النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ) قَالَ الشَّيْخُ عِزُّ الدِّينِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ تَقْدِيرُهُ إِدْرَاكُ الْحَجِّ وُقُوفَ عَرَفَةَ
وَفِي الْمِرْقَاةِ أَيْ مِلَاكُ الْحَجِّ وَمُعْظَمُ أَرْكَانِهِ وُقُوفُ عَرَفَةَ لِأَنَّهُ يَفُوتُ بِفَوَاتِهِ (مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ) فِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْوُقُوفَ يَفُوتُ بِغُرُوبِ الشَّمْسِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ وَقْتَهُ يَمْتَدُّ إِلَى مَا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ (مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ) أَيْ وَلَوْ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَهِيَ الْعِيدُ وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ (فَتَمَّ حَجُّهُ) أَيْ لَمْ يَفُتْهُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَسَادِ إِذَا لَمْ يُجَامِعْ قَبْلَ الْوُقُوفِ وَأَمَّا إِذَا فَاتَهُ الْوُقُوفُ حَتَّى أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يَتَحَلَّلَ بِأَفْعَالِ الْعُمْرَةِ وَيَحْرُمُ عَلَيْهِ اسْتِدَامَةُ إِحْرَامِهِ إِلَى قَابِلٍ كَمَا نُقِلَ الْإِجْمَاعُ فِي ذَلِكَ إِلَّا رِوَايَةً عَنْ مَالِكٍ فَإِنِ اسْتَدَامَ إِحْرَامُهُ إِلَى قَابِلٍ لَمْ يُجْزِئْهُ الْحَجُّ (أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ) مَرْفُوعٌ عَلَى الِابْتِدَاءِ وَخَبَرُهُ قَوْلُهُ ثَلَاثَةٌ وَهِيَ الْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ وَأَيَّامُ رَمْيِ الْجِمَارِ وَهِيَ الثَّلَاثَةُ الَّتِي بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ وَلَيْسَ يَوْمُ النَّحْرِ مِنْهَا لِإِجْمَاعِ النَّاسِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النَّفْرُ يَوْمَ ثَانِي النَّحْرِ وَلَوْ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ مِنَ الثَّلَاثِ لَجَازَ أَنْ يَنْفِرَ مَنْ شَاءَ فِي ثَانِيَةٍ
قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ (فَمَنْ تَعَجَّلَ) أَيِ اسْتَعْجَلَ بِالنَّفْرِ أَيِ الْخُرُوجِ مِنْ مِنًى (فِي يَوْمَيْنِ) أَيِ الْيَوْمَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَنَفَرَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي مِنْهَا بَعْدَ رَمْيِ جِمَارِهِ (فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ) بِالتَّعْجِيلِ (وَمَنْ تَأَخَّرَ) عَنِ النَّفْرِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِلَى الْيَوْمِ الثَّالِثِ حَتَّى بَاتَ لَيْلَةَ الثَّالِثِ وَرَمَى يَوْمَ الثَّالِثِ جِمَارَهُ
وَقِيلَ الْمَعْنَى وَمَنْ تَأَخَّرَ عَنِ الثَّالِثِ إِلَى الرَّابِعِ وَلَمْ يَنْفِرْ مَعَ الْعَامَّةِ
قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ
وَسَقَطَ عَنْهُ مَبِيتُ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ وَرَمْيُ الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَلَا دَمَ عَلَيْهِ
وَتَعَجَّلَ جَاءَ لَازِمًا وَمُتَعَدِّيًا وَهُنَا لَازِمٌ لِمُقَابَلَةِ قَوْلِهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ (فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ) وَهُوَ أَفْضَلُ لِكَوْنِ الْعَمَلِ فِيهِ أَكْمَلَ لعملهلله وَقَدْ ذَكَرَ أَهْلُ التَّفْسِيرِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا فِئَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا تَرَى الْمُتَعَجِّلَ آثِمًا وَأُخْرَى تَرَى الْمُتَأَخِّرَ آثِمًا فَوَرَدَ التَّنْزِيلُ بِنَفْيِ الْحَرَجِ عَنْهُمَا وَدَلَّ فِعْلُهُ عليه الصلاة والسلام عَلَى بَيَانِ الْأَفْضَلِ مِنْهُمَا كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ
وَقَالَ الزُّرْقَانِيُّ فِي شَرْحِ الْمُوَطَّأِ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ هِيَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ أَوَّلُهَا الْيَوْمُ الْحَادِيَ عَشَرَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَهُوَ قَوْلُ بن عمر وبن عَبَّاسٍ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ
قِيلَ إِنَّ الْأَيَّامَ الْمَعْدُودَاتِ يَوْمُ النَّحْرِ وَيَوْمَانِ بَعْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالب ويروي عن بن عُمَرَ أَيْضًا وَهُوَ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ
