হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 293

التَّحْسِيرِ

قَالَ الْأَزْرَقِيُّ وَهُوَ خَمْسُمِائَةِ ذِرَاعٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَإِنَّمَا شُرِعَ الْإِسْرَاعُ فِيهِ لِأَنَّ الْعَرَبَ كَانُوا يَقِفُونَ فِيهِ وَيَذْكُرُونَ مَفَاخِرَ آبَائِهِمْ فَاسْتَحَبَّ الشَّارِعُ مُخَالَفَتَهُمْ

وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْإِسْرَاعِ بِالْمَشْيِ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ

قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ

 

7 - ‌‌(بَاب يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ)

[1945] اخْتَلَفُوا فِيهِ عَلَى خَمْسَةِ أَقْوَالٍ قِيلَ هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ وَقِيلَ هُوَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَقِيلَ هُوَ أَيَّامُ الْحَجِّ كُلِّهَا كَقَوْلِهِمْ يَوْمُ الْجَمَلِ وَيَوْمُ صِفِّينَ وَنَحْوِهِ وَقِيلَ الْأَكْبَرُ الْقِرَانُ وَالْأَصْغَرُ الْإِفْرَادُ وَقِيلَ هُوَ حَجُّ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه ذَكَرَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ

(قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ) قَالَ تَعَالَى وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إلى الناس أَيْ إِعْلَامٌ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بريء من المشركين ورسوله قَالَ الْبَيْضَاوِيُّ أَيْ يَوْمَ الْعِيدِ لِأَنَّ فِيهِ تَمَامَ الْحَجِّ مُعْظَمَ أَفْعَالِهِ وَلِأَنَّ الْإِعْلَامَ كَانَ فِيهِ

وَوَصَفَ الْحَجَّ بِالْأَكْبَرِ لِأَنَّ الْعُمْرَةَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ أَوْ لِأَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَجِّ مَا يَقَعُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ أَعْمَالِهِ فَإِنَّهُ أَكْبَرُ مِنْ بَاقِي الْأَعْمَالِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَالْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَالْقُرْآن قَدْ صَرَّحَ بِأَنَّ الْأَذَان يَوْم الْحَجّ الْأَكْبَر وَلَا خِلَاف أَنَّ النِّدَاء بِذَلِكَ إِنَّمَا وَقَعَ يَوْم النَّحْر بِمِنًى فَهَذَا دَلِيل قَاطِع عَلَى أَنَّ يَوْم الْحَجّ الْأَكْبَر يَوْم النَّحْر

وَذَهَبَ عُمَر بْن الْخَطَّاب وَابْنه عَبْد اللَّه وَالشَّافِعِيّ إِلَى أَنَّهُ يَوْم عَرَفَة

وَقِيلَ أَيَّام الْحَجّ كُلّهَا فَعَبَّرَ عَنْ الْأَيَّام بِالْيَوْمِ كَمَا قَالُوا يَوْم الْجَمَل وَيَوْم صِفِّينَ قَالَهُ الثَّوْرِيُّ

وَالصَّوَاب الْقَوْل الْأَوَّل

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 293


দ্রুত অতিক্রম করা (তাহসির)

আল-আজরাকি বলেন, এটি পাঁচশত পঁয়তাল্লিশ হাত দীর্ঘ। আর এখানে দ্রুত গতিতে চলা বিধিবদ্ধ হওয়ার কারণ হলো, আরবরা এখানে অবস্থান করত এবং তাদের পূর্বপুরুষদের গৌরবগাথা বর্ণনা করত, তাই শরিয়ত প্রণেতা তাদের বিরোধিতা করা মুস্তাহাব সাব্যস্ত করেছেন।

হাদিসটি ওয়াদি-এ-মুহাসসিরে দ্রুত হাঁটার বৈধতার প্রমাণ বহন করে।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি আন-নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

7 - ‌‌(অধ্যায়: হজ্জে আকবরের দিন)

[১৯৪৫] এই বিষয়ে ওলামাগণ পাঁচটি মতে বিভক্ত হয়েছেন; বলা হয়েছে, এটি কুরবানির দিন (ইয়াওমুন নাহর)। আবার বলা হয়েছে, এটি আরাফাত দিবস। আরও বলা হয়েছে, এটি হজ্জের সমস্ত দিনকে বোঝায়, যেমন তাদের উক্তি 'জামালের দিন' এবং 'সিফফিনের দিন' ইত্যাদি। বলা হয়েছে, 'আকবর' (বড় হজ্জ) হলো হজ্জে কিরান এবং 'আসগার' (ছোট হজ্জ) হলো হজ্জে ইফরাদ। আবার বলা হয়েছে, এটি আবু বকর সিদ্দিকের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হজ্জের বছরকে বোঝায়; আল-কাসতালানি এটি উল্লেখ করেছেন।

(তিনি বললেন, এটি হজ্জে আকবরের দিন) মহান আল্লাহ বলেন: "আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি এক ঘোষণা..." অর্থাৎ হজ্জে আকবরের দিনে এটি জানিয়ে দেওয়া যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মুশরিকদের থেকে দায়মুক্ত এবং তাঁর রাসূলও। আল-বায়দাবি বলেন, অর্থাৎ ঈদের দিন; কারণ এতে হজ্জের পূর্ণতা ও এর অধিকাংশ আমল সম্পাদিত হয় এবং যেহেতু ওই দিনই ঘোষণাটি প্রদান করা হয়েছিল।

আর হজ্জকে 'আকবর' (বড়) বিশেষণে বিশেষায়িত করা হয়েছে কারণ উমরাহ হলো 'হজ্জে আসগার' (ছোট হজ্জ)। অথবা এর কারণ হলো, হজ্জ বলতে ওই দিন সম্পাদিত আমলসমূহ উদ্দেশ্য, কেননা তা অবশিষ্ট আমলসমূহের চেয়ে গুরুত্বে বড়; 'মিরকাত' গ্রন্থে এরূপই রয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারি তা মুআল্লাক (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কাইয়্যিম, তাহজিবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, কুরআন স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছে যে, ঘোষণা (আযান) হজ্জে আকবরের দিনে হয়েছিল। আর এতে কোনো দ্বিমত নেই যে, এই ঘোষণা কেবল মিনায় কুরবানির দিনই দেওয়া হয়েছিল। সুতরাং এটি হজ্জে আকবরের দিনটি কুরবানির দিন হওয়ার বিষয়ে একটি চূড়ান্ত দলিল।

ওমর ইবনুল খাত্তাব, তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ এবং ইমাম শাফিয়ি এই মত পোষণ করেছেন যে, এটি আরাফাত দিবস।

আবার বলা হয়েছে যে, এটি হজ্জের সমস্ত দিন; এখানে বহুবচন দিনসমূহের পরিবর্তে একবচন 'দিন' শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, যেমনটি তারা বলত 'জামালের দিন' ও 'সিফফিনের দিন'; আস-সাওরি এটি বলেছেন।

আর সঠিক কথা হলো প্রথম মতটিই।