النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ فَرَمَوُا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ (فَأَفَاضَتْ) أَيْ ذَهَبَتْ لِطَوَافِ الْإِفَاضَةِ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مِنًى (الْيَوْمَ الَّذِي) خَبَرُ كَانَ أَيْ يَوْمَ نَوْبَتِهَا كَأَنَّهُ إِشَارَةٌ إِلَى سَبَبِ اسْتِعْجَالِهَا فِي الرَّمْيِ وَالْإِفَاضَةِ (يَعْنِي) هُوَ مِنْ تَفْسِيرِ أَبِي دَاوُدَ أَوْ أَحَدِ رُوَاتِهِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ لَا غُبَارَ عَلَيْهِ وَذَكَرَ ذَلِكَ عَقِيبَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ
قَالَ الشَّافِعِيُّ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ خُرُوجَهَا بَعْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ وَقَبْلَ الْفَجْرِ لِأَنَّ رَمْيَهَا كَانَ قَبْلَ الْفَجْرِ لِأَنَّهَا لَا تُصَلِّي الصُّبْحَ بِمَكَّةَ إِلَّا وَقَدْ رَمَتْ قَبْلَ الفجر بساعة ووافق الشافعي عطاء وطاووس فَقَالَا تَرْمِي قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَقَالَ مَالِكٌ وَغَيْرُهُ تَرْمِي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَلَا يَجُوزُ قَبْلَ ذَلِكَ
انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
[1943] (مُخْبِرٌ) اسْمُ الْفَاعِلِ مِنَ الْإِخْبَارِ (أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ) هَذِهِ جُمْلَةٌ مُجْمَلَةٌ فَسَّرَهَا ذَلِكَ الْمُخْبِرُ عَنْ أَسْمَاءَ بِقَوْلِهِ (قُلْتُ) الْقَائِلُ ذَلِكَ الْمُخْبِرُ (قَالَتْ) أَسْمَاءُ (إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا) وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالَ الْحَافِظ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْقَيِّمِ قَالَ بن عَبْد الْبَرّ كَانَ الْإِمَام أَحْمَد يَدْفَع حَدِيث أم سلمة هذا ويضعفه قال بن عَبْد الْبَرّ وَأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا رَمَاهَا ضُحَى ذَلِكَ الْيَوْم وَقَالَ جَابِر رَأَيْت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَة ضُحَى يَوْم النَّحْر وَحْده وَرَمَى بَعْد ذَلِكَ بَعْد زَوَال الشَّمْس أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ اِخْتَلَفُوا فِي رَمْيهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس فَمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس
يُجْزِهِ وَعَلَيْهِ الْإِعَادَة
قَالَ بن عَبْد الْبَرّ وَحُجَّته أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم رَمَاهَا بَعْد طُلُوع الشَّمْس فَمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس كَانَ مُخَالِفًا للسنة ولزمه إعادتها
قال زعم بن الْمُنْذِر أَنَّهُ لَا يَعْلَم خِلَافًا فِيمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس وَبَعْد الْفَجْر أَنَّهُ يُجْزِئهُ
قَالَ وَلَوْ عَلِمْت أَنَّ فِي ذَلِكَ خِلَافًا لَأَوْجَبْت عَلَى فَاعِل ذَلِكَ الْإِعَادَة
قَالَ وَلَمْ يُعْلَم قَوْل الثَّوْرِيِّ يَعْنِي أَنَّهُ لَا يَجُوز رَمْيهَا إِلَّا بَعْد طُلُوع الشَّمْس وَهُوَ قَوْل مجاهد وإبراهيم النخعي
فمقتضى مذهب بن الْمُنْذِر أَنَّهُ يَجِب الْإِعَادَة عَلَى مَنْ رَمَاهَا قبل طلوع الشمس وحديث بن عَبَّاس صَرِيح فِي تَوْقِيتهَا بِطُلُوعِ الشَّمْس وَفَعَلَهُ صلى الله عليه وسلم مُتَّفَق عَلَيْهِ بَيْن الْأُمَّة فَهَذَا فَعَلَهُ وَهَذَا قَوْله وَحَدِيث أُمّ سَلَمَة قَدْ أَنْكَرَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَضَعَّفَهُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 291
