হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 252

كَرِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ النَّاسُ عَلَى مَا فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ وَأَكْثَرُوا

وَصَنَّفَ فِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ جُزْءًا كَثِيرًا

وَخَرَّجَ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ مِائَةً وَنَيِّفًا وَخَمْسِينَ نَوْعًا وَلَوْ تُقُصِّيَ لَزِيدَ عَلَى هَذَا الْعَدَدِ قَرِيبٌ مِنْهُ

وَفِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِمَنْ وَرَدَ عَلَيْهِ زَائِرُونَ أَوْ ضِيفَانٌ وَنَحْوُهُمْ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُمْ لِيُنْزِلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ كَمَا جَاءَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَمَرَنَا رسول الله أَنْ نُنْزِلَ النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ وَفِيهِ إِكْرَامُ أَهْلِ بيت رسول الله كَمَا فَعَلَ جَابِرٌ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ

وَمِنْهَا اسْتِحْبَابُ قَوْلِهِ لِلزَّائِرِ وَالضَّيْفِ وَنَحْوِهِمَا مَرْحَبًا

وَمِنْهَا مُلَاطَفَةُ الزَّائِرِ بِمَا يَلِيقُ بِهِ وَتَأْنِيسُهُ وَهَذَا سَبَبُ حِلِّ جَابِرٍ زِرَّيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَوَضْعِ يَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ

وَقَوْلُهُ وَأَنَا يَوْمئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ تَنْبِيهٌ عَلَى أَنَّ سَبَبَ فِعْلِ جَابِرٍ ذَلِكَ التَّأْنِيسَ لِكَوْنِهِ صَغِيرًا أَمَّا الرَّجُلُ الْكَبِيرُ فَلَا يَحُسُّ إِدْخَالَ الْيَدِ فِي جَيْبِهِ وَالْمَسْحَ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ

وَمِنْهَا جَوَازُ إِمَامَةِ الْأَعْمَى وَلَا خِلَافَ فِي جَوَازِ ذَلِكَ

وَمِنْهَا أَنَّ صَاحِبَ الْبَيْتِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ مِنْ غَيْرِهِ

وَمِنْهَا جَوَازُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مَعَ التَّمَكُّنِ مِنَ الزِّيَادَةِ عَلَيْهِ

(فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ) وَهِيَ بِكَسْرِ النُّونِ وَتَخْفِيفِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْجِيمِ

قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ فِي نُسَخِ بِلَادِنَا وَرِوَايَاتِنَا لِصَحِيحِ مُسْلِمٍ وَسُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَوَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ فِي سَاجَةٍ بِحَذْفِ النُّونِ وَنَقَلَهُ الْقَاضِي عِيَاضٌ عَنْ رِوَايَةِ الْجُمْهُورِ قَالَ هُوَ الصَّوَابُ

قَالَ وَالسَّاجَةُ وَالسَّاجُ جَمِيعًا ثَوْبٌ كَالطَّيْلَسَانِ وَشِبْهِهِ قَالَ رِوَايَةُ النُّونِ وَقَعَتْ فِي رِوَايَةِ الْفَارِسِيِّ قَالَ وَمَعْنَاهُ ثَوْبٌ مُلَفَّقٌ قَالَ قَالَ بَعْضُهُمْ النُّونُ خَطَأٌ وَتَصْحِيفٌ

قُلْتُ لَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ كِلَاهُمَا صَحِيحٌ وَيَكُونُ ثَوْبًا مُلَفَّقًا عَلَى هَيْئَةِ الطَّيْلَسَانِ قَالَ الْقَاضِي فِي الْمَشَارِقِ السَّاجُ وَالسَّاجَةُ الطَّيْلَسَانُ وَجَمْعُهُ سِيجَانٌ

انْتَهَى

وَقَالَ السُّيُوطِيُّ نَسَاجَةٌ كَسَحَابَةٍ ضَرْبٌ مِنْ مَلَاحِفَ مَنْسُوجَةٍ كَأَنَّهَا سُمِّيَتْ بِالْمَصْدَرِ

