[1936] (وقفت ها هنا) أَيْ قُرْبَ الصَّخَرَاتِ (وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ) أَيْ يَصِحُّ الْوُقُوفُ فِيهَا إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ (وَوَقَفْتُ ها هنا) أَيْ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِمُزْدَلِفَةَ وَهُوَ الْبِنَاءُ الْمَوْجُودُ بِهَا الْآنَ (وَجَمْعٌ) أَيِ الْمُزْدَلِفَةُ (كُلُّهَا مَوْقِفٌ) أَيْ إِلَّا وَادِي مُحَسِّرٍ قِيلَ جَمْعٌ عَلَمٌ لِمُزْدَلِفَةَ لِاجْتِمَاعِ النَّاسِ فِيهِ
وَقِيلَ غَيْرُ ذلك (ونحرت ها هنا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ) يَعْنِي كُلُّ بُقْعَةٍ مِنْهَا يَصِحُّ النَّحْرُ فِيهَا وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ لَكِنِ الْأَفْضَلُ النَّحْرُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي نَحَرَ فِيهِ صلى الله عليه وسلم كَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ
وَمَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى الَّتِي تَلِي مسجد منى كذا قال بن التِّينِ وَحَدُّ مِنًى مِنْ وَادِي مُحَسِّرٍ إِلَى الْعَقَبَةِ (فِي رِحَالِكُمْ) الْمُرَادُ بِالرِّحَالِ الْمَنَازِلُ قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ رَحْلُ الرَّجُلِ مَنْزِلُهُ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ حَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ أَوْ شَعْرٍ أَوْ وَبَرٍ
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
[1937] (قَالَ كُلُّ عَرَفَةَ) أَيْ أَجْزَائُهَا وَمَوَاضِعُهَا وَوُجُوهُ جِبَالِهَا (مَوْقِفٌ) أَيْ مَوْضِعُ وُقُوفٍ لِلْحَجِّ (وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ) أَيْ مَوْضِعُ نَحْرٍ وَذَبْحٍ لِلْهَدَايَا الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْحَجِّ (وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ) أَيْ لِوُقُوفِ صُبْحِ الْعِيدِ (وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ) بِكَسْرِ الْفَاءِ جَمْعُ فَجٍّ وَهُوَ الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ (طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ) أَيْ يَجُوزُ دُخُولُ مَكَّةَ مِنْ جَمِيعِ طُرُقِهَا وَإِنْ كَانَ الدُّخُولُ مِنْ ثَنِيَّةِ كَدَاءَ أَفْضَلُ وَيَجُوزُ النَّحْرُ فِي جَمِيعِ نَوَاحِيهَا لِأَنَّهَا مِنَ الْحَرَمِ وَالْمَقْصُودُ نَفْيُ الْحَرَجِ
ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ
وَيَجُوزُ ذَبْحُ جَمِيعِ الْهَدَايَا فِي أَرْضِ الْحَرَمِ بِالِاتِّفَاقِ إِلَّا أَنَّ مِنًى أَفْضَلُ لِدِمَاءِ الْحَجِّ وَمَكَّةَ لَا سِيَّمَا الْمَرْوَةَ لِدِمَاءِ الْعُمْرَةِ وَلَعَلَّ هَذَا وَجْهُ تَخْصِيصِهِمَا بِالذِّكْرِ
كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
[1938] (لَا يُفِيضُونَ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ أَيْ لَا يَدْفَعُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ (عَلَى ثَبِيرَ) بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ وكسر
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 288
[১৯৩৬] (আমি এখানে অবস্থান করেছি) অর্থাৎ পাথরসমূহের নিকট। (আর আরাফার পুরো অংশই অবস্থানের জায়গা) অর্থাৎ বাতনে উরানা ব্যতীত সেখানে অবস্থান করা সহীহ। (আমি এখানে অবস্থান করেছি) অর্থাৎ মুজদালিফার মাশআরুল হারামের নিকট, যা বর্তমানে সেখানে বিদ্যমান একটি স্থাপনা। (আর জাম’ [পুরো মুজদালিফা]) অর্থাৎ মুজদালিফা (পুরোটাই অবস্থানের জায়গা) অর্থাৎ ওয়াদিয়ে মুহাসসির ব্যতীত। বলা হয় যে, মানুষের একত্র হওয়ার কারণে মুজদালিফার অপর নাম জাম’।
আবার অন্য কথাও বলা হয়েছে। (আমি এখানে কুরবানি করেছি এবং মিনার পুরো অংশই কুরবানির স্থান) অর্থাৎ এর প্রতিটি অংশে কুরবানি করা বৈধ, এ বিষয়ে ঐকমত্য রয়েছে। তবে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে স্থানে কুরবানি করেছিলেন, সেখানে কুরবানি করা উত্তম। ইমাম শাফেঈ এমনই বলেছেন।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুরবানির স্থান হলো মিনা মসজিদের নিকটবর্তী প্রথম জামরার কাছে। ইবনুত তীন এমনই বলেছেন। মিনার সীমানা হলো ওয়াদিয়ে মুহাসসির থেকে আকাবা পর্যন্ত। (তোমাদের আবাসস্থলে) রিহাল (আবাসস্থল) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বাসস্থান। ভাষাবিদগণ বলেন, একজন ব্যক্তির 'রাহাল' হলো তার ঘর, তা পাথর, কাদা, পশম বা লোম যাই দিয়ে তৈরি হোক না কেন।
মুনযিরী এই হাদীসটি সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
[১৯৩৭] (তিনি বললেন, পুরো আরাফাই) অর্থাৎ এর প্রতিটি অংশ, স্থান এবং পাহাড়ের ঢালসমূহ (অবস্থানের স্থান) অর্থাৎ হজ্জের জন্য অবস্থানের জায়গা। (এবং মিনার পুরোটিই কুরবানির স্থান) অর্থাৎ হজ্জ সংশ্লিষ্ট হাদি (কুরবানির পশু) জবাই করার স্থান। (আর পুরো মুজদালিফাই অবস্থানের জায়গা) অর্থাৎ ঈদের দিন সকালে অবস্থানের জন্য। (মক্কার প্রতিটি পথই) ফা-বর্ণে কাসরা (জের) যোগে, এটি 'ফজ' এর বহুবচন, যার অর্থ প্রশস্ত পথ (চলাচলের পথ এবং কুরবানির স্থান)। অর্থাৎ মক্কার সব পথ দিয়েই প্রবেশ করা জায়েজ, যদিও সানিয়্যা কা’দা দিয়ে প্রবেশ করা উত্তম। মক্কার সব এলাকাতেই কুরবানি করা জায়েজ, কেননা তা হারামের অন্তর্ভুক্ত। এর উদ্দেশ্য হলো সংকীর্ণতা দূর করা।
তীবী এটি উল্লেখ করেছেন।
সর্বসম্মতিক্রমে হারামের যে কোনো স্থানে কুরবানি করা জায়েজ, তবে হজ্জের পশুর জন্য মিনা উত্তম আর উমরার পশুর জন্য মক্কা, বিশেষ করে মারওয়া উত্তম। সম্ভবত এই কারণেই এগুলোর নাম বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
মিরকাতে এমনই রয়েছে এবং মুনযিরী এই হাদীসটি সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
[১৯৩৮] (তারা প্রস্থান করত না) আদ্যক্ষরে যম্মাহ (পেশ) সহকারে, অর্থাৎ তারা মুজদালিফা থেকে রওয়ানা হতো না (সাবীরের ওপর) সা-বর্ণে ফাতহা (যবর) এবং বা-বর্ণে কাসরা (জের) সহকারে।