فَإِنَّهُ قَالَ وَإِنَّمَا الْخِلَافُ فِي كَوْنِهِ سُنَّةً أَمْ لَا
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
0 -
(بَاب الْخُرُوجِ إِلَى عَرَفَةَ)[1913] (غَدًا) بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ سَارَ غَدْوَةً (حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ) ظَاهِرُهُ أَنَّهُ تَوَجَّهَ مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ بِهَا وَلَكِنَّهُ مُقَيَّدٌ بِأَنَّهُ كَانَ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ لِمَا تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتِ الشمس (وهي منزل الإمام) قال بن الْحَاجِّ الْمَالِكِيُّ وَهَذَا الْمَوْضِعُ يُقَالُ لَهُ الْأَرَاكُ
قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَنْزِلَ بِنَمِرَةٍ حَيْثُ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عِنْدَ الصَّخْرَةِ السَّاقِطَةِ بِأَصْلِ الْجَبَلِ عَلَى يَمِينِ الذَّاهِبِ إِلَى عَرَفَاتٍ (رَاحَ) أَيْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ (مُهَجِّرًا) بِتَشْدِيدِ الْجِيمِ الْمَكْسُورَةِ
قَالَ الْجَوْهَرِيُّ التَّهْجِيرُ وَالتَّهَجُّرُ السَّيْرُ فِي الْهَاجِرَةِ وَالْهَاجِرَةُ نِصْفُ النَّهَارِ عِنْدَ اشْتِدَادِ الْحَرِّ وَالتَّوَجُّهُ وَقْتَ الْهَاجِرَةِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُنَّةٌ لِمَا يَلْزَمُ مِنْ تَعْجِيلِ الصَّلَاةِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي صَحِيحِهِ فَقَالَ بَابُ التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ أَيْ مِنْ نَمِرَةَ (فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِلَخْ) قَالَ بن الْمُنْذِرِ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ وَكَذَلِكَ مَنْ صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ وَذَكَرَ أَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْجَمْعُ إِلَّا لِمَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وطنه ستة عشرة فَرْسَخًا إِلْحَاقًا لَهُ بِالْقَصْرِ قَالَ وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ فإن النبي صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فَجَمَعَ مَعَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْمَكِّيِّينَ وَغَيْرِهِمْ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِتَرْكِ الْجَمْعِ كَمَا أَمَرَهُمْ بِتَرْكِ الْقَصْرِ فَقَالَ أَتِمُّوا فَإِنَّا سَفْرٌ وَلَوْ حَرُمَ الْجَمْعُ لَبَيَّنَهُ لَهُمْ إِذْ لَا يَجُوزُ تَأْخِيرُ الْبَيَانِ عَنْ وَقْتِ الْحَاجَةِ
قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ خِلَافٌ فِي الْجَمْعِ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ بَلْ وَافَقَ عَلَيْهِ مَنْ لَا يَرَى الْجَمْعَ فِي غَيْرِهِ
وَقَوْلُهُ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فِيهِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 273
কেননা তিনি বলেছেন, মতপার্থক্য কেবল এটি সুন্নাহ হওয়া বা না হওয়া নিয়ে।
মুনজিরী বলেছেন, ইমাম বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
০ -
(আরাফাতের উদ্দেশে বের হওয়ার পরিচ্ছেদ)[১৯১৩] (গাদা) ‘গাইন’ বর্ণের নুকতাযুক্ত উচ্চারণে—অর্থাৎ তিনি প্রাতঃকালে যাত্রা করলেন। (যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন) এর বাহ্যিক অর্থ হলো যে, তিনি যখন মিনায় ফজরের সালাত আদায় করলেন তখনই সেখান থেকে রওনা হলেন। তবে এটি সূর্যোদয়ের পরের সময়ের সাথে সীমাবদ্ধ; যেমন জাবির (রা.)-এর দীর্ঘ হাদীসে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত কিছুক্ষণ অবস্থান করেছিলেন। (এবং এটি ইমামের অবতরণ স্থল) ইবনুল হাজ আল-মালিকী বলেন, এই স্থানটিকে ‘আল-আরাক’ বলা হয়।
মাওয়ারদী বলেন, নামিরায় অবতরণ করা মুস্তাহাব, যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অবতরণ করেছিলেন; আর তা হলো আরাফাতের দিকে গমনকারীর ডান দিকে পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত পড়ে থাকা পাথরের নিকট। (রা-হা) অর্থাৎ সূর্য ঢলে পড়ার পর। (মুহাজ্জিরান) ‘জীম’ বর্ণে তাশদীদ ও কাসরা (জের) যোগে।
জাওহারী বলেন, 'আত-তাহজীর' ও 'আত-তাহাজ্জুর' অর্থ হলো প্রখর রোদের সময় (হাজিরাহ) পথ চলা। আর 'হাজিরাহ' হলো মধ্যদুপুর যখন গরম তীব্র হয়। সেদিন দুপুরের প্রখর রোদে রওনা হওয়া সুন্নাহ, কারণ সেদিন সালাত দ্রুত আদায় করতে হয়। ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে এই হাদীসের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন এবং বলেছেন: ‘আরাফাতের দিন দুপুরের পর দ্রুত প্রস্থান করার পরিচ্ছেদ’, অর্থাৎ নামিরা থেকে। (অতঃপর তিনি যোহর ও আসরের মাঝে জামআ বা একত্রে আদায় করলেন ইত্যাদি)। ইবনুল মুনজির বলেন, আলেম সমাজ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, ইমাম আরাফাতে যোহর ও আসর একত্রে আদায় করবেন এবং যারা ইমামের সাথে সালাত আদায় করবেন তারাও তাই করবেন। শাফিঈ মাযহাবের অনুসারীরা উল্লেখ করেছেন যে, যার আবাসস্থল থেকে ১৬ ফারসাখ (প্রায় ৮০ কিমি) দূরত্ব রয়েছে কেবল তার জন্যই জামআ বা একত্রে আদায় করা বৈধ, একে কসরের হুকুমের অন্তর্ভুক্ত করার কারণে। তিনি বলেন, এটি সঠিক নয়; কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একত্রে সালাত আদায় করেছেন এবং মক্কাবাসী ও অন্যান্য যারা উপস্থিত ছিলেন তারাও তাঁর সাথে একত্রে আদায় করেছেন। তিনি তাদের জামআ বা একত্রে আদায় পরিহার করার নির্দেশ দেননি যেভাবে তিনি কসর পরিহারের নির্দেশ দিয়ে বলেছিলেন: “তোমরা পূর্ণ করো, আমরা মুসাফির।” যদি একত্রে আদায় করা হারাম হতো, তবে তিনি অবশ্যই তাদের কাছে তা স্পষ্ট করে দিতেন, কারণ প্রয়োজনের সময় ব্যাখ্যা প্রদানে বিলম্ব করা বৈধ নয়।
তিনি বলেন, আরাফাত ও মুযদালিফায় সালাত একত্রে আদায়ের বিষয়ে পূর্বসূরিদের কারো কাছ থেকে আমাদের কাছে কোনো দ্বিমত পৌঁছেনি; বরং যারা অন্য স্থানে একত্রে সালাত আদায় সমর্থন করেন না, তারাও এখানে এর সাথে একমত হয়েছেন।
এবং তাঁর কথা: “অতঃপর তিনি সেখানে মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করলেন।”