হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 275

62 - ‌‌(باب الخطبة بِعَرَفَةَ)

[1915] (عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ) أَيْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ وَكَثِيرًا مَا يَرْوِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ كَحَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ العَقِيقَةِ الْحَدِيثَ (وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ) قِيلَ لَمْ يَكُنْ بِعَرَفَاتٍ مِنْبَرٌ فِي وَقْتِهِ صلى الله عليه وسلم بِلَا شَكٍّ وَخُطْبَتُهُ كَانَتْ عَلَى نَاقَتِهِ كَمَا فِي حَدِيثِ جَابِرٍ رضي الله عنه فَقَوْلُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ إِمَّا أَنْ يَكُونَ كِنَايَةً عَنْ كَوْنِهِ عَلَى النَّاقَةِ أو سهو قَالَهُ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ

وَقَالَ مَوْلَانَا مُحَمَّدٌ إِسْحَاقُ الْمُحَدِّثُ الدَّهْلَوِيُّ لَعَلَّ الْمُرَادَ بِهِ شَيْءٌ مُرْتَفِعٌ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِيهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ

 

[1916] (أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ إِلَخْ) وَفِي النَّسَائِيِّ يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النسائي وبن مَاجَهْ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ وَلَمْ يَقُولَا عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ كَذَلِكَ وَأَبُوهُ هُوَ نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَلِأَبِيهِ شَرِيطٍ صُحْبَةٌ رضي الله عنهم

وَنُبَيْطٌ بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الْبَاءِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرَ الْحُرُوفِ وَبَعْدَهَا طَاءٌ مُهْمَلَةٌ وَشَرِيطٌ بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرَ الْحُرُوفِ وَبَعْدَهَا طَاءٌ مُهْمَلَةٌ

 

[1917] (عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبِي عَمْرٍو) كُنْيَةِ عَبْدِ الْمَجِيدِ (خَالِدُ بْنُ الْعَدَّاءِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ (بْنِ هَوْذَةَ) بِفَتْحِ الْهَاءِ وَسُكُونِ الْوَاوِ بَعْدَهَا ذَالٌ مُعْجَمَةٌ (يَخْطُبُ النَّاسَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 275


৬২ - ‌‌(আরাফায় খুতবা প্রদানের অধ্যায়)

[১৯১৫] (তাঁর পিতা অথবা তাঁর চাচা থেকে) অর্থাৎ বনু দামরা গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর পিতা অথবা চাচা থেকে বর্ণনা করছেন। যায়েদ ইবনে আসলাম প্রায়ই বনু দামরা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; যেমন ইমাম মালেক রহমাতুল্লাহি আলাইহি-এর হাদিসটি, যা তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বনু দামরা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আকিকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—পূর্ণ হাদিসটি। (তিনি আরাফায় মিম্বরের ওপর ছিলেন) বলা হয়েছে যে, নিঃসন্দেহে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সময়ে আরাফায় কোনো মিম্বর ছিল না এবং তাঁর খুতবা ছিল তাঁর উষ্ট্রীর পিঠে আরোহণ করা অবস্থায়, যেমনটি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং 'মিম্বরের ওপর' কথাটি হয়তো উষ্ট্রীর ওপর থাকাকে রূপক অর্থে বোঝানো হয়েছে অথবা এটি বর্ণনাকারীর ভ্রম। 'ফাতহুল ওয়াদুদ' গ্রন্থে এমনটিই বলা হয়েছে।

আমাদের মাওলানা মুহাম্মদ ইসহাক মুহাদ্দিস দেহলভি রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন, সম্ভবত এর দ্বারা কোনো উঁচু স্থান বোঝানো হয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেন, এর বর্ণনাসূত্রে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন।

 

[১৯১৬] (তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাফায় দাঁড়ানো অবস্থায় দেখেছেন... শেষ পর্যন্ত) নাসায়ি শরিফে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি নামাজের আগে আরাফায় একটি লাল উটের ওপর খুতবা দিচ্ছিলেন।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ এটি সালামাহ ইবনে নুবাইত থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা 'গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে' কথাটি উল্লেখ করেননি। ইমাম বুখারি তাঁর 'আত-তারিখুল কাবীর' গ্রন্থে এভাবেই উল্লেখ করেছেন। তাঁর পিতা হলেন নুবাইত ইবনে শারীত, যিনি সাহাবি ছিলেন এবং তাঁর পিতা শারীতও সাহাবি ছিলেন (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)।

'নুবাইত' শব্দটি নুন বর্ণে পেশ, বা বর্ণে জবর, এরপর ইয়া সাকিন এবং শেষে ত বর্ণ দিয়ে গঠিত। আর 'শারীত' শব্দটি শীন বর্ণে জবর, রা বর্ণে যের, এরপর ইয়া সাকিন এবং শেষে ত বর্ণ দিয়ে গঠিত।

 

[১৯১৭] (আবদুল মাজীদ আবু আমর থেকে) এটি আবদুল মাজীদে উপনাম। (খালিদ ইবনুল আদদা') আইন বর্ণে জবর এবং দাল বর্ণে তাশদীদ সহযোগে। (ইবনে হাওজাহ) হা বর্ণে জবর এবং ওয়াও বর্ণে সাকিন, এরপর যাল বর্ণ দিয়ে। (তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন...