[1889] (فَاسْتَلَمَ) أَيِ الْحَجَرَ (ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطَوَافٍ) والمراد بالرمل الْخَبَبُ وَهُوَ أَنْ يُقَارِبَ خُطَاهُ بِسُرْعَةٍ مِنْ غَيْرِ عَدْوٍ وَلَا وَثْبٍ
وَغَلِطَ مَنْ قَالَ إِنَّهُ دُونَ الْخَبَبِ وَمَنْ قَالَ إِنَّهُ الْعَدْوُ (وَكَانُوا) أَيِ الصَّحَابَةُ (وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ) وَكَانَتِ الْقُرَيْشُ جَالِسَةً مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ كَمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ (مَشَوْا) أَيِ الصَّحَابَةُ
وَقَدْ صَحَّ أَنَّهُمْ رَمَلُوا فِي تَمَامِ الدَّوْرَةِ كَمَا سَيَجِيءُ وَالْإِثْبَاتُ مُقَدَّمٌ عَلَى النَّفْيِ فَلِذَلِكَ أَخَذَ الْعُلَمَاءُ بِذَلِكَ (ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ) أَيْ عَلَى قُرَيْشٍ (كَأَنَّهُمُ الْغِزْلَانُ) كَغِلْمَانٍ جَمْعُ غَزَالٍ هُوَ وَلَدُ الظَّبْيَةِ (فكانت سنة) وقد مر قول بن عَبَّاسٍ إِنَّهُ لَيْسَ بِسُنَّةٍ وَهَذَا رُجُوعُهُ مِنْهُ إلى قول الجماعة إنه سنة بعد ما تَقَدَّمَ مِنْهُ مِنَ النَّفْيِ كَذَا فِي فَتْحِ الورود والحديث سكت عنه المنذري
[1890] (عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ
[1891] (رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ) أَيِ الْأَسْوَدِ (إِلَى الْحَجَرِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَرْمُلُ فِي ثَلَاثَةِ أَشْوَاطٍ كَامِلَةٍ
قَالَ فِي الْفَتْحِ وَلَا يُشْرَعُ تَدَارُكُ الرَّمَلِ فَلَوْ تَرَكَهُ فِي الثَّلَاثَةِ لَمْ يَقْضِهِ فِي الْأَرْبَعَةِ لِأَنَّ هَيْئَتَهَا السَّكِينَةُ وَلَا تَتَغَيَّرُ وَيَخْتَصُّ بِالرِّجَالِ فَلَا رَمَلَ على النساء وَيَخْتَصُّ بِطَوَافٍ يَتَعَقَّبُهُ سَعْيٌ عَلَى الْمَشْهُورِ وَلَا فَرْقَ فِي اسْتِحْبَابِهِ بَيْنَ مَاشٍ وَرَاكِبٍ وَلَا دَمَ بِتَرْكِهِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ
وَاخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ الْمَالِكِيَّةُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ عَلَيْهِ دَمًا
قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ بَيَانُ أَنَّ الرَّمَلَ يُشْرَعُ فِي جَمِيعِ الْمَطَافِ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الحجر
وأما حديث بن عَبَّاسٍ الْمُتَقَدِّمُ قَالَ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا ما بين الركنين فمنسوخ بحديث بن عمر هذا لأن حديث بن عَبَّاسٍ كَانَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ سَنَةَ سَبْعٍ قَبْلَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَانَ فِي الْمُسْلِمِينَ ضَعْفٌ فِي أَبْدَانِهِمْ وَإِنَّمَا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 240
[1889] (অতঃপর তিনি স্পর্শ করলেন) অর্থাৎ হাজারে আসওয়াদকে (এরপর তিন চক্করে রমল করলেন)। রমল বলতে বুঝায় 'খাবাব' তথা কদম কাছাকাছি রেখে দ্রুতপদে চলা, তবে তা দৌড়ানো বা লাফানো নয়।
