হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 249

(نُبِّئْتُ) وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ أَمَا أُنْبِئْتَ عَلَى صِيغَةِ الْخِطَابِ وَبِنَاءِ الْمَفْعُولِ أَيْ أُخْبِرْتَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ وهو شبه

6 - لللباب أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [1901] (قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ) قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا مِنْ دَقِيقِ عِلْمِهَا وَفَهْمِهَا الثَّاقِبِ وَكَبِيرِ مَعْرِفَتِهَا بِدَقَائِقِ الْأَلْفَاظِ لِأَنَّ الْآيَةَ الْكَرِيمَةَ إِنَّمَا دَلَّ لَفْظُهَا عَلَى رَفْعِ الْجُنَاحِ عَمَّنْ يَطُوفُ بِهِمَا وَلَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى عَدَمِ وُجُوبِ السَّعْيِ وَلَا عَلَى وُجُوبِهِ فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ رضي الله عنها أَنَّ الْآيَةَ لَيْسَتْ فِيهَا دَلَالَةٌ لِلْوُجُوبِ وَلَا لِعَدَمِهِ وَبَيَّنَتِ السَّبَبَ فِي نُزُولِهَا وَالْحِكْمَةَ فِي نَظْمِهَا وَأَنَّهَا نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ حِينَ تَحَرَّجُوا مِنَ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا والمروة فِي الْإِسْلَامِ وَأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا يَقُولُ عُرْوَةُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطُوفَ بِهِمَا وَقَدْ يَكُونُ الْفِعْلُ وَاجِبًا وَيَعْتَقِدُ إِنْسَانٌ أَنَّهُ يُمْنَعُ إِيقَاعُهُ عَلَى صِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ وَذَلِكَ كَمَنْ عَلَيْهِ صَلَاةُ الظُّهْرِ وَظَنَّ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ فِعْلُهَا عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَيُقَالُ فِي جَوَابِهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ إِنْ صَلَّيْتَهَا فِي هَذَا الْوَقْتِ فَيَكُونُ جَوَابًا صَحِيحًا وَلَا يَقْتَضِي نَفْيَ وُجُوبِ صَلَاةِ الظُّهْرِ (يُهِلُّونَ) أَيْ يَحُجُّونَ (لِمَنَاةَ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالنُّونِ الْخَفِيفَةِ صَنَمٌ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ بن الْكَلْبِيِّ كَانَتْ صَخْرَةً نَصَبَهَا عَمْرُو بْنُ لُحَيٍّ لِهُذَيْلٍ وَكَانُوا يَعْبُدُونَهَا وَالطَّاغِيَةُ صِفَةٌ لَهَا إِسْلَامِيَّةٌ (وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ) أَيْ مُقَابِلَةً وَقُدَيْدٌ بِقَافٍ مُصَغَّرٌ قَرْيَةٌ جَامِعَةٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ كَثِيرُ الْمِيَاهِ قَالَهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْبَكْرِيِّ (وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَتَطَوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ) ظَاهِرُهُ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 249


(আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে) এবং নাসাঈর বর্ণনায় সম্বোধন ও কর্মবাচ্যের রূপে 'তুমি কি সংবাদ পাওনি?' এসেছে, যার অর্থ 'তোমাকে কি জানানো হয়েছে?'

মুনজিরি বলেন, এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আস-সাইব তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যা সাদৃশ্যপূর্ণ...

৬ - সারকথা: সাফা ও মারওয়ার বিধান [১৯০১] (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, 'কখনোই নয়, যদি বিষয়টি তুমি যেমনটি বলছ তেমন হতো') ইমাম নববী বলেন, এটি তাঁর সূক্ষ্ম জ্ঞান, প্রখর বোধশক্তি এবং শব্দের নিগূঢ় রহস্য সম্পর্কে তাঁর গভীর পাণ্ডিত্যের পরিচয় বহন করে। কারণ সম্মানিত আয়াতের শাব্দিক অর্থ কেবল তাদের ওপর থেকে পাপ অপসারিত হওয়ার ইঙ্গিত দেয় যারা এ দুটির (সাফা ও মারওয়া) মাঝে তাওয়াফ (সাঈ) করে। এতে সাঈ ওয়াজিব না হওয়ার কোনো প্রমাণ নেই, আবার এটি ওয়াজিব হওয়ারও প্রমাণ নয়। অতঃপর আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাকে অবহিত করেন যে, আয়াতে ওয়াজিব হওয়া বা না হওয়া কোনোটিরই দলিল নেই। তিনি এর অবতীর্ণ হওয়ার প্রেক্ষাপট এবং এর বিন্যাসশৈলীর হিকমত ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি জানান যে, এটি আনসারদের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছিল যখন তারা ইসলাম গ্রহণের পর সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করতে সংকোচ বোধ করছিলেন। এবং উরওয়া যেমনটি বলেছেন বিষয়টি যদি তেমন হতো, তবে আয়াতের ভাষ্য হতো 'তাদের ওপর কোনো পাপ নেই যদি তারা এ দুটির মাঝে তাওয়াফ না করে'। অথচ অনেক সময় কোনো কাজ ওয়াজিব হওয়া সত্ত্বেও কোনো মানুষ মনে করতে পারে যে বিশেষ কোনো পদ্ধতিতে তা পালন করা নিষিদ্ধ। উদাহরণস্বরূপ, যার ওপর জোহরের নামাজ পড়া আবশ্যক সে যদি মনে করে যে সূর্যাস্তের সময় এটি আদায় করা জায়েজ নয় এবং সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তবে উত্তরে যদি বলা হয় যে 'এই সময়ে তা আদায় করলে তোমার ওপর কোনো পাপ নেই', তবে উত্তরটি সঠিক হবে। কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে এটি জোহরের নামাজের আবশ্যকতাকে নাকচ করছে। (তারা তালবিয়া পাঠ করতেন) অর্থাৎ তারা হজ করতেন। (মানাতের জন্য) 'মীম' বর্ণে ফাতহাহ এবং 'নূন' বর্ণে লঘু উচ্চারণসহ; এটি জাহেলি যুগের একটি মূর্তি ছিল। ইবনুল কালবী বলেন, এটি ছিল একটি পাথর যা আমর বিন লুহাই হুযাইল গোত্রের জন্য স্থাপন করেছিলেন এবং তারা এর পূজা করত। আর 'আত-তাগিয়াহ' (অবাধ্য/বিদ্রোহী) হলো ইসলাম পরবর্তী সময়ে এর জন্য ব্যবহৃত একটি বিশেষণ। (মানাত ছিল কুদাইদ-এর সমান্তরালে) অর্থাৎ তার মুখোমুখি। আর 'কুদাইদ' হলো 'ক্বাফ' বর্ণের তাসগীরসহ মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী একটি জনপদ যেখানে প্রচুর পানি পাওয়া যেত। আবু উবাইদ আল-বাকরি একথা বলেছেন। (এবং তারা সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাওয়াফ করতে সংকোচ বোধ করতেন) এর বাহ্যিক অর্থ হলো, তারা জাহেলি যুগে এই দুই পাহাড়ের মাঝে তাওয়াফ করতেন না...