انْتَهَى (يَعْنِي) تَفْسِيرٌ لِلنِّسَاجَةِ (ثَوْبًا مُلَفَّقًا) أَيْ ضُمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ

قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ لَفَقْتُ الثَّوْبَ لَفْقًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ ضَمَمْتُ إِحْدَى الشُّقَّتَيْنِ إِلَى الْأُخْرَى وَاسْمُ الشُّقَّةِ لِفْقٌ عَلَى وَزْنِ حِمْلٌ وَالْمُلَاءَةُ لِفْقَانِ (عَلَى الْمِشْجَبِ) بِمِيمٍ مَكْسُورَةٍ ثُمَّ شِينٍ مُعْجَمَةٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ جِيمٍ ثُمَّ بَاءٍ مُوَحَّدَةٍ وَهُوَ اسْمٌ لِأَعْوَادٍ يُوضَعُ عَلَيْهَا الثِّيَابُ وَمَتَاعُ الْبَيْتِ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ مِشْجَبٌ كَمِنْبَرٍ عيدان تضم رؤوسها وتفرج قوائمها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 252


ইমাম মুসলিমের বর্ণনার ন্যায়। আলিমগণ এতে বিদ্যমান ফিকহী মাসায়েল সম্পর্কে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন এবং এ বিষয়ে অনেক গুরুত্বারোপ করেছেন।

আবু বকর ইবনুল মুনযির এ বিষয়ে একটি বৃহৎ পুস্তিকা রচনা করেছেন।

সেখানে তিনি এ থেকে প্রায় দেড় শতাধিক প্রকারের ফিকহী মাসআলা উদ্ভাবন করেছেন; আর যদি অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে অনুসন্ধান করা হতো, তবে এই সংখ্যা প্রায় এর দ্বিগুণ হতো।

এতে বর্ণিত হয়েছে যে, কারো নিকট যখন সাক্ষাৎপ্রার্থী বা মেহমান আগমন করেন, তখন তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা মুস্তাহাব, যাতে তাদের মর্যাদা অনুযায়ী যথাযোগ্য অবস্থানে আসীন করা যায়। যেমনটি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসে এসেছে: "রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন মানুষকে তাদের উপযুক্ত মর্যাদা দান করতে।" এতে আরও প্রমাণিত হয় রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আহলে বাইতের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা, যেমনটি জাবির (রা.) মুহাম্মাদ ইবনে আলী (ইমাম আল-বাকির)-এর সাথে করেছিলেন।

এর থেকে আরও জানা যায় যে, সাক্ষাৎপ্রার্থী ও মেহমানদের 'মারহাবা' (স্বাগতম) বলা মুস্তাহাব।

এর মধ্যে আরও রয়েছে সাক্ষাৎপ্রার্থীর সাথে তার মর্যাদানুযায়ী কোমল আচরণ করা এবং তাকে আশ্বস্ত করা; আর একারণেই জাবির (রা.) মুহাম্মাদ ইবনে আলীর জামার বোতাম খুলে তাঁর বুকের ওপর হাত রেখেছিলেন।

এবং তাঁর উক্তি: "আমি তখন একজন কিশোর যুবক ছিলাম"—এটি এই দিকে ইঙ্গিত করে যে, জাবির (রা.)-এর এরূপ আচরণের কারণ ছিল তাঁকে আশ্বস্ত করা, যেহেতু তিনি বয়সে ছোট ছিলেন। তবে বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তির ক্ষেত্রে তার জামার ভেতরে হাত প্রবেশ করানো বা বুকের ওপর হাত বুলানো সংগত নয়।

এর থেকে দৃষ্টিহীন ব্যক্তির ইমামতির বৈধতা প্রমাণিত হয় এবং এ বিষয়ে কোনো দ্বিমত নেই।

এর মধ্যে আরও রয়েছে যে, ঘরের মালিক অন্যের তুলনায় ইমামতির অধিক হকদার।

এর মধ্যে আরও রয়েছে পরিধেয় অতিরিক্ত বস্ত্রের সংস্থান থাকা সত্ত্বেও কেবল একটি বস্ত্র পরিধান করে সালাত আদায় করার বৈধতা।

(অতঃপর তিনি একটি 'নিসাজাহ' পরিহিত অবস্থায় দাঁড়ালেন) এখানে 'নিসাজাহ' শব্দটি 'নুন' বর্ণে কাসরা (জের), 'সীন' বর্ণে তাশদীদহীন জবর এবং শেষে 'জীম' যোগে গঠিত।

ইমাম নববী বলেন, আমাদের অঞ্চলের সহীহ মুসলিম ও সুনানে আবু দাউদের পাণ্ডুলিপি ও বর্ণনাগুলোতে এটিই প্রসিদ্ধ। তবে কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'নুন' বর্জন করে 'সাজাহ' শব্দটিও এসেছে। কাজী আইয়াজ অধিকাংশের বর্ণনা থেকে 'সাজাহ' শব্দটিই উদ্ধৃত করেছেন এবং একেই সঠিক বলেছেন।

তিনি আরও বলেন, 'সাজাহ' ও 'সাজ' উভয়ই চাদর বা এজাতীয় বস্ত্রকে বোঝায়। তিনি আরও বলেন, 'নুন' সহকারে শব্দটি আল-ফারিসির বর্ণনায় এসেছে এবং এর অর্থ হলো জোড়া দেওয়া কাপড়। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, কেউ কেউ 'নুন' যুক্ত হওয়াকে ভুল বা লিপিকারের বিচ্যুতি বলে অভিহিত করেছেন।

আমি (গ্রন্থকার) বলি, বিষয়টি সেরূপ নয়, বরং উভয়টিই সঠিক; এবং এটি চাদরের ন্যায় একটি সেলাই করা বা জোড়া দেওয়া বস্ত্র। কাজী আইয়াজ 'মাশারিক' গ্রন্থে বলেন: 'সাজ' ও 'সাজাহ' অর্থ হলো চাদর, যার বহুবচন হলো 'সিজান'।

সমাপ্ত

ইমাম সুয়ূতী বলেন: 'নাসাজাহ' (সাহাবাহ-এর ছন্দে) হলো এক প্রকারের বয়ন করা চাদর, যার নামকরণ এর মূল ধাতু (মাসদার) থেকেই করা হয়েছে বলে মনে হয়।

সমাপ্ত। (অর্থাৎ) এটি 'নিসাজাহ'-এর ব্যাখ্যা; (সেলাই করা বা জোড়া দেওয়া বস্ত্র) অর্থাৎ যার এক অংশ অন্য অংশের সাথে যুক্ত করা হয়েছে।

'মিসবাহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'লাফাকতুস সাওবা লাফকান' (যরাবা বাব থেকে), এর অর্থ আমি কাপড়ের এক খণ্ড অন্য খণ্ডের সাথে মিলিয়ে সেলাই করেছি। কাপড়ের এই খণ্ডকে 'লিফকুন' বলা হয় (হিমলুন-এর ওজনে), আর একটি বড় চাদর সাধারণত দুই খণ্ড বিশিষ্ট (লিফকান) হয়ে থাকে। (মিশজাব-এর ওপর) শব্দটি মীম-এ কাসরা, এরপর সুকুনযুক্ত শীন, এরপর জীম এবং পরিশেষে বা-এর সমন্বয়ে গঠিত; এটি মূলত কাঠের তৈরি এমন একটি কাঠামো যার ওপর কাপড় ও গৃহস্থালির আসবাবপত্র রাখা হয়—একথা ইমাম নববী বলেছেন। ইমাম সুয়ূতী বলেন: 'মিশজাব' হলো কতগুলো কাঠের দণ্ড যার উপরের অংশগুলো একত্রিত এবং নিচের দিকটা প্রসারিত থাকে।