হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 247

وَأَصْحَابُهُ قَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ (مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ) مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ اسْتَلَمُوا وَهَذَا تَفْسِيرٌ لِلْمَكَانِ الَّذِي اسْتَلَمُوهُ مِنَ الْبَيْتِ وَالْحَطِيمُ هُوَ مَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ كَمَا ذَكَرَهُ مُحِبُّ الدِّينِ الطَّبَرِيُّ وَغَيْرُهُ

وَقَالَ مَالِكٌ فِي الْمُدَوَّنَةِ الْحَطِيمُ ما بين الباب إلى المقام

وقال بن حَبِيبٍ هُوَ مَا بَيْنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الْبَابِ إِلَى الْمَقَامِ وَقِيلَ هُوَ الشَّاذَرْوَانُ وَقِيلَ هُوَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ كَمَا يُشْعِرُ بِهِ سِيَاقُ هَذَا الْحَدِيثِ

وَسُمِّيَ حَطِيمًا لِأَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَحْطِمُونَ هُنَاكَ بِالْإِيمَانِ وَيُسْتَجَابُ فِيهِ الدُّعَاءُ لِلْمَظْلُومِ عَلَى الظَّالِمِ وَقَلَّ مَنْ حَلَفَ هُنَالِكَ كَاذِبًا إِلَّا عُجِّلَتْ لَهُ الْعُقُوبَةُ

وَفِي كُتُبِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ الْحَطِيمَ هُوَ الْمَوْضِعُ الَّذِي فِيهِ الْمِيزَابُ (قَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ) فِيهِ اسْتِحْبَابُ وضع الخد والصدر على البيت وَهُوَ مَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَيُقَالُ لَهُ الْمُلْتَزَمُ كَمَا رَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ الْمُلْتَزَمُ مَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ

وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ مِنْ طَرِيقِ أبي الزبير عن بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِإِسْنَادٍ يَصِحُّ عَنْهُ مَوْقُوفًا كَذَا فِي النَّيْلِ

وَسُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّ النَّاسَ يَلْتَزِمُونَهُ (وَسْطُهُمْ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ تَقُولُ جَلَسْتُ وَسْطَ الْقَوْمِ بِالتَّسْكِينِ لِأَنَّهُ ظَرْفٌ وَجَلَسْتُ وَسَطَ الدَّارِ بِالْفَتْحِ لِأَنَّهُ اسْمٌ قَالَ وَكُلُّ وَسَطٍ يَصْلُحُ فِيهِ بَيْنٌ فَهُوَ وَسْطٌ بِالْإِسْكَانِ وَإِنْ لَمْ يَصْلُحْ بَيْنٌ فَهُوَ وَسَطٌ بِالْفَتْحِ

قَالَ الْأَزْهَرِيُّ كُلُّ مَا بُيِّنَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ كَوَسْطِ الصَّفِّ وَالْقِلَادَةِ وَالسُّبْحَةِ وَحَلْقَةِ النَّاسِ فَهُوَ بِالْإِسْكَانِ وَمَا كَانَ مُنْضَمًّا لَا يُبَيَّنُ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ كَالسَّاحَةِ وَالدَّارِ وَالرَّاحِبَةِ فَهُوَ وَسَطٌ بِالْفَتْحِ

وَقَدْ أَجَازُوا فِي الْمَفْتُوحِ الْإِسْكَانَ وَلَمْ يُجِيزُوا فِي السَّاكِنِ الْفَتْحَ انْتَهَى

وَقَالَ السِّنْدِيُّ تَحْتَ قَوْلِهِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ لَا يَخْفَى أَنَّ الْمُلْتَزَمَ مَا بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ فَكَانَ الِاسْتِدْلَالُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالْمُقَايَسَةِ فَإِنَّهُ لَمَّا ثَبَتَ اسْتِلَامُ هَذَا الْمَوْضِعِ يُقَاسُ عَلَيْهِ اسْتِيلَاءُ الْمُلْتَزَمِ انْتَهَى

وَقَالَ الشَّيْخُ الْعَلَّامَةُ مُحَمَّدٌ إِسْحَاقُ الدَّهْلَوِيُّ أَوْ بِأَنَّ مَوْضِعَ الْمُلْتَزَمِ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ مَا كَانَ فَارِغًا فَاسْتَلَمُوا فِي هَذَا الْبَابِ الْجَانِبَ مِنَ الْبَابِ وَلَيْسَ قَوْلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطُهُمْ نَصًّا عَلَى أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَرِيكًا فِي هَذَا الْفِعْلِ أَيْضًا انْتَهَى

قَالَ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وفي البيهقي أيضا عن بن عَبَّاس أَنَّهُ كَانَ يَلْزَم مَا بَيْن الرُّكْن وَالْبَاب وَكَانَ يَقُول مَا بَيْن الرُّكْن وَالْبَاب يُدْعَى الْمُلْتَزَم لَا يَلْزَم مَا بَيْنهمَا أَحَد يَسْأَل اللَّه شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

وَأَمَّا الْحَطِيم فَقِيلَ فِيهِ أَقْوَال أَحَدهَا أَنَّهُ مَا بَيْن الرُّكْن وَالْبَاب وَهُوَ الْمُلْتَزَم وَقِيلَ هُوَ جِدَار الْحَجَر لِأَنَّ الْبَيْت رُفِعَ وَتُرِكَ هَذَا الْجِدَار مَحْطُومًا وَالصَّحِيح أَنَّ الْحَطِيم الْحَجَر نَفْسه وَهُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه وَاحْتَجَّ عَلَيْهِ بِحَدِيثِ الْإِسْرَاء قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِم في الحطيم وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْر قَالَ وَهُوَ حَطِيم بِمَعْنَى مَحْطُوم كَقَتِيلٍ بِمَعْنَى مَقْتُول

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 247


এবং তাঁর সাহাবীগণ বাইতুল্লাহর রুকন স্পর্শ করলেন। (দরজা থেকে হাতীম পর্যন্ত) - এই অংশটি ‘স্পর্শ করলেন’ (ইস্তালামু) কথাটির সাথে সংশ্লিষ্ট। এটি বাইতুল্লাহর সেই স্থানের ব্যাখ্যা যা তাঁরা স্পর্শ করেছিলেন। হাতীম হলো রুকন (হাজরে আসওয়াদ) ও দরজার মধ্যবর্তী স্থান, যেমনটি মুহিব্বুদ্দীন আত-তাবারী এবং অন্যান্যরা উল্লেখ করেছেন।

ইমাম মালিক ‘আল-মুদাওওয়ানাহ’ গ্রন্থে বলেন, হাতীম হলো দরজা থেকে মাকামে ইবরাহীম পর্যন্ত বিস্তৃত স্থান।

ইবনে হাবীব বলেন, এটি হাজরে আসওয়াদ থেকে দরজা হয়ে মাকামে ইবরাহীম পর্যন্ত। কেউ কেউ বলেছেন, এটি হলো ‘শাযারওয়ান’ (কা’বার ভিতের বর্ধিত অংশ)। আবার কেউ বলেছেন, এটি খোদ হাজরে আসওয়াদ, যেমনটি এই হাদীসের প্রেক্ষাপট থেকে বোঝা যায়।

এর নাম ‘হাতীম’ রাখা হয়েছে কারণ মানুষ সেখানে ঈমানের সাথে ভিড় করত। সেখানে জালেমের বিরুদ্ধে মজলুমের দোয়া কবুল হয়। খুব কম মানুষই সেখানে মিথ্যা কসম খেয়েছে যাদের শাস্তিতে ত্বরান্বিত করা হয়নি।

হানাফী মাযহাবের কিতাবসমূহে রয়েছে যে, হাতীম হলো সেই স্থান যেখানে ‘মীযাব’ (রহমতের পরনালা) অবস্থিত। (তাঁরা বাইতুল্লাহর ওপর তাঁদের গাল রাখলেন) - এতে বাইতুল্লাহর ওপর গাল ও বুক রাখা মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে, আর তা হলো রুকন (হাজরে আসওয়াদ) ও দরজার মধ্যবর্তী স্থান। একে ‘মুলতাযাম’ বলা হয়, যেমনটি ইমাম তাবারানী মুজাহিদ রহ.-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুলতাযাম হলো রুকন ও দরজার মধ্যবর্তী স্থান।

ইমাম বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে আবুল জুবাইরের সূত্রে ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে এটি ‘মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর আবদুর রাজ্জাক তাঁর থেকে সহীহ সনদে এটি ‘মাওকূফ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন; যেমনটি ‘নায়লুল আওতার’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

একে এই নামে অভিহিত করা হয়েছে কারণ মানুষ সেখানে লেপ্টে থাকে। (ওয়াসতুহুম - তাঁদের মাঝে)। আল-জাওহারী বলেন: আপনি বলবেন ‘জালাসতু ওয়াসতাল কওম’ (আমি লোকজনের মাঝে বসলাম) সাকিন সহকারে, কারণ এটি যরফ বা ক্রিয়া-বিশেষণ। আর ‘জালাসতু ওয়াসাতাদ দার’ (আমি ঘরের মাঝখানে বসলাম) যবর সহকারে, কারণ এটি ইসিম বা বিশেষ্য। তিনি আরও বলেন, যেখানে ‘বাইন’ (মধ্যে) শব্দটি ব্যবহার করা শুদ্ধ, সেখানে ‘ওয়াসত’ সাকিন যোগে হবে। আর যেখানে ‘বাইন’ শব্দটি খাপ খায় না, সেখানে ‘ওয়াসাত’ যবর যোগে হবে।

