হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 281

الْقُرْطُبِيُّ اخْتَلَفَ الشُّرَّاحُ فِي قَوْلِهِ وَلَمْ يُسْبِغْ هَلِ الْمُرَادُ بِهِ أَنَّهُ اقْتَصَرَ عَلَى بَعْضِ الْأَعْضَاءِ فَيَكُونُ وُضُوءًا لُغَوِيًّا أَوِ اقْتَصَرَ عَلَى بَعْضِ الْعَدَدِ فَيَكُونُ وُضُوءًا شَرْعِيًّا

قَالَ كِلَاهُمَا مُحْتَمَلٌ لَكِنْ يُعَضِّدُ مَنْ قَالَ بِالثَّانِي مَا فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى وُضُوءًا خَفِيفًا لِأَنَّهُ لَا يُقَالُ فِي النَّاقِصِ خَفِيفٌ

فَإِنْ قُلْتَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ تَوَضَّأَ وُضُوءَ الصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ خَفَّفَ ثُمَّ لَمَّا نَزَلَ تَوَضَّأَ وُضُوءًا آخَرَ وَأَسْبَغَهُ وَالْوُضُوءُ لَا يُشْرَعُ مَرَّتَيْنِ لِصَلَاةٍ وَاحِدَةٍ

قاله بن عَبْدِ الْبَرِّ قَالَ الْعَيْنِيُّ قُلْتُ لَا نُسَلِّمُ عَدَمَ مَشْرُوعِيَّةِ تَكْرَارِ الْوُضُوءِ لِصَلَاةٍ وَاحِدَةٍ وَلَئِنْ سَلَّمْنَا فَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَانِيًا لِحَدَثٍ طَارِئٍ (ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ) قَالَ الْعَيْنِيُّ كَأَنَّهُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ خَشْيَةَ مَا يَحْصُلُ فِيهَا مِنَ التَّشْوِيشِ بِقِيَامِهَا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

(أَفَضْتُ) أَيْ رَجَعَتُ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ (فَمَا مَسَّتْ قَدَمَاهُ) وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْزِلْ لِحَاجَةٍ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَالْمُزْدَلِفَةِ وَحَدِيثُ أُسَامَةَ الْمُتَقَدِّمُ يُعَارِضُ ذَلِكَ لَكِنْ يُرَجَّحُ حَدِيثُ أُسَامَةَ عَلَى حَدِيثِ الشَّرِيدِ لِأَنَّهُ الْمُثْبِتُ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ أَعْلَمُ بِحَالِهِ وَلَمْ يَرَ الشَّرِيدُ نُزُولَهُ صلى الله عليه وسلم فَلِذَا نَفَاهُ عَلَى عِلْمِهِ

وَقَالَ الْحَافِظُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ هَذَا الْحَدِيثُ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَّةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى

 

5 - ‌‌(بَاب الصَّلَاةِ)

بِجَمْعٍ [1926] بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمِيمِ هُوَ الْمُزْدَلِفَةُ

(صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا) قَالَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 281


আল-কুরতুবী বলেন, ব্যাখ্যাদাতাগণ তাঁর উক্তি 'তিনি পূর্ণাঙ্গরূপে অযু করেননি'—এর ব্যাখ্যায় দ্বিমত পোষণ করেছেন। এর দ্বারা কি উদ্দেশ্য এই যে, তিনি কেবল কতিপয় অঙ্গ ধৌত করার মাধ্যমে আভিধানিক অযু করেছেন, নাকি তিনি কেবল (ধৌত করার) সংখ্যার ক্ষেত্রে সংক্ষেপ করেছেন যার ফলে তা শরয়ী অযু হিসেবে গণ্য হয়েছে?

তিনি বলেন, উভয়টিই সম্ভাব্য। তবে যারা দ্বিতীয় মতটি গ্রহণ করেছেন, অন্য বর্ণনায় থাকা 'হালকা অযু' শব্দটি তাদের মতকে শক্তিশালী করে। কারণ, অসম্পূর্ণ অঙ্গ ধৌত করার ক্ষেত্রে 'হালকা' শব্দটি ব্যবহার করা হয় না।

যদি আপনি বলেন যে, এটি প্রমাণ করে তিনি সালাতের ন্যায় অযু করেছিলেন কিন্তু তা ছিল সংক্ষিপ্ত, অতঃপর যখন তিনি অবতরণ করলেন তখন পুনরায় পূর্ণাঙ্গভাবে অযু করলেন; অথচ এক সালাতের জন্য দুইবার অযু করার বিধান নেই।

এটি ইবনে আব্দুল বার উল্লেখ করেছেন। আল-আইনী বলেন, আমি বলব—এক সালাতের জন্য অযু পুনরুক্তি করার বিধান নেই, এ কথাটি আমরা স্বীকার করি না। আর যদি আমরা তা মেনেও নিই, তবে সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি নতুন করে ওযু নষ্ট হওয়ার কারণে দ্বিতীয়বার অযু করেছিলেন। (অতঃপর প্রত্যেকে তাদের উট বসিয়ে দিলেন)। আল-আইনী বলেন, উটগুলো দাঁড়িয়ে থাকলে যে বিশৃঙ্খলা বা বিঘ্ন সৃষ্টির আশঙ্কা ছিল, সম্ভবত তা এড়ানোর জন্যই তারা এমনটি করেছিলেন।

আল-মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম বুখারী, মুসলিম এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

(আমি প্রস্থান করলাম) অর্থাৎ আরাফাত থেকে মুযদালিফার দিকে ফিরে আসলাম। (তাঁর পা যুগল ভূমি স্পর্শ করেনি)—এটি প্রমাণ করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাত ও মুযদালিফার মধ্যবর্তী স্থানে কোনো প্রয়োজনে অবতরণ করেননি। তবে পূর্বে বর্ণিত উসামার হাদীস এর বিপরীত। কিন্তু শারীদের হাদীসের তুলনায় উসামার হাদীসকে প্রাধান্য দেওয়া হবে; কারণ তিনি বিষয়টি সাব্যস্ত করেছেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহযাত্রী ছিলেন। ফলে তিনি তাঁর অবস্থা সম্পর্কে সমধিক অবগত ছিলেন। অন্যদিকে শারীদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অবতরণ প্রত্যক্ষ করেননি, তাই তিনি নিজ জ্ঞান অনুযায়ী তা অস্বীকার করেছেন।

হাফিয আল-মিযযী 'আল-আতরাফ' গ্রন্থে বলেন, এই হাদীসটি আবু দাউদের সূত্রে আবুল হাসান ইবনুল আবদ এবং আবু বকর ইবনে দাসাহ এর বর্ণনায় রয়েছে, তবে আবুল কাসিম এটি উল্লেখ করেননি। সমাপ্ত।

 

৫ - ‌‌(অধ্যায়: সালাত)

জাম্-এ [১৯২৬]। 'জিম' বর্ণে ফাতহাহ এবং 'মীম' বর্ণে সুকুনসহ; এটি মুযদালিফার অপর নাম।

(তিনি মুযদালিফায় মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করলেন)। তিনি বলেন-