(وَقَصَّرُوا) وَلَمْ يَحْلِقُوا مَعَ أَنَّ الْحَلْقَ أَفْضَلُ لِأَنَّهُمْ أَرَادُوا أَنْ يَبْقَى شَعْرٌ يُحْلَقُ فِي الْحَجِّ فَلَوْ حَلَقُوا لَمْ يَبْقَ شَعْرٌ فَكَانَ التقصير ها هنا أَحْسَنَ لِيَحْصُلَ فِي النُّسُكَيْنِ إِزَالَةُ شَعْرٍ (فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ) هُوَ الثَّامِنُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سُمِّيَ بِهِ لِأَنَّ الْحُجَّاجَ يَرْتَوُونَ وَيَشْرَبُونَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ وَيَسْقُونَ الدَّوَابَّ لِمَا بَعْدَهُ
وَفِيهِ بَيَانُ أَنَّ السُّنَّةَ أَنْ لَا يَتَقَدَّمَ أحدا إِلَى مِنًى قَبْلَ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ
وَقَدْ كَرِهَ مَالِكٌ ذَلِكَ وَقَالَ بَعْضُ السَّلَفِ لَا بَأْسَ بِهِ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ خِلَافُ السُّنَّةِ (فَرَكِبَ رَسُولُ الله إِلَخْ) فِيهِ بَيَانُ سُنَنٍ إِحْدَاهَا أَنَّ الرُّكُوبَ فِي تِلْكَ الْمَوَاطِنِ أَفْضَلُ مِنَ الْمَشْيِ كَمَا أَنَّهُ فِي جُمْلَةِ الطَّرِيقِ أَفْضَلُ مِنَ الْمَشْيِ
وَقَالَ بَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ الْأَفْضَلُ فِي جُمْلَةِ الْحَجِّ الرُّكُوبُ إِلَّا فِي مَوَاطِنِ الْمَنَاسِكِ وَهِيَ مَكَّةُ وَمِنًى وَمُزْدَلِفَةُ وَعَرَفَاتٌ وَالتَّرَدُّدُ بَيْنَهَا
وَالسُّنَّةُ الثَّانِيَةُ أَنْ يُصَلِّيَ بِمِنًى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ
وَالثَّالِثَةُ أَنْ يَبِيتَ بِمِنًى هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَهِيَ لَيْلَةُ التَّاسِعِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَهَذَا الْمَبِيتُ سُنَّةٌ لَيْسَ بِرُكْنٍ وَلَا وَاجِبٍ فَلَوْ تَرَكَهُ فَلَا دَمَ عَلَيْهِ بِالْإِجْمَاعِ (حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ) فِيهِ أَنَّ السُّنَّةَ أَنْ لَا يَخْرُجُوا مِنْ مِنًى حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَهَذَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ فَضُرِبَتْ بِنَمِرَةٍ) بِفَتْحِ النُّونِ وَكَسْرِ الْمِيمِ اسْمُ مَوْضِعٍ قَرِيبٍ مِنْ عَرَفَاتٍ وَهِيَ مُنْتَهَى أَرْضِ الْحَرَمِ وَكَانَ بَيْنَ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ فِيهِ اسْتِحْبَابُ النُّزُولِ بِنَمِرَةٍ إِذَا ذَهَبُوا مِنْ مِنًى لِأَنَّ السُّنَّةَ أَنْ لَا يَدْخُلُوا عَرَفَاتٍ إِلَّا بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَبَعْدَ صَلَاتَيِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا
فَالسُّنَّةُ أَنْ يَنْزِلُوا بِنَمِرَةٍ فَمَنْ كَانَ لَهُ قُبَّةٌ ضَرَبَهَا وَيَغْتَسِلُونَ لِلْوُقُوفِ قَبْلَ الزَّوَالِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ سَارَ بِهِمُ الْإِمَامُ إِلَى مَسْجِدِ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام وَخَطَبَ بِهِمْ خُطْبَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَخُفِّفَتِ الثَّانِيَةُ جِدًّا فَإِذَا فَرَغَ مِنْهُمَا صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جامعا بينهما فإذا فرغ من الصلاة سارا إِلَى الْمَوْقِفِ
وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ جَوَازُ الِاسْتِظْلَالِ لِلْمُحْرِمِ بِقُبَّةٍ وَغَيْرِهَا وَلَا خِلَافَ فِي جَوَازِهِ لِلنَّازِلِ وَاخْتَلَفُوا فِي جَوَازِهِ لِلرَّاكِبِ فَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ جَوَازُهُ وَبِهِ قَالَ كَثِيرُونَ وَكَرِهَهُ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ
وَفِيهِ جَوَازُ اتِّخَاذِ الْقِبَابِ وَجَوَازُهَا مِنْ شَعْرٍ (وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلَخْ) أَيْ إِنَّهُمْ لَمْ يشكوا في المخالفة بل تحققوا أنه يَقِفُ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ لِأَنَّهُ مِنْ مَوَاقِفِ الحمس أَهْلِ حَرَمِ اللَّهِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 260
(এবং তারা চুল ছোট করলেন) এবং তারা মাথা মুণ্ডন করেননি যদিও মুণ্ডন করা উত্তম; কারণ তারা চেয়েছিলেন হজের সময় মুণ্ডন করার জন্য কিছু চুল অবশিষ্ট থাকুক। যদি তারা এখনই মুণ্ডন করে ফেলতেন তবে আর কোনো চুল অবশিষ্ট থাকত না। তাই উভয় ইবাদতে চুল অপসারিত হওয়ার সওয়াব লাভের উদ্দেশ্যে এখানে চুল ছোট করা অধিকতর উত্তম ছিল। (অতঃপর যখন ইয়াউমুত তারবিয়াহ উপস্থিত হলো) এটি জিলহজ মাসের অষ্টম দিন। একে এই নামে অভিহিত করার কারণ হলো, হাজিরা এই দিনে নিজেরা পানি পান করে পরিতৃপ্ত হতেন এবং পরবর্তী সময়ের জন্য গবাদি পশুকে পানি পান করাতেন।
এতে এই বর্ণনা রয়েছে যে, সুন্নাহ হলো ইয়াউমুত তারবিয়াহর আগে কেউ যেন মিনায় না যায়।
ইমাম মালিক এটি অপছন্দ করেছেন এবং পূর্বসূরিদের কেউ কেউ বলেছেন এতে কোনো অসুবিধা নেই। তবে সঠিক মত হলো এটি সুন্নাহর পরিপন্থী। (অতঃপর আল্লাহর রাসূল সওয়ার হলেন... শেষ পর্যন্ত) এতে বেশ কিছু সুন্নাহর বর্ণনা রয়েছে। তন্মধ্যে একটি হলো, উক্ত স্থানসমূহে পায়ে হাঁটার চেয়ে সওয়ার হওয়া উত্তম, যেমনটি ভ্রমণের সাধারণ পথেও হাঁটার চেয়ে সওয়ার হওয়া উত্তম।
শাফিঈ মাযহাবের কোনো কোনো ফকিহ বলেছেন, হজের সামগ্রিক প্রক্রিয়ায় সওয়ার হওয়া উত্তম, তবে মানাসিকের স্থানসমূহ তথা মক্কা, মিনা, মুজদালিফা, আরাফাহ এবং এগুলোর মধ্যবর্তী চলাচলের সময়টুকু ব্যতীত।
দ্বিতীয় সুন্নাহ হলো, মিনায় এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করা।
তৃতীয়টি হলো, এই রাতে অর্থাৎ জিলহজের নবম রাতে মিনায় রাতযাপন করা। এই রাতযাপন সুন্নাহ; এটি কোনো রুকন বা ওয়াজিব নয়। তাই সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী কেউ যদি এটি বর্জন করে তবে তার ওপর কোনো দম বা কোরবানি আবশ্যক হবে না। (যতক্ষণ না সূর্য উদিত হলো) এতে প্রমাণিত হয় যে, সূর্য উদিত হওয়ার আগে মিনা থেকে বের না হওয়া সুন্নাহ এবং এটি একটি সর্বসম্মত বিষয়। (এবং তিনি পশম দ্বারা নির্মিত একটি তাঁবুর আদেশ দিলেন, যা নামিরায় স্থাপন করা হলো) নামিরা (নুনের ওপর ফাতহা এবং মিমের নিচে কাসরা সহ) আরাফাহর নিকটবর্তী একটি স্থানের নাম। এটি হারামের সীমানার শেষ প্রান্ত এবং হিল ও হারামের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। এতে মিনা থেকে যাওয়ার সময় নামিরায় যাত্রাবিরতি করার মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। কারণ সুন্নাহ হলো সূর্য ঢলে পড়ার আগে এবং যোহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করার আগে আরাফাহর ময়দানে প্রবেশ না করা।
সুতরাং সুন্নাহ হলো হাজিরা নামিরায় অবতরণ করবেন; যাদের তাঁবু আছে তারা তা স্থাপন করবেন এবং তারা অবস্থানের উদ্দেশ্যে সূর্য ঢলে পড়ার আগে গোসল করবেন। যখন সূর্য ঢলে পড়বে, তখন ইমাম তাদের নিয়ে ইবরাহিম আলাইহিস সালামের মসজিদে গমন করবেন এবং দুটি সংক্ষিপ্ত খুতবা দেবেন, যার মধ্যে দ্বিতীয়টি হবে অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত। খুতবা শেষ হলে তিনি তাদের যোহর ও আসর সালাত একত্রে আদায় করাবেন। সালাত শেষ হলে তারা অবস্থানের স্থানের দিকে অগ্রসর হবেন।
এই হাদিসে ইহরাম অবস্থায় তাঁবু বা অন্য কিছুর ছায়ায় অবস্থান করার বৈধতা প্রমাণিত হয়। অবস্থানকারীর জন্য এর বৈধতায় কোনো দ্বিমত নেই। তবে আরোহীর জন্য এর বৈধতা নিয়ে মতভেদ রয়েছে; ইমাম শাফিঈর মাযহাব অনুযায়ী এটি বৈধ এবং অনেক আলিম এই মত পোষণ করেছেন, তবে ইমাম মালিক ও ইমাম আহমাদ একে অপছন্দ করেছেন।
এতে তাঁবু ব্যবহার করার বৈধতা এবং তা পশমের তৈরি হওয়ার বৈধতাও প্রমাণিত হয়। (কুরাইশরা কোনো সন্দেহ করেনি... শেষ পর্যন্ত) অর্থাৎ তারা প্রথা বিরোধী হওয়ার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ পোষণ করেনি, বরং তারা নিশ্চিত ছিল যে তিনি মাশআরে হারামে অবস্থান করবেন। কারণ এটি আল্লাহর হারামের অধিবাসী 'হুমস' সম্প্রদায়ের অবস্থানের স্থান ছিল।