নবী (সা.) কুরবানির দিন তাঁর পরিবারের সাথে তাঁকে মিনায় পাঠিয়েছিলেন, ফলে তাঁরা ফজর হওয়ার পর পাথর নিক্ষেপ করলেন। (অতঃপর তিনি তাওয়াফে ইফাজাহ করলেন) অর্থাৎ তিনি তাওয়াফে ইফাজাহর উদ্দেশ্যে গমন করলেন, তারপর মিনায় ফিরে আসলেন। (সেই দিন যা) এটি ছিল 'কানা' এর খবর, অর্থাৎ তাঁর পালার দিন। এটি সম্ভবত পাথর নিক্ষেপ ও তাওয়াফে ইফাজাহর ক্ষেত্রে তাঁর দ্রুততা প্রদর্শনের কারণের দিকে ইঙ্গিত। (অর্থাৎ) এটি আবু দাউদ অথবা তাঁর কোনো একজন বর্ণনাকারীর ব্যাখ্যা।
মুনজিরি বলেন, বায়হাকি বলেছেন যে, এই সনদটি সহিহ এবং এতে কোনো সংশয় নেই। আবু দাউদের হাদিসের পরপরই তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
ইমাম শাফেঈ বলেন, এটি প্রমাণ করে যে তাঁর বের হওয়া ছিল মধ্যরাতের পর এবং ফজরের আগে। কারণ তাঁর পাথর নিক্ষেপ ছিল ফজরের আগে। কেননা তিনি ফজরের এক ঘণ্টা পূর্বে পাথর নিক্ষেপ করা ব্যতিরেকে মক্কায় ফজরের সালাত আদায় করেননি। আতা এবং তাউস ইমাম শাফেঈর সাথে একমত পোষণ করে বলেছেন যে, ফজর উদিত হওয়ার আগেই পাথর নিক্ষেপ করা যাবে। অন্যদিকে ইমাম মালিক ও অন্যান্যরা বলেছেন, ফজর উদিত হওয়ার পর পাথর নিক্ষেপ করতে হবে এবং তার আগে তা করা জায়েজ নয়।
মুনজিরির বক্তব্যের সমাপ্তি।
[১৯৪৩] (সংবাদদাতা) এটি সংবাদ প্রদান শব্দ হতে ইসমে ফায়েল বা কর্তৃবাচক বিশেষ্য। (নিশ্চয়ই তিনি জামরায় পাথর নিক্ষেপ করেছেন) এটি একটি সংক্ষিপ্ত বাক্য যার ব্যাখ্যা আসমা (রা.) থেকে বর্ণনাকারী এই সংবাদদাতা তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে দিয়েছেন: (আমি বললাম) উক্তিটি সেই সংবাদদাতার। (তিনি বললেন) অর্থাৎ আসমা (রা.) বললেন: (নিশ্চয়ই আমরা এরূপই করতাম)। ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
ــ
[ইবনুল কাইয়্যিমের টিকা, তাহজিবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম বলেন, ইবনে আব্দুল বার বলেছেন যে ইমাম আহমাদ উম্মে সালামার এই হাদিসটিকে প্রত্যাখ্যান করতেন এবং একে দুর্বল সাব্যস্ত করতেন। ইবনে আব্দুল বার আরও বলেন, মুসলিমরা এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, নবী (সা.) সেই দিন চাশতের সময়েই পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন। জাবির (রা.) বলেন, আমি নবী (সা.)-কে কুরবানির দিন চাশতের সময়ে পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি, আর পরবর্তী দিনগুলোতে তিনি সূর্য ঢলে পড়ার পর পাথর নিক্ষেপ করেছেন। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেন, সূর্যোদয়ের পূর্বে পাথর নিক্ষেপ করা নিয়ে আলেমদের মাঝে মতভেদ রয়েছে। যারা সূর্যোদয়ের পূর্বে পাথর নিক্ষেপ করবেন, তাদের ক্ষেত্রে তা যথেষ্ট হবে না এবং পুনরায় তা আদায় করা আবশ্যক।
ইবনে আব্দুল বার বলেন, তাঁর দলিল হলো যে রাসূলুল্লাহ (সা.) সূর্যোদয়ের পরেই পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন। সুতরাং কেউ যদি সূর্যোদয়ের আগে পাথর নিক্ষেপ করে, তবে সে সুন্নাহর বিরোধিতা করল এবং তার জন্য পুনরায় পাথর নিক্ষেপ করা আবশ্যক হবে।
তিনি বলেন, ইবনুল মুনজির দাবি করেছেন যে, ফজর উদিত হওয়ার পর এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে পাথর নিক্ষেপ করলে তা যথেষ্ট হওয়ার ব্যাপারে তিনি কোনো মতভেদ জানেন না।
তিনি আরও বলেন, যদি আমি এ বিষয়ে কোনো মতভেদ জানতাম, তবে তা সম্পাদনকারীর ওপর পুনরায় পাথর নিক্ষেপ করা ওয়াজিব করে দিতাম।
তিনি বলেন, সাওরির মত সম্পর্কে জানা ছিল না, যার অর্থ সূর্যোদয় ছাড়া পাথর নিক্ষেপ জায়েজ নয়। আর এটি মুজাহিদ ও ইবরাহিম নাখয়িরও অভিমত।
সুতরাং ইবনুল মুনজিরের মাযহাবের দাবি হলো, সূর্যোদয়ের পূর্বে পাথর নিক্ষেপকারীর ওপর তা পুনরায় আদায় করা ওয়াজিব। ইবনে আব্বাসের হাদিসটি এর সময় নির্ধারণে সূর্যোদয়ের ব্যাপারে সুস্পষ্ট এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর এই আমল উম্মতের মাঝে ঐকমত্যপূর্ণ। অতএব এটি তাঁর কর্ম এবং এটি তাঁর উক্তি। আর উম্মে সালামার হাদিসটি ইমাম আহমাদ অস্বীকার করেছেন এবং একে দুর্বল বলেছেন।