আল-আযহারী বলেন: যার অংশসমূহ একে অপরের থেকে পৃথকযোগ্য, যেমন সারির মধ্যভাগ, হারের মধ্যবর্তী অংশ, তসবীহ বা মানুষের মজলিসের মধ্যস্থল—সেগুলো সাকিন সহকারে হবে। আর যা অবিচ্ছেদ্য এবং যার অংশসমূহ একে অপরের থেকে পৃথক করা যায় না, যেমন প্রাঙ্গণ, ঘর বা প্রশস্ত ময়দান—সেগুলো যবর সহকারে হবে।

ভাষাবিদগণ যবরযুক্ত শব্দের ক্ষেত্রে সাকিন করার অনুমতি দিয়েছেন, তবে সাকিনযুক্ত শব্দের ক্ষেত্রে যবর পড়ার অনুমতি দেননি। সমাপ্ত।

ইমাম সিন্ধী ‘তাঁরা বাইতুল্লাহ স্পর্শ করলেন’—এই উক্তির অধীনে বলেন: এটি সু্পষ্ট যে মুলতাযাম হলো দরজা ও রুকনের মধ্যবর্তী স্থান। সুতরাং এই হাদীস থেকে কিয়াসের (অনুমান বা তুলনা) ভিত্তিতে দলীল গ্রহণ করা হয়েছে। যেহেতু এই স্থানটি স্পর্শ করার বিষয়টি প্রমাণিত, তাই এর ওপর ভিত্তি করেই মুলতাযাম আঁকড়ে ধরার বিষয়টি কিয়াস করা হয়েছে। সমাপ্ত।

শায়খ আল্লামা মুহাম্মাদ ইসহাক দেহলভী রহ. বলেন: অথবা মুলতাযামের স্থানটি খালি থাকার কারণে তাঁরা সেখানে ভিড় করেছিলেন এবং তাঁরা এই অনুচ্ছেদে দরজার পার্শ্ববর্তী অংশটি স্পর্শ করেছিলেন। আর বর্ণনাকারীর এই উক্তি যে—‘আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের মাঝে ছিলেন’—এটি এই বিষয়ে সুনিশ্চিত দলীল নয় যে তিনি নিজেও এই কাজে শরিক ছিলেন। সমাপ্ত।

তিনি বলেছেন

 

--

‌‌[হাশিয়াতু ইবনিল কাইয়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

ইমাম বায়হাকীর বর্ণনায় ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রুকন ও দরজার মধ্যবর্তী স্থানটি আঁকড়ে ধরতেন এবং বলতেন: রুকন ও দরজার মধ্যবর্তী এই স্থানটিকে ‘মুলতাযাম’ বলা হয়। যে কেউ এই স্থানটি আঁকড়ে ধরে আল্লাহর কাছে কিছু প্রার্থনা করবে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।

আর ‘হাতীম’-এর ব্যাপারে বেশ কয়েকটি অভিমত রয়েছে। প্রথমত: এটি রুকন ও দরজার মধ্যবর্তী স্থান, যা মুলতাযাম হিসেবে পরিচিত। দ্বিতীয়ত: এটি হলো হিজর-এর দেয়াল, কারণ বাইতুল্লাহর উচ্চতা বাড়ানো হলেও এই দেয়ালটি নিচু বা ভাঙা অবস্থায় রাখা হয়েছে। তবে সঠিক মত হলো, হাতীম বলতে খোদ হিজর-ই (হাতিমে কাবা) উদ্দেশ্য। ইমাম বুখারী রহ. তাঁর সহীহ গ্রন্থে এটিই উল্লেখ করেছেন এবং এর স্বপক্ষে মিরাজের হাদীস দ্বারা দলীল পেশ করেছেন। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: ‘আমি যখন হাতীমে ঘুমে ছিলাম’ (কখনো কখনো তিনি ‘হিজর’ শব্দটিও বলতেন)। তিনি আরও বলেন, ‘হাতীম’ শব্দটি ‘মাহতীম’ (বিচ্ছিন্ন বা ভগ্ন) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমন ‘কাতীল’ শব্দটি ‘মাকতূল’ (নিহত) অর্থে ব্যবহৃত হয়।