যারা বলেন এটি খাবাব-এর চেয়ে ধীর অথবা যারা বলেন এটি নিছক দৌড়ানো, তারা ভুল করেছেন। (এবং তাঁরা ছিলেন) অর্থাৎ সাহাবীগণ (এবং তাঁরা কুরাইশদের থেকে আড়ালে ছিলেন)। কুরাইশরা হিজর-এর নিকটবর্তী স্থানে উপবিষ্ট ছিল, যেমনটি মুসলিমে বর্ণিত হয়েছে। (তাঁরা হাঁটলেন) অর্থাৎ সাহাবীগণ।
এটি সহীহ সূত্রে প্রমাণিত যে, তাঁরা পুরো চক্করেই রমল করেছিলেন যেমনটি সামনে আসবে। আর নীতিগতভাবে নেতিবাচক প্রমাণের চেয়ে ইতিবাচক প্রমাণ অগ্রগণ্য, তাই উলামায়ে কেরাম এটিকেই গ্রহণ করেছেন। (অতঃপর তাঁরা তাদের সম্মুখে উপস্থিত হলেন) অর্থাৎ কুরাইশদের সম্মুখে (যেন তাঁরা হরিণশাবক)। গিজলান শব্দটি গাজাল-এর বহুবচন, যার অর্থ হরিণশাবক। (অতঃপর এটি সুন্নাতে পরিণত হলো)। ইবনে আব্বাসের একটি উক্তি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে যে এটি সুন্নাত নয়; কিন্তু এটি হলো তাঁর সেই পূর্ববর্তী অস্বীকৃতি থেকে ফিরে এসে জমহুর বা সংখ্যাগুরুদের মত অনুযায়ী সুন্নাত হওয়ার অভিমত গ্রহণ করা। 'ফাতহুল উরুদ' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে এবং ইমাম মুনজিরি এ হাদিসটি সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
[1890] (ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন...) ইমাম মুনজিরি বলেন, ইবনে মাজাহ-ও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[1891] (হাজারে আসওয়াদ থেকে রমল করলেন) অর্থাৎ আসওয়াদ পাথর থেকে (হাজারে আসওয়াদ পর্যন্ত)। এতে দলিল রয়েছে যে, প্রথম তিন চক্কর পূর্ণাঙ্গভাবে রমল করতে হবে।
'আল-ফাতহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে, ছুটে যাওয়া রমল আর আদায় করা বিধিবদ্ধ নয়। সুতরাং কেউ যদি প্রথম তিন চক্করে রমল না করে, তবে সে পরবর্তী চার চক্করে তা পূর্ণ করবে না; কারণ সেগুলোর পদ্ধতি হলো ধীরস্থিরভাবে চলা এবং তা পরিবর্তন করা যাবে না। আর এটি পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট, নারীদের জন্য কোনো রমল নেই। প্রসিদ্ধ মতানুসারে এটি এমন তওয়াফের সাথে খাস যার পর সাঈ রয়েছে। হাঁটা ব্যক্তি এবং আরোহী ব্যক্তির জন্য রমলের মুস্তাহাব হওয়ার ক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই। আর জমহুর উলামার মতে এটি ত্যাগ করলে কোনো দম ওয়াজিব হয় না।
মালিকী মাজহাবের অনুসারীদের মধ্যে এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; ইমাম মালিক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, এর ফলে দম ওয়াজিব হবে।
ইমাম নববী বলেন, এতে সুস্পষ্ট বর্ণনা রয়েছে যে, হাজারে আসওয়াদ থেকে পুনরায় হাজারে আসওয়াদ পর্যন্ত পুরো চক্করেই রমল করা বিধিবদ্ধ।
আর ইবনে আব্বাসের পূর্বোল্লিখিত হাদিসটি—যাতে বলা হয়েছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে তিন চক্কর রমল করার এবং দুই রুকনের মাঝে হাঁটার নির্দেশ দিয়েছিলেন—তা ইবনে উমরের এই হাদিস দ্বারা মানসুখ বা রহিত হয়ে গেছে। কেননা ইবনে আব্বাসের হাদিসটি ছিল মক্কা বিজয়ের পূর্বে সপ্তম হিজরীর ওমরাতুল কাজার সময়, যখন মুসলমানদের শারীরিক দুর্বলতা ছিল এবং মূলত...