وَقَالَ المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي بن مَاجَهْ
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 297
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (হজ হলো আরাফার দিন)। শাইখ ইজ্জুদ্দীন ইবনে আব্দুস সালাম বলেন, এর অর্থ হলো—আরাফায় অবস্থান করাই হজ লাভ করা।
এবং মিরকাত-এ বলা হয়েছে—অর্থাৎ হজের মূল ভিত্তি এবং এর প্রধান রোকন হলো আরাফায় অবস্থান করা; কারণ এটি ছুটে গেলে হজই বাতিল হয়ে যায়। (যে ব্যক্তি ফজরের নামাজের আগে আসবে) এতে তাদের প্রতিবাদ করা হয়েছে যারা ধারণা করে যে, আরাফার দিন সূর্যাস্তের মাধ্যমেই অবস্থান (উকুফ) শেষ হয়ে যায়। আবার তাদেরও প্রতিবাদ করা হয়েছে যারা মনে করে যে, এর সময় ফজর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত বিস্তৃত। (জম্-এর রাত হতে) অর্থাৎ মুজদালিফার রাত হলেও, যা মূলত ঈদের রাত। তিরমিযীর শব্দাবলি হলো—হজ হলো আরাফা; যে ব্যক্তি ফজর হওয়ার আগে মুজদালিফার রাতে আরাফা লাভ করল (তার হজ পূর্ণ হলো) অর্থাৎ তা আর ছুটে গেল না এবং তা নষ্ট হওয়া থেকে নিরাপদ থাকল, যদি সে অবস্থানের পূর্বে সহবাস না করে থাকে। আর যদি তার অবস্থান করা ছুটে যায় এবং ফজর হয়ে যায়, তবে তার ওপর উমরার কার্যাবলীর মাধ্যমে ইহরাম থেকে হালাল হওয়া ওয়াজিব এবং পরবর্তী বছর পর্যন্ত ইহরাম অব্যাহত রাখা তার জন্য হারাম, যেমনটি এই বিষয়ে ঐকমত্য (ইজমা) বর্ণিত হয়েছে—ব্যতিক্রম কেবল ইমাম মালিকের একটি বর্ণনা। আর সে যদি পরবর্তী বছর পর্যন্ত ইহরাম অব্যাহত রাখে, তবে তা হজের জন্য যথেষ্ট হবে না। (মিনার দিনগুলো হলো তিনটি) এটি বাক্যারম্ভের শব্দ (মুবতাদা) হিসেবে পেশ (রফা) অবস্থায় আছে এবং ‘তিনটি’ শব্দটি তার বিধেয় (খবর)। এগুলোই হলো নির্দিষ্ট দিনসমূহ (আইয়ামে মাদুদাত), তাশরীকের দিনসমূহ এবং পাথর নিক্ষেপের দিনসমূহ। এগুলো কুরবানীর দিনের পরের তিনটি দিন। কুরবানীর দিন এর অন্তর্ভুক্ত নয়, কারণ মানুষের ঐকমত্য রয়েছে যে, কুরবানীর দ্বিতীয় দিন মিনা ত্যাগ করা জায়েজ নয়। যদি কুরবানীর দিন এই তিন দিনের অন্তর্ভুক্ত হতো, তবে যে কেউ চাইলে দ্বিতীয় দিনেই প্রস্থান করতে পারত।
শাওকানী (রহ.) এটি বলেছেন। (অতঃপর যে ব্যক্তি ত্বরান্বিত করল) অর্থাৎ মিনা থেকে প্রস্থানের ক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করল (দুই দিনে) অর্থাৎ তাশরীকের শেষ দুই দিনের মধ্যে। সুতরাং সে পাথর নিক্ষেপের পর দ্বিতীয় দিনে প্রস্থান করল (তবে তার ওপর কোনো গুনাহ নেই) ত্বরান্বিত করার কারণে। (এবং যে ব্যক্তি বিলম্ব করল) অর্থাৎ তাশরীকের দ্বিতীয় দিনে প্রস্থান না করে তৃতীয় দিন পর্যন্ত বিলম্ব করল, এমনকি তৃতীয় রাতেও রাতযাপন করল এবং তৃতীয় দিনে পাথর নিক্ষেপ করল।
কারো মতে এর অর্থ হলো—যে ব্যক্তি তৃতীয় দিন থেকে চতুর্থ দিন পর্যন্ত বিলম্ব করল এবং সাধারণ মানুষের সাথে প্রস্থান করল না।
শাওকানী (রহ.) এটি বলেছেন।
আর তার থেকে তৃতীয় রাতে যাপন এবং তৃতীয় দিনের পাথর নিক্ষেপ রহিত হয়ে গেল এবং তার ওপর কোনো দণ্ড (দম) নেই।
'ত্বরান্বিত করা' (তাআজ্জালা) শব্দটি অকর্মক এবং সকর্মক উভয় অর্থেই আসে; তবে এখানে তা 'বিলম্ব করা'র বিপরীতে ব্যবহৃত হওয়ায় অকর্মক হিসেবে গণ্য। (তার ওপর কোনো গুনাহ নেই) এবং এটি অধিক উত্তম, কারণ এতে ইবাদত অধিক পূর্ণাঙ্গ হয়। মুফাসসিরগণ উল্লেখ করেছেন যে, জাহেলি যুগের লোকেরা দুই দলে বিভক্ত ছিল—এক দল মনে করত ত্বরান্বিতকারী গুনাহগার, আর অন্য দল মনে করত বিলম্বকারী গুনাহগার। ফলে কুরআন অবতীর্ণ হয়ে উভয়ের থেকেই সংকীর্ণতা দূর করে দিয়েছে। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কর্ম থেকে শ্রেষ্ঠত্ব প্রতীয়মান হয়েছে। মিরকাতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
যুরকানী 'শারহুল মুওয়াত্তা'য় বলেছেন—তাশরীকের দিনগুলো হলো কুরবানীর দিনের পরবর্তী তিন দিন। এর প্রথমটি হলো জিলহজ মাসের এগারো তারিখ। এটি ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, হাসান, আতা, মুজাহিদ এবং কাতাদাহ (রহ.)-এর উক্তি এবং ইমাম শাফেয়ীর মাযহাব।
কারো মতে—নির্দিষ্ট দিনগুলো (আইয়ামে মাদুদাত) হলো কুরবানীর দিন এবং তার পরবর্তী দুই দিন। এটি আলী ইবনে আবী তালিব (রা.)-এর উক্তি এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে। এটিই ইমাম আবু হানিফার মাযহাব।
মুনযিরী (রহ.) বলেন, এটি তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী এটি একটি হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন...