হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 270

وَإِقَامَتَيْنِ وَرِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُعْفِيِّ تُؤَيِّدُ قَوْلَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ فَإِنَّهُمَا قَالَا بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ

وَقَدْ وَجَدْتُ هَذِهِ الْعِبَارَةَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَعَامَّتُهَا خَالِيَةٌ عَنْهَا وَهِيَ هَذِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي أَحْمَدُ أَخْطَأَ حَاتِمٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ انْتَهَى

قُلْتُ فِي صِحَّةِ نِسْبَةِ هَذَا الْكَلَامِ إِلَى أَبِي دَاوُدَ ثُمَّ إِلَى أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ نَظَرٌ فَقَدْ صَحَّحَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ وَالْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ غَيْرِ بَيَانِ وَهْمِ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

[1907] (قَدْ نَحَرْتُ ها هنا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ) يَعْنِي كُلُّ بُقْعَةٍ مِنْهَا يَصِحُّ النَّحْرُ فِيهَا وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ لَكِنِ الْأَفْضَلُ النَّحْرُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي نَحَرَ فِيهِ صلى الله عليه وسلم كَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ

وَمَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى الَّتِي تَلِي مسجد منى كذا قال بن التين

وحد منى من وادي محس إلى العقبة (قد وقفت ها هنا) يَعْنِي عِنْدَ الصَّخَرَاتِ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ يَصِحُّ الْوُقُوفُ فِيهَا

وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ مَنْ وَقَفَ فِي أَيِّ جُزْءٍ كَانَ مِنْ عَرَفَاتٍ صَحَّ وُقُوفُهُ وَلَهَا أَرْبَعُ حُدُودٍ حَدٌّ إِلَى جَادَّةِ طَرِيقِ الْمَشْرِقِ وَالثَّانِي إِلَى حَافَّاتِ الْجَبَلِ الَّذِي وَرَاءَ أَرْضِهَا وَالثَّالِثُ إِلَى الْبَسَاتِينِ الَّتِي تَلِي قَرْنَيْهَا عَلَى يَسَارِ مُسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةِ وَالرَّابِعُ وَادِي عُرَنَةَ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَبِالنُّونِ وَلَيْسَتْ هِيَ وَلَا نَمِرَةُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَلَا مِنَ الْحَرَمِ (وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا كُلَّهَا مَوْقِفٌ كَمَا أَنَّ عَرَفَاتٍ كُلَّهَا مَوْقِفٌ قَالَهُ فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ

مَوْقِفٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ

 

[1908] (فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ) الْمُرَادُ بِالرِّحَالِ الْمَنَازِلُ

قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ رَحْلُ الرَّجُلِ مَنْزِلُهُ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ حَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ أَوْ شَعْرٍ أَوْ وَبَرٍ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 270


এবং দুই ইকামত। মুহাম্মদ বিন আলী আল-জুফী-র বর্ণনা ইমাম আবু হানিফা ও ইমাম আবু ইউসুফের মতকে সমর্থন করে, কেননা তাঁরা একটি আযান ও একটি ইকামতের প্রবক্তা ছিলেন।

আমি কিছু পাণ্ডুলিপিতে এই বর্ণনাটি পেয়েছি, যদিও অধিকাংশ পাণ্ডুলিপি এটি থেকে মুক্ত। সেটি হলো: আবু দাউদ বলেন, ইমাম আহমদ আমাকে বলেছেন যে, হাতিম এই দীর্ঘ হাদিসটির বর্ণনায় ভুল করেছেন। সমাপ্ত।

আমি বলছি, এই উক্তিটি আবু দাউদের দিকে এবং পরবর্তীতে আহমদ বিন হাম্বলের দিকে সম্বন্ধ করার বিশুদ্ধতার ব্যাপারে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে। কারণ পূর্ববর্তী ও পরবর্তী একদল ইমাম হাতিম বিন ইসমাইলের কোনো ভ্রান্তির কথা উল্লেখ না করেই হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন।

 

[১৯০৭] (আমি এখানে কোরবানি করেছি, আর সমগ্র মিনা-ই কোরবানির স্থান) অর্থাৎ এর প্রতিটি স্থানেই কোরবানি করা বৈধ। এটি একটি সর্বসম্মত বিষয়। তবে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেখানে কোরবানি করেছেন সেই স্থানে কোরবানি করা উত্তম। ইমাম শাফেয়ী এমনই বলেছেন।

নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোরবানির স্থানটি ছিল মিনা মসজিদের নিকটবর্তী প্রথম জামরার কাছে। ইবনুত তীন এরূপই বলেছেন।

মিনার সীমানা হলো ওয়াদি মুহাস্সির থেকে আকাবা পর্যন্ত। (আমি এখানে অবস্থান করেছি) অর্থাৎ পাথরসমূহের নিকট। আর সমগ্র আরাফাতই অবস্থানের স্থান, সেখানে অবস্থান করা বৈধ।

আলেমগণ এ বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, আরাফাতের যেকোনো অংশে অবস্থান করলেই তা সহীহ হবে। এর চারটি সীমানা রয়েছে: প্রথম সীমানা পূর্ব দিকের প্রধান রাস্তা পর্যন্ত; দ্বিতীয়টি তার ভূমির পেছনের পাহাড়ের কিনারা পর্যন্ত; তৃতীয়টি কাবার দিকে মুখ করে দাঁড়ালে বাম পাশের দুই শৃঙ্গের (করনাইন) নিকটবর্তী বাগানগুলো পর্যন্ত; এবং চতুর্থটি হলো ওয়াদি উরানা—যা 'আইন' বর্ণে পেশ এবং 'নুন' বর্ণ দিয়ে গঠিত। উরানা এবং নামিরা আরাফাতের অংশ নয় এবং হারামেরও অন্তর্ভুক্ত নয়। (এবং সমগ্র মুজদালিফা অবস্থানের স্থান) এতে এই দলিল পাওয়া যায় যে, আরাফাতের মতো মুজদালিফাও সম্পূর্ণটাই অবস্থানের স্থান। 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে এমনটি বলা হয়েছে।

অবস্থানের স্থান। আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম মুসলিম ও নাসাঈ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৯০৮] (তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলে কোরবানি করো) এখানে 'রিহাল' বলতে আবাসস্থল বোঝানো হয়েছে।

ভাষাবিদগণ বলেন, একজন মানুষের 'রাহল' হলো তার আবাসস্থল, তা পাথর, মাটির ঢেলা, পশম বা লোম—যা দিয়েই তৈরি হোক না কেন।