْيُ الْجِمَارِ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى يَعْنِي التَّكْبِيرُ سُنَّةٌ مَعَ كُلِّ جَمْرَةٍ وَالدَّعَوَاتُ فِي السَّعْيِ سُنَّةٌ

وَأَطَالَ الطِّيبِيُّ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ

وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 239


[১৮৮৭] (ফী মা আর-রামালান) এখানে প্রশ্নবোধক 'মা'-এর আলিফ বহাল রাখা হয়েছে, যা একটি ভাষাতাত্ত্বিক রীতি; তবে অধিকাংশ ভাষাবিদ এটি বিলুপ্ত করে থাকেন। 'রামালান' শব্দটি দুটি 'ফাতহা' যোগে 'রামাল' ক্রিয়ার মাসদার বা মূল ধাতু। (কাঁধ উন্মুক্ত রাখা) এটি হলো ইযতিবা। (নিশ্চয়ই আল্লাহ সুপ্রতিষ্ঠিত করেছেন) এখানে 'তা' বর্ণে তাশদীদ যুক্ত হয়েছে, যার অর্থ হলো তিনি একে সুদৃঢ় ও সুসংহত করেছেন। এর মূল শব্দ হলো 'ওয়াতায়া', যেখানে 'ওয়াও' বর্ণটি 'হামজা' দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে, যেমনটি 'ওয়াক্কাত্তু' এর স্থলে 'আক্কাত্তু' শব্দের ক্ষেত্রে ঘটে।

খাত্তাবি বলেছেন, শব্দটি মূলত 'ওয়াত্তায়া' (ওয়াও বর্ণ যোগে), অর্থাৎ তিনি একে সুপ্রতিষ্ঠিত ও সুদৃঢ় করেছেন। কখনও কখনও 'ওয়াও' বর্ণটি আলিফ দ্বারাও পরিবর্তিত হয়। (আমরা কোনো কিছুই বর্জন করব না) ইমাম ইসমাইলি এই বর্ণনার শেষে আরও যোগ করেছেন যে, 'অতঃপর তিনি দ্রুত পদচালনা (রামাল) করলেন'। এর সারকথা হলো, উমর (রা.) তাওয়াফের সময় দ্রুত পদচালনা বর্জন করার ইচ্ছা করেছিলেন, কারণ তিনি এর আদি কারণ জানতেন এবং সেই কারণটি তখন রহিত হয়ে গিয়েছিল। সুতরাং মূল কারণ বিদ্যমান না থাকায় তিনি এটি বর্জন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরে সেই সিদ্ধান্ত থেকে ফিরে আসেন। কারণ হতে পারে এতে এমন কোনো হিকমত বা নিগূঢ় রহস্য রয়েছে যা তাঁর জানা ছিল না। তাই তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণের (ইত্তিবা) পথকেই উত্তম মনে করলেন। সকল ক্ষেত্রে রামাল-এর বিধানকে ইবনে আব্বাসের সেই হাদিসটি সমর্থন করে যেখানে উল্লেখ আছে যে, সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে বিদায় হজে রামাল করেছিলেন, অথচ সেই সময়ে আল্লাহ তাআলা মক্কা থেকে কুফর ও কাফিরদের আধিপত্য দূরীভূত করেছিলেন।

বিদায় হজে রামাল করার বিষয়টি ইমাম মুসলিম ও অন্যান্যদের নিকট বর্ণিত জাবির (রা.)-এর দীর্ঘ হাদিস দ্বারাও প্রমাণিত।

খাত্তাবি বলেন, এতে এই প্রমাণ নিহিত রয়েছে যে, নবী (সা.) কোনো বিশেষ কারণে কোনো বিধান সুন্নাহ হিসেবে প্রবর্তন করার পর সেই কারণ দূর হয়ে গেলেও সুন্নাহটি তার নিজ অবস্থায় অপরিবর্তিত থাকে।

সুফিয়ান সাওরি সেই সকল ফকীহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা রামালকে 'সুন্নাহে মুয়াক্কাদাহ' মনে করতেন এবং এটি বর্জনকারীর ওপর 'দম' (পশু কোরবানি) ওয়াজিব বলে মনে করতেন। তবে জুমহুর বা সাধারণ আলেমগণ বলেছেন যে, এটি বর্জনকারীর ওপর কোনো কিছু আবশ্যক হয় না। সমাপ্ত।

মুনযিরি বলেছেন, এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮৮৮] (বাইতুল্লাহর তাওয়াফ কেবল এজন্যই নির্ধারিত হয়েছে) অর্থাৎ কাবার তাওয়াফ। (এবং সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী স্থান) অর্থাৎ এই দুই পাহাড়ের মাঝে সাঈ করা। (এবং কঙ্কর নিক্ষেপ মূলত আল্লাহকে স্মরণের উদ্দেশ্যেই বিধিবদ্ধ হয়েছে) অর্থাৎ এসব আমল ইবাদতের নিদর্শনসমূহ প্রতিষ্ঠা করার জন্যই শরিয়তে প্রবর্তন করা হয়েছে।

এটি মুনাভি বলেছেন। মোল্লা আলী কারী বলেন, অর্থাৎ এই বরকতময় স্থানগুলোতে যেন আল্লাহর জিকির করা হয়। সুতরাং গাফিলতি বা অসতর্কতা থেকে অত্যন্ত সাবধান থাকা উচিত। বাইতুল্লাহর চারদিকে তাওয়াফ এবং দোয়ার জন্য অবস্থান করার সময় ইবাদতের প্রভাব যেন তাতে সুস্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।

কঙ্কর নিক্ষেপ এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করা আল্লাহর জিকির প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যেই সুন্নাহ করা হয়েছে। অর্থাৎ প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সাথে তাকবির বলা সুন্নাহ এবং সাঈর সময় বিভিন্ন দোয়া পাঠ করা সুন্নাহ।

ইমাম তীবী এ বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন।

মুনযিরি বলেছেন, এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।

এবং তিনি বলেছেন এটি হাসান সহিহ।